MOFADO на Английском - Английский перевод

• moldy
• musty
• mouldy

Примеры использования Mofado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pão mofado.
Moldy bread?

Tudo mofado. Menos isto aqui.
Everything's mouldy except these.

Está mofado.
But it's stale.

Queijo mofado e gordura de boi.
Moldy cheese and fatback.

O livro velho estava mofado.
The old book was moldy.

Pobre idiota mofado chamado Carlo Breda.
Poor moldy sap's named Carlo Breda.

Crianças e animais e um mofado B-29.
Kids, and animals, and a moldy B-29.

Não é mofado e não produz bolhas.
It is not moldy and does not produce bubbles.

Ter um tapete tornou cheiro um pouco mofado.
Having a rug made it smell a little musty.

Mofado, tu ficas, não és apto para o serviço.
Moldy, stay at home till you are past service.

Contras: Os quartos eram sujos e cheirado mofado.
Cons: Rooms were dirty and smelled moldy.

Um ar mofado de morte, decadência, penetrando o nariz.
Musty air of death, decay, penetrating my nose.

O Interior aparentemente não é mofado ou podre.
The Interior is apparently not moldy or rotten.

Não deve ser cru, mofado ou ter um cheiro mofado..
It should not be crude, mouldy or have a musty smell.

O sabor da fruta é bastante específico e se assemelha ao queijo mofado.
The flavor of the fruit is quite specific and resembles moldy cheese.

Se a cabine é mofado, sub-repticiamente colocar ar freshners.
If the cabin is musty, surreptitiously place air freshners.

Periodicamente toque cogumelos secados, rejeitando apodrecido e mofado.
Periodically touch dried mushrooms, throwing out rotten and grown mouldy.

No entanto, a casa tinha um cheiro muito mofado, que não descia, apesar do ar.
However, house had a very musty smell, which didn't go downstairs, despite airing.

Esta série de porcelanato que imita pedra é uma imitação perfeita de pedra mofado.
This stone look porcelain tile is a perfect imitation of moldy stone.

Pode evitar o material a ser mofado, fedido e causar poluição ambiental secundária.
It can avoid material being moldy, smelly and cause environmental secondary pollution.

Tem de fazer-se o mais logo possível para evitar a emergência de um cheiro mofado desagradável.
It needs to be made as soon as possible to avoid emergence of an unpleasant musty smell.

Papel mancha: como sulfurosa, mofado no vidro exterior e interior, é um molde grave.
Paper stain: like sulfurous, moldy in the glass exterior and interior, is a serious mold.

Eu também poderia ter sido influenciada pelo fato de que ele parecia mofado e não muito atraente.
I might have also been influenced by the fact that it looked moldy and not very appealing.

Após o teste, não mofado e nenhum cheiro peculiar quandornMolhado no saco de selagem durante 3 dias.
After testing, not moldy and no peculiar smell when wet in the sealing bag for 3 days.

É aconselhável armazenar a mochila em local seco com temperatura ambiente para que ele não irá mofado.
It is advisable to store the backpack in a dry location with room temperature so that it will not go mouldy.

Corredores, quartos e os banheiros que teve uma Horrível mofado cheiro que só pode ser escapou de sair do prédio.
The corridors, rooms and bathrooms all had a horrible musty smell which could only be escaped by leaving the building.

As mulheres tomaram banho em uma distância de homens, mas lá a água foi quase tal, como perto de um banho: pequeno, sujo e mofado.
Women bathed in a distance from men, but there water was almost such, as near a bath: small, dirty and mouldy.

Este tipo de pneumonia é mais comumente visto em ambientes empoeirados ou mofado, ou em áreas com alta poluição do ar.
This type of pneumonia is more commonly seen in dusty or moldy environments, or in areas with high air pollution.

E são muitas vezes mofado, vagaroso ideias de esquerda ao longo da nossa experiências infantis ou de outras áreas da vida que já não exercem qualquer significado útil.
And are often stale, lingering ideas left-over from our childhood experiences or from other areas of life that no longer carry any useful meaning.

Principal móveis área de jantar estão desatualizados 25 E mais cheiros Lounge mofado- novamente- precisa de uma revisão total.
Main Dining Area furnishings are outdated 25 and older Lounge smells musty- again- needs a total overhaul.

Как использовать "mofado" в предложении

Importante cuidar se não tem mancha de óleo, marcas de cupim, mofado e aquele aspecto muito antigo.

O que melhor para imitar o antigo do que o próprio antigo- mofado ?

Diário Mofado: Um bar, Uma foto e muitas cervejas depois.

Já basta no verão quando chove muito e aí é complicado, pois fica tudo mofado de tanta umidade.

O artigo é antigo, velho, até meio mofado, mas não pode cansar de ser repetido.

Sob o colchão mofado acorda como quem se livra de afogar-se o morador da pensão olha no olho da lanterna o cano de uma arma.

Há er estilo de prata mofado que vem com er empate de ouro.

Com isto posso usar tudo o que tenho sem medo de ter algum produto vencido ou mofado, por exemplo.

Mesmo que você faça uma boa de uma limpeza na madeira, se a mesma já pegou muita chuva, provavelmente estará com mofado infiltrado.

Não tem mais nada num canto como “unknown.mp3“, ou um CD gravado e mofado com uma marcação “Só Metal”.