MONITORARÁ на Английском - Английский перевод

• monitor
• will track

Примеры использования Monitorará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Um novo centro regional localizado no Brasil monitorará a água e melhorará o seu gerenciamento.
A new regional centre based in Brazil will monitor water to improve its management.

O seu médico monitorará o seu tratamento para observar a eficácia do medicamento preventivo em seu organismo.
You doctor will monitor your treatment to see how effective the preventive medication is for you.

Durante exercícios aquáticos, o Forerunner 935 monitorará sua distância, ritmo, contagem de braçadas e muito mais.
In the water, Forerunner 935 will track your distance, pace, stroke count and more.

Basicamente, isso significa que você usará a terra para o cultivo das sementes e monitorará seu crescimento.
Basically, this means that you're going to use the soil to start seeds and monitor how they grow.

O Social Report monitorará e analisará o espaço social para as ocorrências de um determinado conjunto de palavras-chave que você configurou.
Social Report will both monitor and analyze social space for occurrences of a particular set of keywords that you have setup.

Como aluno de mestrado, você receberá um supervisor que monitorará seu progresso durante os estudos.
As a Master's student, you will be assigned a supervisor who will monitor your progress throughout your studies.

O iWebTrack monitorará seu Web site e alertá-lo-á pelo E-mail ou por sua pilha texto-permitida phone/pager se seu local for sempre para baixo.
IWebTrack will monitor your website and alert you by e-mail or your text-enabled cell phone/pager if your site ever goes down.

O Presidente da FIFA Sepp Blatter disse"Estou furioso sobre isso e nosso Comitê Disciplinar monitorará o incidente.
FIFA president Sepp Blatter said"I am furious about that and our disciplinary committee will monitor this incident.

O aplicativo monitorará quando você estiver sonhando e tocará um áudio para fazer com que você reconheça o estado de sonho sem despertar.
It will help monitor when you are dreaming and will play an audio cue to try to make you recognize your own dream state without fully waking up.

Todos estavam em uma sala especial, toda branca e em uma das paredes havia uma tela enorme que nos monitorará durante toda a viagem.
All of them were in a special room, all white and in one of the walls there was an enormous screen that will monitor us during all the travel.

Fique tranquilo, sabendo que o Password Guardian monitorará a Internet e dirá o momento em que um website foi invadido e se suas contas estão vulneráveis.
Rest easy, knowing Password Guardian will monitor the web and tell you the moment a website's been hacked and your accounts are vulnerable.

O diagnóstico precoce da gravidez torna a vida muito mais fácil não só para a mulher, mas também para o médico, que posteriormente monitorará a condição da mulher grávida.
Early diagnosis of pregnancy makes life much easier not only for the woman, but also for the doctor, who subsequently will monitor the condition of the pregnant woman.

A estação de vigilância sísmica monitorará as regiões de Porto Príncipe e do norte, mas a expansão da rede poderá cobrir mais regiões futuramente.
The seismic surveillance station will monitor the Port-au-Prince and Northern regions, but an expanded network could cover more regions in the future.

Você deve criar versões diferentes do seu conteúdo em uma única campanha de teste A/B, e o Mailchimp enviará cada versão para um conjunto separado de assinantes do seu público e monitorará o engajamento.
You will create different versions of your content in a single A/B Testing Campaign, and Mailchimp will send each version to a separate set of subscribers in your audience and track engagement.

Progresso Seu professor monitorará seu progresso ao longo do curso e dará a você orientação e conselho continuamente para ajudar a atender seus objetivos.
Your teacher will monitor your progress throughout your course and will give on-going guidance and advice to help you meet your goals.

Ativar detecção de modificações em aplicativos- Se essa opção for selecionada, o programa monitorará os aplicativos para ver se há alterações atualizações, infecções, outras modificações.
Enable detection of application modifications- If selected, the program will monitor applications for changes updates, infections, other modifications.

O Social Report monitorará o Pinterest quanto às menções de uma palavra-chave e apresentará os relatórios que incluem influenciadores, geografia e dados demográficos.
Social Report will both monitor Pinterest for occurrences of the keyword and deliver the reports that include influencers, geography and demographics.

Para os estádios de futebol situados fora dessas áreas, a seção DBQRN do Exército monitorará São Paulo, Belo Horizonte e Brasília à distância, e a Marinha fará o mesmo com Salvador.
For the soccer stadiums located outside these areas, the Army's CBRND section will monitor São Paulo, Belo Horizonte and Brasília from a distance, while the Navy will do the same for Salvador.

O Social Report monitorará o Twitter para quando uma palavra-chave ou uma hashtag forem mencionadas e exibirá os relatórios que incluem influenciadores, geografia e dados demográficos.
Social Report will both monitor Twitter for occurrences of the keyword or a hashtag and deliver the reports that include influencers, geography and demographics.

Por meio de inúmeros exercícios hands-on, o aluno criará, configurará, gerenciará e monitorará instâncias de broker, incluindo brokers reforçados em clusters que oferecem alta disponibilidade e permitem o failover.
Through numerous hands-on exercises, the student will create, configure, manage, and monitor broker instances including hardened, clustered brokers that provide high availability and failover.

