MOEM на Английском - Английский перевод

• grind
• milling
• grinding

Примеры использования Moem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Placa, rolos da folha que moem o dispositivo grupo 5.
Plate, sheet rolls grinding device 5 set.

Eles moem o arroz primeiro, e fazem um pão de arroz.
They grind the rice first and make rice loaf.

Eu sou Johnny Knoxville 691 e eu sou gonna moem esta grade.
I'm Johnny Knoxville and I'm gonna grind this rail.

Pode ser um lugar onde moem o metal, tipo uma siderurgia de sucata, ou uma jarda.
Could be from a place where they grind metal like an ironworks or scrap yard.

Grãos que têm mais de 10-11% de umidade não se armazenam ou moem bem.
Grains with more than 10-11% moisture content do not store or mill well.

Pega-se nos subprodutos da carne, moem-se, põem-se dentro da tripa.
We take all the meat byproduct you were gonna throw away, grind it up, shove it into the intestine.

Eles moem cana de açúcar na máquina de moer para fazer suco para os clientes.
They grind sugarcane in the grinding machine to make juice for customers.

Nas pinturas wash, como na caligrafia, os artistas normalmente moem os seus próprios paus de tinta Japonês.
In wash paintings, as in calligraphy, artists usually grind their own ink stick Japanese.

Com a cadeira de banho Moem conseguimos reduzir os movimentos mais comuns do dia a dia em 50.
With the Moem bath chair we manage to reduce the most common movements of the day by day by 50.

Nós devemos dar todo o encorajamento possível neste caso: os moinhos da Europa moem lentamente, mas moem.
And we must give every encouragement here: Europe's mills grind slowly, but they grind.

Usos de aço inoxidável lustrados da folha que moem fluidos para lustrar lustrando o equipamento em de aço inoxidável….
Polished stainless steel sheet uses grinding fluid to polish by polishing equipment on stainless steel….

Moem amostras de vários milímetros a vários quilogramas em diferentes graus de finura, até abaixo de um mm.
They will mill samples of several millimetres to several kilograms in various degrees of fineness up to under one µm.

Vivi entre apaches numa reserva. As mulheres moem o milho. e curtem as peles.
I have lived among the Apaches on a reservation… the women grinding corn and rubbing skins, the men almost naked… some of them quite striking.

Moinhos da pelota moem árvores em pequenas lascas que são enviadas para a Europa para queimar em usinas de energia de biomassa.
Pellet mills grind trees into small chips that are sent to Europe to burn in biomass energy plants.

Elas atingem graus diferentes de moagem ou, para ser mais exato, elas moem da maneira que deseja.
They are equipped to reach different degrees of grinding, or rather they produce exactly the degree of grinding you require.

Moem amostras de alguns milímetros até vários quilogramas em diversos graus de finura, para até menos de um µm.
They will mill samples of several millimetres to several kilograms in various degrees of fineness up to under one µm.

Faca de auto-afiação: dentro das ranhuras são afiadores de faca feitos de cerâmica, que moem as facas ao remover.
Self-sharpening knife block: Inside the slots are knife sharpeners made of ceramic, which grind the knives when removing.

Oliver Jürgens e seu colega Stephan Wiese moem todos os tipos de facas de chef no negócio de cozinhas de Hamburgo"Gebr.
Oliver Jürgens and his colleague Stephan Wiese grind all kinds of chef's knives in the Hamburg kitchen business"Gebr.

O Moem é muito leve e fácil de manusear graças ao seu guiador ergonómico, facilitando assim a transferência do assistente.
Moem is very light and easy to handle thanks to its ergonomic handlebar, thus facilitating the transfer of the assistant.

Senhor Presidente, caros colegas, as mós dos moinhos do controlo orçamental moem devagar e sempre os mesmos grãos amargos.
Mr President, ladies and gentlemen, the budget control mills grind slowly and still produce the same old bitter grain.

Colisões moem esses grãos até tamanhos submicrométricos, que podem ser removidos do sistema pela pressão de radiação da estrela central.
Collisions will grind down these grains to sub-micrometre sizes, which will be removed from the system by radiation pressure from the host star.

A moagem as bolas atravessam o pote em alta velocidade e moem ainda mais a amostra material por impacto contra a parede oposta do frasco.
The grinding balls then cross the jarat high speed and further grind the sample material by impact against the opposite jarwall.

