MORRERÁS на Английском - Английский перевод

• you will die
• you shall die
• you will be dead
• you're gonna die
• you would die
• you're going to die

Примеры использования Morrerás на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Fala ou morrerás.
Speak or you will die.

Morrerás de fome.
You will die of hunger.

Agora, pai, morrerás.
Now, father, you will die.

Morrerás humana, Cara.
You will die human, Cara.

Para trás, ou morrerás.
Back off, or you will be dead.

Morrerás aqui mesmo!
You're gonna die right here!

Agora, jovem Skywalker… morrerás.
Now, young Skywalker… you will die.

E morrerás como ela!
You're gonna die like she died!

Se te envolveres demais, morrerás.
You get rolled up on, you're gonna die.

Morrerás se ela não o fizer.
You will die if she doesn't.

Tenta mudar ou morrerás aqui dentro.
Try to change or you will die in here.

Morrerás pela tua amiga.
You're gonna die for your friend.

Porque sem comida, morrerás primeiro.
Because without food, you will die first.

Morrerás em estado de graça.
You will die in a state of grace.

Diz-me onde está o Moloch ou morrerás.
Tell me where Moloch is or you will die.

Morrerás por um sonho doirado!
You would die for a pipe dream!

Porque em breve morrerás A minha família.
Cause soon you will be dead♪ my family.

Morrerás dentro de minutos.
You will be dead in a few minutes.

Se finges que estás morta, morrerás.
If you play dead, you will be dead.

Agora, morrerás sem uma palavra.
Now you will die without a word.

Se não te arranjar ajuda, morrerás, percebes?
If I don't get you help, you're going to die. Do you understand?

Morrerás de sede no deserto.
You will die of thirst in the desert.

Terás de regressar à superfície, ou morrerás.
You would have to return to the surface, or you would die.

Morrerás se não o fizeres.
You will be dead if you don't.

Proponho um negócio diferente… e morrerás um homem rico.
Now… I propose a different bargain… And you shall die a rich man.

Morrerás em uma semana, disse ela.
You will die in one week, she said.

Até a Audrey Hepburn morreu, também morrerás um dia.
Even Audrey Hepburn died, you will die someday too.

Morrerás em batalha, isso eu sei.
You will die in battle, that I know.

Se julgarem que és amigo do Seeker, morrerás com o Seeker.
If they think that you're friends with the seeker, You're gonna die with the seeker.

Agora morrerás pela espada do Raziel.
Now you shall die by Raziel's sword.

Как использовать "morrerás" в предложении

As suas palavras enfureceram aos sacerdotes e profetas, e com eles o povo exclamou: “certamente morrerás” Jeremias 26:8.

Sendo que essa "ira", o "certamente morrerás" dito inicialmente a Adão, é removida de sobre o homem ao render-se ao senhorio do Senhor Jesus Cristo em sua vida.

Se não aceitares que sou aurora de teu crepúsculoe só os olhos meus te mostrarão o caminho de volta pra vida [sem ida] morrerás, porque embriagado de mim.

Se não abrigares minha potência à tua vastidão, morrerás de acidente automobilístico.

E disse Natã a Davi: Também o Senhor perdoou o teu pecado; não morrerás.

Sendo que essa "ira", o "certamente morrerás" dito inicialmente a Adão, é removida de sobre o homem.

No livro do Gênesis Deus disse: certamente morrerás e o diabo disse: certamente não morrerás.

E se não for assim, morrerás com a testa na calçada, invocando idolos imaginários .

Simplesmente: "Amar é poder dizer TU NÃO MORRERÁS JAMAIS..." Lindo, não?

Mais órfã que viúva, porque não morreste, nem nunca morrerás primeiro que eu.