Acessará, monitorará ou copiará nossas Informações usando qualquer robot, spider, scraper ou qualquer meio automático ou qualquer processo manual para qualquer fim, sem nossa permissão expressa por escrito;
Access, monitor or copy any of our Information using any robot, spider, scraper or other automated means or any manual process for any purpose without our express written permission;

Ele deverá executar as vontades da comunidade em ter a manutenção voluntária ou remunerada(veja mais abaixo), e monitorará, surpevisionará, guiará, encorajará e fornecerá suporte àqueles que manterão o abastecimento.
It will execute the community's wishes to have volunteer maintenance or paid maintenance(see below), and monitor, supervise, guide, encourage and support those who will maintain the facility.

O produto, chamado de"Amun Crypto ETP", monitorará os resultados de investimentos de um índice composto pelos quatro principais criptoativos classificados pela capitalização de mercado.
The product called the"Amun Crypto ETP" will track the investment results of an index composed of the top four crypto assets ranked by market capitalization.

Eles irão aconselhá-lo e apoiá-lo, ajudando-o a planejar e gerenciar seu aprendizado ao longo do curso e monitorará seu progresso para garantir que você não perca nenhum prazo importante ao longo do caminho.
They will advise and support you, helping you to plan and manage your learning throughout the course and will monitor your progress to ensure you don't miss any important deadlines along the way.

Este grupo independente e imparcial monitorará a implementação da Convenção e poderá receber reclamações de vítimas ou em seu nome quando as autoridades nacionais falharem em cumprir com suas obrigações.
This independent and impartial treaty body will monitor implementation of the Convention and can receive complaints from or on behalf of victims when the national authorities fail to fulfill their obligations.

Instale o aplicativo de monitoramento do computador inicialmente; assim que não estiver com a instalação, você poderá obter acesso a todas as atividades em execução no seu dispositivo de janela e controlará o acesso remoto e também monitorará as informações no painel de controle.
Install the computer monitoring application initially, once you have don't with the installation you will be able to get access to the all of the activities running on your window device and you will control it having access remotely and also monitor information on your control panel.

A equipe dos arquivos básicos do WordPress monitorará a adoção de versões mais recentes do PHP analisando a possibilidade de tornar o PHP 7+ a versão mínima obrigatória até o fim do ano.
The WordPress core team will monitor the adoption of the most recent versions of PHP with an eye towards making PHP 7+ the minimum version towards the end of the year.

RECONHECE que a Comissão dará prioridade a uma nova melhoria e simplificação dos procedimentos administrativos e financeiros, monitorará o impacto destas medidas, tendo em conta as opiniões dos participantes, e apresentará relatório sobre esta matéria até ao final de 2004 e periodicamente após essa data;
RECOGNISES that the Commission will give priority to further improving and simplifying administrative and financial procedures, will monitor the impact of these measures, taking into account the views of participants and report on this by the end of 2004 and regularly thereafter;

Quando a câmera estiver em modo manual, o servomecanismo monitorará a velocidade da prensa e a posição do compensador, para poder determinar a velocidade correta de viragem do rolo de medição.
While the camera is in manual mode, the servo drive monitors the press speed and the position of the dancer, in order to determine the correct speed to turn the metering roll.

O software Amac Spy terá um bom desempenho no Mac doméstico e monitorará as atividades on-line de seus filhos e, como pai/ mãe, você pode saber exatamente o que eles fazem para ajudá-los a usar melhor a Internet.
Amac Spy Software will perform well on home Mac and monitor your children's online activities, and as a parent, you can know exactly what they do so as to help them use the Internet better.

Как использовать "monitorará" в предложении

Será enviado um equipamento que monitorará sua conexão, executará testes e verificará a qualidade da net do usuário e se os padrões de qualidade estão sendo respeitados.

Se o médico achar que a fototerapia pode ser útil no tratamento dos sintomas da dermatite atópica, ela usará a exposição mínima necessária e monitorará a pele cuidadosamente.

Isso significa, por exemplo, que ao final do módulo Social Media Marketing, você criará, gerenciará e monitorará uma campanha publicitária no Facebook para um produto.

Na piscina, o Forerunner 645 Music monitorará sua distância, ritmo, contagem de braçadas e muito mais.

Seu médico determinará a duração do tratamento e a quantidade de medicamento administrada por dia, e monitorará sua resposta e condições.

O órgão já anunciou a comissão que monitorará e acompanhará o concurso e já trabalha nos preparativos para lançamento do certame.

Esse será um documento pessoal onde você monitorará suas próprias tarefas e agenda de aula da crie agendas mais simples e colaborativas com o.

Através de análise sofisticada e detalhada, o Zenoss determina como monitorará e gerenciará ambientes complexos de TI 11.

Esses programas transformarão o dispositivo em uma chave de acesso para o computador, que será atualizado automaticamente, e ainda monitorará o funcionamento do sistema.

A equipe responsável monitorará as publicações e encaminhará à equipe do museu, que avaliará a relevância do material encaminhado.