MONTAREMOS на Английском - Английский перевод

• we will set up
• will assemble
• will ride

Примеры использования Montaremos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nós montaremos fogo vivo.
We will be riding wildfire.

Então é em Camlann que montaremos nossa patrulha.
Then it is at Camlann that we make our stand.

Montaremos duas mesas de chá.
We will set up two of the tea tables.

Muito bem, montaremos um perímetro.
All right, we will set up a perimeter.

Montaremos uma loja de carros novos e no momento certo, começamos a produzir.
We will set up a dealership for new cars and in time we will go into production.

Cruzaremos o rio e montaremos acampamento do outro lado.
We will cross the river and set up camp on the bank.

E montaremos uma organização"FSF Europe" na Alemanha como ponto de partida.
And we will set up a"FSF Europe" organisation in Germany as a starting point.

Permita-lhe descansar, e então nós montaremos, e montar nós devemos.
Allow him rest, and then we shall ride, and ride we shall..

Então montaremos atrás de vocês.
Then we will ride after you.

Vamos nadar juntos, deitamo-nos ao sol juntos, montaremos a cavalo através dos pinhais.
We will go swimming together, lie in the sun together, go horseback riding through the pine woods.

Nós montaremos artigos aleatoriamente.
We will assemble items at random.

Sr., traga os generais Hazard, Ord e Griffin. Nós montaremos sem comer nem dormir até ao fim.
Sir, you give me Generals Hazard, Ord and Griffin we will ride without food or sleep to put an end to it.

E, aí, montaremos o nosso último reduto.
And there we will make our final stand.

Nos informe que serviços melhor atendem suas necessidades e montaremos o seu pacote exclusivo e personalizado para você!• Onde Ir!
Let us know which services are the best for our needs and we will assemble an exclusive and personalized pack for you!

Tenente, montaremos acampamento no monte e prepare uma guarda, por favor.
Lieutenant, we will set up camp on the hill and post a guard, please.

Para modo puramente informativo nós somamos isso no noroeste da província, em algum boscosas de formações, nós acharemos coelhos das varas e montaremos perdiz, embora em número muito escasso.
To purely informative way we add that in the northwest of the province, in some formations boscosas, we will find rabbits of the sticks and mount partridge, although in very scarce number.

Nós montaremos por um setor pequeno onde havia um fogo de floresta alguns anos atrás.
We will ride through a small sector where there was a forest fire some years ago.

Passando o vale Yeso, chegaremos ao grande e imponente"Valle dos Patos", onde montaremos nosso acampamento na margem do rio com o mesmo nome, próximo ao refúgio National Gendarmerie"Ingeniero Sardinas.
Passing the Yeso hills, we arrive to the vast and imposing"Valle de los Patos"(Valley of the ducks) where we set up our camp on the bank of the river bearing the same name, near National Gendarmerýs refuge"Ingeniero Sardinas.

Montaremos um sistema de transporte para trazer grandes volumes de gelo pré-aflição de Frigia.
We will set up a transport system To bring down large volumes of pre-Sorrow ice from frigia.

Quando os artigos são produção terminada nós montaremos um ou dois produtos para testar seu desempenho especialmente que o apoio de rolamento da carga se certifica que os resultados devem conformidade com as exigências de cliente indicadas em nosso contrato.
When items are finished production we will assemble one or two products to test their performance especially the load bearing support make sure the results must compliance with customer's requirements indicated on our contract.

Montaremos um centro de comando na sala do Mayor Pottinger, eu gostaria que se juntasse a nós.
We're setting up a command center in Mayor Pottinger's office, and I would like you to join.

Juntos entre Brasil e a indústria brasileira, construiremos e, finalmente, montaremos estas 36 aeronaves, algumas serão montadas na Suécia por equipes brasileiras e suecas, algumas de elas, aproximadamente 15, serão montadas no Brasil por equipes brasileiras, mas nós veremos também outras indústrias produzindo componentes de sistema e componentes de estrutura aérea para agregar na linha de montagem.
Together between SAAB and Brazilian industry, we will build and, finally assemble these 36 aircraft, some of them will be assembled in Sweden by Brazilian and Swedish teams, some of them, approximately 15, will be assembled in Brazil, by Brazilian teams, but we also see other industries producing system components and aero structure components to feed into the assembly line.

Montaremos a segunda fonte de clonagem um pouco menor do que a primeira e continuaremos a clonagem do galho até que esteja completamente restaurado.
We set the second source for cloning a bit lower than the first one and we continue cloning the branch until it is completely restored.

Quem vai montá-lo?
Who's gonna ride it?

Ele não sabe quem monta todos os cavalos!
He doesn't know who rides every horse!

Ele vai montar o seu próprio negócio.
He will set up his own business.

Não se podem montar quebra-cabeças fálicos no laboratório.
Cannot build phallic puzzles in the lab.

Arregimentou soldados e montou o próprio negócio.
He regrouped soldiers and set up his own business.

Ela monta este cavalo chamado Romeo.
She rides this horse named Romeo.

Os Mayans tão montando um centro de destribuição em Lodi.
The Mayans are setting up a bag-and-cut operation in Lodi.

Как использовать "montaremos" в предложении

Agora, montaremos os links entre elas para o uso no sistema de controle de estoque.

Então montaremos uma periodização de treinamento de força para iniciantes.

Tendo feito os mosaicos necessários com antecedência, nós montaremos uma pista deles como em um designer infantil.

Em junho, um ano após a conferência, montaremos exposição de fotos com palestras.

Equipe progestão : reuniões do colegiado escolar e montaremos um painel informativo que divulgue atividade 1 do progestão modulo 3.

Em seguida, montaremos um projeto, para depois pavimentar.

Já voltei e montaremos nosso quartel general, para eleger o prefeito e os nossos vereadores da coligação.” Declarou Fernando, de forma entusiasmada.

Montaremos uma equipe que seja a melhor dentro daquilo que avaliamos e experimentamos nos jogos-treino.

Montaremos o espaço, com telões, microfones e palco!

E o REUSE IDEIAS VAI ESTAR LÁ TAMBÉM – montaremos um espaço especial Reuse para ficar postando ao vivo.