MOSTRA QUÃO на Английском - Английский перевод

• shows how

Примеры использования Mostra quão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isso mostra quão ignorante és.
That just shows how ignorant you.

Mas acho o processo, por ele mesmo, mostra quão requintadas elas são.
But I think the process, in itself, shows how exquisite they are.

Que mostra quão bem isto funciona.
That really shows how well this works.

O mundo é que expõe a fraqueza deles e mostra quão indefesos são.
It is the world that exposes their weakness and shows how helpless they are.

Isto mostra quão correctamente estás a escrever.
This shows how correctly you are typing.

É o mundo que expõe as suas fraquezas e mostra quão indefesa ela é.
It is the world that exposes their weakness and shows how helpless they are.

O nível do PIB mostra quão rica e produtiva a cidade é.
The level of GDP shows how rich and productive the city is.

A febre de investimentos em países favorecidos como México e China mostra quão instável podem ser esses fluxos.
Investment fever in favored countries like Mexico and China shows how unstable these flows can be.

Isso mostra quão baixo o João Honesto descerá, eh, Giddy?
That shows you how low Honest John will stoop, eh, Giddy?

Naturalmente, toda esta apresentação mostra quão exato e cuidadoso Deus é.
Of course, this whole presentation does show how exact and how careful God is.

Andersen mostra quão cruelmente punido é o orgulho e a arrogância.
Andersen shows how cruelly punished is pride and arrogance.

Isto é uma guitarra atraente e sonoridade grosso que mostra quão versátil pode ser o design clássico de Telecaster.
This is an eye-catching and thick-sounding guitar that shows just how versatile the classic Telecaster design can be.

A história mostra quão difícil um homem negro poderia tê-lo em uma maioria de brancos.
The story depicts how difficult a black man could have that in a majority of whites.

Estas sinfonias genéricas e abstracções geométricas podem ter um impacto emocional patriótico, na exibição dos jogos Olímpicos, que mostra quão enraizadas a teoria e a prática das fronteiras(inventadas) são.
These generic symphonies and geometric abstractions can have patriotic emotional impact, on display at the Olympics, showing how entrenched the theory and practice of(invented) borders is.

Este ponto também mostra quão cansados estão os soldados individuais.
This point also shows how tired the individual soldiers are.

Mostra quão ignorante ele é a respeito das coisas que estão mais próximas a ele e onde ele próprio vive sua vida.
It shows how utterly ignorant he is of the thing which is nearest to him and in which he himself lives his life.

O número de pedidos mostra quão criativos e criadores são os alunos.
Number of applications shows how creative and inventive are students.

Mostra quão árdua tarefa é, mesmo pare o poder infinito, salver ao culpado das conseqüências da transgressão da leï de Deus.
It shows how hard a task it is, even for infinite power, to save the guilty from the consequences of transgressing the law of God.

Nas palavras do autor:" a observação mostra quão desadaptativos são os fenômenos emocionais.
Quoting the author:"Observation shows how unadaptive are emotional phenomena.

Esta medida mostra quão perto cada economia está das melhores práticas globais em regulamentação de negócios.
This measure shows how close each economy is to global best practices in business regulation.

EN Senhor Presidente, o debate de hoje mostra quão sensível esta matéria é para o Parlamento Europeu.
Mr President, the debate today shows how sensitive this matter is to the European Parliament.

Portanto, isso mostra quão importante é fazer o download de todos os seus programas na homepage oficial!
Hence, it shows just how important it is to download all your programs at official homepages!

A diferença entre a pressão superior e inferior mostra quão estável e harmoniosamente seu coração e vasos sangüíneos funcionam.
The difference between the upper and lower pressure shows how stable and harmoniously his heart and blood vessels work.

O resultado mostra quão valiosa a mudança para“pneus verdes” pode ser para uma empresa de logística.
A sample calculation shows just how worthwhile the change to“green tires” can be for a logistics company.

A subjetividade referida pelos enfermeiros mostra quão é importante a avaliação desse sinal vital, sobretudo na vítima de trauma.
The subjectivity reported by nurses shows how important it is to assess this vital sign, especially in victims of trauma.

Este relatório mostra quão importante é conciliar a nossa resposta de curto prazo à crise com as nossas reformas estruturais a longo prazo.
This report shows how important it is to reconcile our short-term response to the crisis with our longer-term structural reforms.

Este cavalheiro esquerdo russo espera que mostra quão flexível ele está em um parque infantil fará um potencial parceiro desmaio.
This Russian gentleman left hopes that showing how flexible he is in a children's playground will make a potential partner swoon.

O nível do PIB mostra quão rica e produtiva a cidade é. Fonte: Wikipedia, 2015.
The level of GDP shows how rich and productive the city is. Source: Wikipedia, 2015.

E a intensidade dessa fase de acabamento mostra quão perto estão, antes da Transformação de Amor chegar até vós, subitamente!
And the intensity of this finishing phase shows you how close you are before the Love Transformation will hit you out of the blue!

Este assunto crucial mostra quão importante continua a ser a Directiva Bolkestein para todos os dispositivos da União.
This crucial issue shows just how central the Bolkestein Directive continues to be to all of the Union's arrangements.

Как использовать "mostra quão" в предложении

Mostra quão equivocada está a nossa maneira de tratar as doenças!

Avaliar os diferentes tipos de canais para abertura de chamada mostra quão eficiente eles podem ser.

Tudo isso mostra quão contraditórias são as posições da América e da Europa.

O artigo presente mostra quão inconsistente é a argumentação dos jeovistas; procede na base de preconceitos e distorção de textos bíblicos.

Ele começa onde o leitor já está na cozinha, no escritório, dirigindo um carro, caminhando e mostra quão profunda a presença meditativa está disponível agora.

Isso mostra quão nocivo é semear preconceitos; mais tarde, voltam-se contra seus autores ou predecessores.

Isto mostra quão efetivas foram as medidas de isolamento”.

Este exemplo mostra quão bem as médias móveis funcionam quando a tendência é forte.

O homem vai aparecer como um elemento a mais da paisagem..”(.”(.“Isto mostra quão mais complexo é o problema da definição da Geografia.

Este exemplo mostra quão bem as médias móveis funcionam quando a tendência é forte. 410 derringer dd.