MOLÉSTIA на Английском - Английский перевод

• disease
• illness
• sickness
• malady
• disorder
• diseases

Примеры использования Moléstia на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ah, não é moléstia.
It's no bother.

A moléstia nunca vem sem causa.
Disease never comes without a cause.

Não é nenhuma moléstia.
It's no bother.

Será uma moléstia qualquer?
Is it a disease of some kind?

Aquele cachorro da moléstia.
That dog of the disease.

Velho mentiroso da moléstia que enganou o Câo Miúdo.
Disease of old liar who tricked the Kid Dog.

Dê-lhe algo para a sua moléstia.
Give him something for his discomfort.

Jesus repreendia a moléstia e expulsava a febre.
Jesus rebuked disease and banished fever.

E vou considerar uma ofensa da moléstia.
And I will consider an offense of harassment.

Há indícios de moléstia e abuso regulares.
There are intimations of abuse and molestation on a regular basis.

A fisioterapia tem seu papel no tratamento da moléstia.
Physiotherapy does have a role in the treatment of this disorder.

História da Moléstia Atual.
History of Presenting Illness.

Os achados patológicos são bastante sugestivos da moléstia.
The pathological findings are highly suggestive of the disease.

Nós mataremos esta moléstia americana.
We will kill this American disease.

Durante a realização da prova não notará nenhuma moléstia.
During the implementation of the test, you will not notice any discomfort.

Cada um era curado de qualquer moléstia que tivesse.
Everyone was healed of whatever disease he had.

O tratamento cirúrgico é postergado até a estabilização da moléstia.
Surgical treatment is delayed until stabilization of the disease.

Um paciente padecia grave moléstia psiquiátrica.
A patient suffered from a serious psychiatric disease.

A ectoscopia é o principal elemento para o diagnóstico dessa moléstia.
The ectoscopy is the main element in the diagnosis of this disease.

Hoje o combate à moléstia é feito com injeções diárias de antimônio.
Today the fight against this disease is done with daily injections of antimony.

A eutanásia é um bem, nos casos de moléstia incurável?
Is Euthanasia worthwhile, in cases of incurable diseases?

Para moléstia de negro, há um remédio supremo, infalível e único: o bacalhau.
For the illness of a Negro, there is one supreme, infallible, and sole remedy: the whip.

O sucesso foi absoluto: o menino não adquiriu a moléstia!
The success was absolute: the boy was not infected by the disease!

A moléstia fizera terríveis incursões, e é horrível ver-se-lhe o corpo em decomposição.
The disease has made frightful inroads, and his decaying body is horrible to look upon.

A população livre, de cor, sofreu igualmente o impacto letal da moléstia.
The free colored population also suffered the lethal impact of the malady.

A duração da moléstia é longa, variando de 2 a 20 annos e a terminação é sempre fatal.
Duration of the disease is long, ranging between 2 and 20 years, and its end is always a fatal one.

Bom… o seu exame é absolutamente normal, além disso você não teve nenhuma moléstia.
So… your exam is absolutely normal… and in addition there was no discomfort.

O câncer é reconhecidamente a moléstia que mais apreensão tem provocado na história da humanidade.
Cancer is recognized as a disease that has caused more seizure in the history of mankind.

Tal perspectiva pode favorecer a produção de novos sentidos e significados diante da moléstia.
This perspective can encourage the production of new meanings on the disease.

Essa moléstia pode ter seu diagnóstico diferencial com porfiria cutânea tarda e farmacodermias.
This disease may have differential diagnosis with cutaneous porphyria tarda and drug reactions.

Как использовать "moléstia" в предложении

Exemplo: Vênus aflito em Áries pode trazer riscos hipertensivos por causa de moléstia renal.

Diante destes termos, conclui que a perita definiu que não há odiagnóstico de uma moléstia na coluna lombar do reclamante, mas apenas houve um episódio de dor.

Que moléstia dos cachorro!!! É a bexiga lixa!!!

Foram excetuados os casos decorrentes de acidente em serviço, moléstia profissional ou doença grave, contagiosa ou incurável.

Em todos os casos, a alimentação e o manejo inadequados dos animais influencia diretamente no aparecimento de alguma moléstia, e por isso os animais devem ser tratados de forma adequada.

Diante de tal situação, o presente artigo visa abordar de forma genérica, o conceito de moléstia profissional e, analisar ser o dort - distúrbio osteomuscular.

Num estágio ainda mais avançado da moléstia, há os que já tratam de arranjar justificativas ou evasivas antes mesmo de o problema concretizar-se!

Portanto, deve-se evitar o contágio pela moléstia da irresponsabilidade.

Os “apocalipses zumbi” cogitados pela ciência são, na verdade, situações em que muitos vivos estariam com a mesma doença ou moléstia.

Nessa moléstia, grande é o papel do pâncreas, o produtor de insulina no nosso corpo.