Materials deve explicar: o escudo é feito do material de grande resistência da liga de alumínio da aviação 6061, todos os tipos do CNC da precisão que moem e no carro.
Materials should explain: the shell is made of high strength 6061 aviation aluminum alloy material, all kinds of precision CNC milling and into the car.

As máquinas de café superautomáticas da De'Longhi apenas moem a quantidade de café necessária para cada bebida de forma a preservar o aroma dos grãos de café.
De'Longhi bean to cup coffee makers only grind the necessary amount of coffee needed for each beverage in order to preserve the aroma of the beans.

CNC que moem as peças feitas à máquina são usados principalmente no sistema mecânico como o automóvel, caminhão, trator e assim por diante que exigem o CNC que mói as peças feitas à máquina.
CNC Milling Machined Parts is mainly used in mechanical system as auto, truck, tractor and so on which demand CNC Milling Machined Parts.

Alguns torram duas libras(650 gramas) de bagulhos, e então moem-os com uma quantidade igual de vinho ácido, e fazem beber esta medicina ao animal, tirando-lhe todas outras bebidas, e dão-lhe rebentos das árvores acima mencionadas.
Some toast two pounds(650 g) of grape-stones, and then grind it with an equal amount of sour wine, and make the animal drink this medicine, taking every other drink away from him, and they give them tops of the trees above mentioned.

Alguns moem uma libra(325 gramas) de folhas de louro e uma quantidade igual de abrótano silvestre com dois sextários(1.1 litros) de água quente, e então deita-se todo nas fauces do boi, e depois proporciona-se a mesma forragem descrita antes.
Somebody grinds a pound(325 g) of laurel leaves and an equal amount of wild southernwood with two sextaries(1.1 l) of warm water, and then pours it all in the ox fauces, and then the same forage above described before is administered.

Moinhos de bolas/seixos moem minérios e outros materiais para um tamanho típico do produto de 35 mesh ou mais fino, e são adequados para várias aplicações.
Distributor contacts Applications Ball/pebble mills grind ores and other materials to a typical product size of 35 mesh or finer and are suitable in a variety of applications.

O projeto& a precisão especiais dos malhas que moem o processamento no rolo deaplicação fazem o revestimento adesivo mesmo mais fina e mais uniformente a distribuição, assim a salvar o adesivo e impedir o revestimento da separação do adesivo.
The special meshwork design& precision grinding processing on the adhesive-applying roller makes the adhesive coating even thinner and more evenly distribution, thus to save adhesive and prevent the coating from separation from the adhesive.

Muitos restaurantes e cadeias de lojas famosas produzem e moem molho crucial na empresa, a fim de manter a qualidade dos produtos, porque o tempero do solo afetaria o sabor do molho e também reduziria sua riqueza de aromas após um longo período de armazenamento.
Many famous restaurants and chain stores make and grind crucial sauce in the company in order to maintain products' quality because ground spice would affect the flavor of the sauce and also reduce its richness of aroma after a long time of storage.

Как использовать "moem" в предложении

Depois disso, o mundo tornou-se permeável a uma série de catástrofes que afinal não matam, só moem.

Já não sei, tenho as mãos tão cansadas que até as unhas me moem a alma.

E no caso que vos vou falar de seguida, as escalas nem são incansáveis, nem matam ninguém, mas de facto moem bastante.

A cidade tem sete ervateiras que classificam, desidratam e moem o produto.

Dias cheios estes, os meus, de trás para a frente, de horários trocados que tanto me moem.Nas idas e voltas tudo acontece: o esperando e o inesperado, o combinado e a surpresa.

Entramos nas memórias que moem e matam, que nos tiram a espontaneidade, a alegria do imprevisto e a curiosidade pelo futuro.

Alexandre Lucas, 23/7/07 14:21 Me lembro de uma sábia frase que meu pai citava: "os moinhos do Senhor moem lentamente, muito lentamente.

Não matam, mas moem!E depois são 200 em sala e pequenotes...dos outros, dos "meigotes" e fofos.

Logo o exame destas coisas, porque com águas passadas não moem os moinhos.

Moagem – Moinhos de jato e martelo moem o grafite concentrado até que ele atinja o tamanho O produto da moagem é separado num classificador espiral de arraste em que o .