MONOPOLIZAR на Английском - Английский перевод

• monopolize
• hogging
• monopolising
• cornering
• monopolizing
• monopolise
• corner
• hog

Примеры использования Monopolizar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pára de monopolizar o micro!
Stop hogging the mic!

Monopolizar o seu amor é.
Monopolising her love is.

A Phoebe está a monopolizar o jogo!
Phoebe's hogging the game!

A monopolizar o pouco tempo que tem comigo.
Hogging what little time he gets with me" phase.

Não podes monopolizar o pager.
You can't monopolize the beeper.

Monopolizar uma luta popular dessa magnitude.
Monopolize a popular struggle of this magnitude.

E se parasses de monopolizar o Joey?
How about you stop hogging Joey?

Sem monopolizar a tomada de discurso ou decisão.
Without monopolizing speech or decision making.

Bom, não vamos monopolizar a noiva.
Well. Let's not monopolize the bride.

Quer monopolizar todo o comércio da banana a nível da Europa, a nível do mundo.
It wants to monopolise all banana trade at European and world levels.

Chega para lá, estás a monopolizar a diversão toda.
You're hogging all the fun.

Estou a monopolizar a situação, e nem devia cá estar.
Now I'm monopolizing things, and I'm not even here.

Talvez eu não devesse monopolizar o seu tempo.
Maybe I shouldn't monopolize your time.

Não podes monopolizar o espaço de choro da casa de banho.
You can't monopolize the bathroom crying space.

Sr. Thornberg, não pode monopolizar meu tempo.
Mr Thornberg. You cannot monopolise my time.

Estou a monopolizar o bebé. Desculpem.
I am hogging the baby, I'm sorry.

Isso não significa que podes monopolizar a bola.
That doesn't mean you can hog the ball now.

Ele está monopolizar todo o tempo dela.
He's monopolizing all her time.

Muitas vezes sentimo-nos culpadas por monopolizar a nossa beleza.
We often feel guilty monopolizing the amount of beauty we possess.

Estou a monopolizar o pai da noiva.
I'm hogging the father of the bride.

De que serve ter um negócio se não se pode monopolizar o mercado?
What's the point of being in business if you can't corner the market?

Não podemos monopolizar todo o seu tempo.
We can't monopolize all his time.

Podia partilhar parte dos seus recursos nutritivos,"em vez de os monopolizar.
You could share some of your nutritional resources instead of monopolizing them.

Ficou com remorsos de monopolizar o teu carro.
She felt bad about monopolizing your car.

Mas nada de monopolizar a diversão se o encontrares antes, combinado?
But no hogging all the fun if you find him first-- deal?

Caçadores de recompensas, parem de monopolizar todos os transmissores.
Bounty hunters, stop monopolizing all the transmitters.

Estás a monopolizar o BO, a desperdiçar os recursos e a equipa do hospital.
You're monopolizing the O.R., you're wasting hospital resources and personnel.

A maioria dos berços de monopolizar Carta empresas gregas.
Most berths monopolize Greek Charter Companies.

O Nezhinski entrou e ele estava a dizer que estavam a criar um novo nome, que queriam monopolizar o mercado.
Nezhinski come in and he was saying they're trying to create a brand name, that they wanna corner the market.

Essa mulher quer monopolizar todo o teu tempo.
That woman wants to monopolize all of your time.

Как использовать "monopolizar" в предложении

O resto é choradeira de quem queria monopolizar o setor de TV por Assinatura no Brasil.

O principal deles foi a contradição entre tais reflexões e o capitalismo estatal soviético, que passou a “monopolizar” a visão de socialismo.

Somos feito para controlar, monopolizar e automatizar.

Nesta época as multinacionais estavam contentes com as altas restrições tarifárias impostas pelos governos locais para garantir suas vantagens em monopolizar os mercados nacionais.

A intensão da Marinha russa era monopolizar esta tecnologia poderosa, incitando Popov a não dar qualquer notícia das suas descobertas.

A paranóia e a obsessão nunca pareceram melhores. – Marco Müller Depois de meio século de monopolizar o primeiro lugar, Citizen Kane estava começando a parecer convencidamente inviolável.

Arendt afirma que maior população significa maior probabilidade do social monopolizar a totalidade da esfera pública.

Projectos delicados de quedas deslumbrantes, ideais para monopolizar todo o protagonismo, outfits lingerie e continuam a marcar tendências os desenhos de lantejoulas.

Dancei na rua, dancei na praça, dancei no sinal – pra ganhar dinheiro-, decidi não monopolizar a minha arte e sair para decorar o mundo.

O REI LEÃO | A nova versão do sucesso da Disney ganha trailer completo e emocionante – Nerdtrip A Disney vai monopolizar o cinema mundial este ano!