MONITORIZAR на Английском - Английский перевод

• monitor
• track
• monitoring
• tracking
• monitored
• monitors

Примеры использования Monitorizar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Monitorizar Eventos.
Monitor Events.

Eles estão a monitorizar os meus movimentos.
They're monitoring my every move.

Monitorizar as interfaces.
Monitor interfaces.

Nós é que não conseguimos monitorizar a abertura.
We just can't track that open.

Monitorizar os teus padrões.
Monitor your patterns.

Onde o posso monitorizar a toda a hora.
Where I can monitor him around the clock.

Monitorizar as concentrações de fenitoína.
Monitor phenytoin concentrations.

Também ajudam a monitorizar os diamantes, não é?
You also help track diamonds, correct?

A monitorizar o farol pela Ark.
Tracking beacon from the ark.

A vossa unidade sem fios irá monitorizar os cuidados do vosso bebé.
Your unique wireless I.D. Will track your baby care.

Vou monitorizar com o infravermelho.
I will monitor with infrared.

Tem 12 câmeras dentro e fora a monitorizar 24 horas por dia.
There are 12 cameras inside and out, monitored 24 hours a day.

Podemos monitorizar cada célula do cérebro dele.
We can monitor each cell in his brain.

Podemos ouvir todas as chamadas, ler as mensagens monitorizar as pesquisas no Google.
We can listen to every call, read every text, track every Google search.

Estava a monitorizar ondas de rádio do espaço.
I was tracking radio waves from deep space.

Anticoagulantes(diluidores do sangue) poderá ser necessário monitorizar o seu sangue com maior frequência.
Anticoagulants(blood thinners) your blood may need to be monitored more frequently.

O Marshall pode monitorizar a minha pulseira electrónica.
The marshals can track my anklet.

Monitorizar sinais de toxicidade da zidovudina ver secção 4.8.
Monitor for signs of zidovudine toxicity see section 4.8.

Alguém estava a monitorizar o computador da minha irmã.
Someone was monitoring my sister's computer.

Monitorizar valores críticos da temperatura durante o transporte ou o armazenamento….
Monitoring critical values of temperature during transport or storage….

Essas coisas deviam de estar a monitorizar o Congresso e a Casa Branca.
These things should be monitoring Congress and the White House.

Está a monitorizar o rádio, os satélites e as transmissões.
He's monitoring radio, satellites and transmissions.

A partir de 1936, o MI5 começou a monitorizar a correspondência de Sylvia Pankhurst.
From 1936 MI5 monitored Pankhurst's correspondence.

Monitorizar a atividade e envolver-se em aventuras galácticas com uma bracelete Star Wars?
Track activity and engage in galactic adventures with a Star Wars themed band?

Detalhados, a monitorizar dezenas de mulheres.
Detailed files, tracking dozens of women.

Monitorizar solicitações de assistência para garantir a entrega rápida de soluções abrangentes;
Track requests for assistance to ensure the rapid delivery of comprehensive solutions;

A Evie está a monitorizar todas as minhas comunicações.
Evie is monitoring all my communications.

Monitorizar e partilhar a localização com amigos e familiares utilizando o portal online MapShare®: Sim.
Track and share location with friends and family on web-based MapShare® portal: yes.

Estamos a monitorizar os submarinos norte-coreanos.
We're tracking the North Koreans' Sinpo-class sub.

Eu estarei a monitorizar os vossos progressos em cada área.
I will be in each area monitoring your progress.

Как использовать "monitorizar" в предложении

Monitorizar regularmente e auditar os processos e procedimentos estabelecidos, revendo-os onde necessário.

Poucos anos após a criação desta metodologia os seus autores consideraram que ela servia sobretudo para implementar estratégias e monitorizar o seu desenvolvimento.

Excelente utilização intuitiva.O operador pode controlar e monitorizar facilmente o progresso do veículo na mina, mantendo-se a uma distância segura e numa cómoda estação de operador.

A NVIDIA terá afirmado ter a capacidade de monitorizar o mercado da cripto moeda, fazendo mudanças rápidas no seu negócio à medida que tal se revelasse necessário.

Adicionalmente, “o estudo permitirá também estimar a fração de infeções subclínicas e assintomáticas e monitorizar a evolução distribuição de anticorpos ao longo do tempo”.

Desta forma o utilizador poderá também monitorizar e controlar o nível de CO2, de forma a que este nunca seja menor que o "nível de conforto".

Uma das maiores vantagens que este fluxo de dados bidirecional suporta é a capacidade de monitorizar, gerir e efetuar a manutenção dos sistemas de luz em tempo real.

Para avaliar os efeitos do tratamento é necessário fazer exames de diagnóstico, como a tomografia computorizada e ressonância magnética, para monitorizar a evolução do tumor.

Por exemplo, o Compaq Insight Manager cria dispositivos virtuais para monitorizar e comunicar com o hardware.

Monitorizar o consumo de químicos perigosos na Central, reduzindo-o ao mínimo.