MORRAMOS на Английском - Английский перевод

• die
• killed
• dying
• dead

Примеры использования Morramos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não morramos em vão.
Let's not die in vain.

Matemos ou morramos"?
Kill or be killed?

Que morramos sem conseguir respirar.
That we will die gasping.

Queres que morramos todos.
Do you want us all dead.

Espero que venha um camião contra nós e morramos todos.
I hope a truck hits us and we all die.

Talvez morramos juntos.
Perhaps we die together.

É melhor que todos nós morramos juntos.
It's better that we all die together.

Mesmo que morramos no processo.
Even if we die in the process.

O teu namorado vai fazer com que morramos todos.
Your boyfriend's gonna get us all killed.

Mesmo que morramos os dois.
Even if it means we die together.

Não te importas que eu e o pai morramos hoje?
So it's OK with you if Dad and I died today?

Queres que morramos todos aqui?
Do you want us all to die here?

É uma matéria de tempo antes que nós todos morramos.
It is a matter of time before we all die.

Quer que morramos pelo seu livro.
You want us all die for your book.

A este deserto, para que morramos ali nós…?
Into this wilderness, that we… should die there?

Pelo menos, morramos como homens, não máquinas!
At least let us die like men, not machines!

Penso que posso ter levado a que todos morramos.
Sam I think I might have gotten us all killed.

A menos que morramos primeiro, claro.
Unless, of course, we die first.

Morramos por umas ideias, de acordo, mas de morte lenta.
Dying for ideals, all right, but of a slow death.

Queres que morramos sem netos?
Do you want us to die without the grandchildren?

Vais ajudar-me a acabar com isto antes que morramos os dois.
You can help me end this, before we both wind up dead.

Alguém quer que morramos devagar e lentamente.
Somebody wants us to die nice and slow.

Bem, eu prefiro que sobrevivamos todos como pessoas do que morramos todos como cristãos.
Well, I would rather see us all survive as people than die as Christians.

Quers que morramos lá fora com este frio, Kayley?
You want us to die out there in the cold, Kayley?

Se vamos morrer, morramos juntos.
If we're going to die, let's die together.

A menos que morramos antes, e, nesse caso, fica você com eles.
Unless we die before then, in which case you get them.

De sorte que, ou vivamos ou morramos, somos do Senhor.
Whether we live or die, we are the Lord's.

Deus quer que morramos velhos após anos de dor e mobilidade reduzida.
God wants us to die of old age after years of pain and reduced mobility.

De sorte que, quer vivamos quer morramos, somos do Senhor.
Whether we live or die, we belong to the Lord.

Vais fazer com que morramos todos, tu sabes disso, certo?
You're gonna get us all killed; you know that, right?

Как использовать "morramos" в предложении

Temos um tempo limite para terminar cada nível, mas é provavel que morramos antes disso.

Nesse momento eles clamaram a Jesus: “Mestre, não te importa que morramos?”.

Ele morreu para que não morramos espiritualmente, mas tenhamos a vida eterna.

Por que trouxestes a congregação do Senhor a este deserto, para que morramos aqui, nós e os nossos animais?

O processo nunca termina até que morramos.

Os discípulos apavorados o acordam dizendo: “Não se ti dá que morramos?”.

Assim, quer vivamos, quer morramos, pertencemos ao Senhor.Portanto,você, porque julga seu irmão?

Os discípulos o acordaram e clamaram: Mestre, não te importas que morramos?” (Marcos 4.37-38) Enquanto a tempestade rugia com toda fúria, Jesus estava dormindo.

Quer vivamos quer morramos, pertencemos ao Senhor. 9.

Ora, a forma do batismo não faz menção da impressão do ca­ráter, nem também da cruz de Cristo, embora pelo batismo morramos com Cristo, na frase do Apóstolo.