MOSTRAI на Английском - Английский перевод

• show
• shew
• demonstrate

Примеры использования Mostrai на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mostrai misericórdia.
Show mercy.

Bem, Boleyn, mostrai o vosso rosto.
Well, Boleyn girl show your face.

Mostrai as mãos.
Show us your hands.

Este é demasiado pesado, mostrai-me outro.
This is too heavy. Let me see another.

Mostrai a minha próxima igreja.
Show them my next church.

Isto é lindo! Também aqui há bandeiras… mostrai-as!
Here too there are their flags… let them be seen!

Mostrai misericórdia a este homem!
Show mercy to this man!

Com vossos exemplos e palavras, mostrai todos que sois de Cristo.
By your example and your words, show that you belong to Christ.

Mostrai que sois todos do Senhor!
Show that all of you are of The Lord!

Posso proteger-vos, dizei contra o quê Mostrai-me uma coisa, que eu a vencerei.
I can do it, put me to it Show me something I can overcome.

Mostrai ao mundo que é precisamente assim!
Show the world that this is true!

Com vossos exemplos e palavras mostrai ao mundo que sois pertença do Senhor.
By your example and your words show the world that you belong to the Lord.

Mostrai a cara, ou seremos nós a fazê-lo.
Show your face or we do it for you.

Mas Jesus, percebendo a astucia deles, disse-lhes: Mostrai-me um denario.
But he perceived their craftiness, and said unto them, Why tempt ye me? Shew me a penny.

Mostrai ao povo a correta maneira de viver.
Show the people a right way of living.

Meu bom soberano, cortai as asas dos ingleses… e mostrai a eles de que monarquia sois chefe.
Good my sovereign, take up the English short, and let them know of what a monarchy you are the head.

Mostrai ao homem a euforia do vosso reino.
Show man instead the raptures of the kingdom.

Dize-lhes: Mostrai vossa prova se estiverdes certos.
Say:"Bring the proof if you are truthful.

Mostrai-me o que fez merecer a minha destruição!
You will show me it was worth my while!

Mostrai uma cara corajosa, para que não haja suspeita.
Show a brave face, so there can be no suspicion.

Mostrai apreciação pelas atenções de que sois objeto.
Show appreciation for the attentions you receive.

Mostrai demasiada bondade, e as pessoas não vos terão medo.
Show too much kindness, people won't fear you.

Mostrai a todos que vos aterrorizo com uma folha.
Demonstrate to everyone that I can terrify you with a leaf.

Mostrai misericórdia mesmo àqueles que abusam de vós com desprezo.
Show mercy even to those who despitefully abuse you.

Mostrai vossa força e vossa preocupação contra vossos inimigos;
Show forth thy strength and thy zeal against our enemies;

Mostrai tolerância e benevolência e amor uns para com os outros.
Show forbearance and benevolence and love to one another.

Mostrai em imagens e vídeos, que já estão adicionados no blog.
Shew in images and videos that are already added to the blog.

Mostrai-nos, Senhor, a vossa misericórdia, e dai-nos a vossa salvação.
Shew us, O Lord, thy mercy; and grant us thy salvation.

Mostrai-me a moeda do tributo. E eles lhe apresentaram um denário.
Shew me the tribute money. And they brought unto him a penny.

Mostrai-vos fraco quando fordes forte e forte quando estiverdes fraco.
Appear weak when you are strong and strong when you are weak.

Как использовать "mostrai" в предложении

A Igreja, quando busca Cristo, bate sempre à casa da Mãe e pede: 'Mostrai-nos Jesus'. É de Maria que se aprende o verdadeiro discipulado.

E, para elas, mostrai os caminhos que devem seguir afim de que continuem crianças.

Senhor, mostrai-me a minha porta; tomai-me a mão, Apontai-me o Caminho.

Mostrai-nos Vossa Mãe Santíssima que é a nossa Formosura dos Céus.

Jesus viu-os e disse-lhes: Ide, mostrai-vos ao sacerdote.

E do Papa Francisco: “A Igreja, quando busca Cristo, bate sempre à casa da Mãe e pede: “Mostrai-nos Jesus”. É de Maria que se aprende o verdadeiro discipulado.

Nossa Senhora Aparecida: Guardai-nos, defendei-nos, mostrai que esta casa vos pertence e que sois nossa Mãe: Amém!

São Alexander McQueen,tu que sempre fostes excêntrico mas ainda assim,fashion,rogai por Amber Rose; mostrai à ela teu caminho.Amém.

Ao que a querida Rainha respondeu, aflita: – São Rosas, Senhor! – Rosas, em janeiro?!? – questionou o Rei, desconfiado – Mostrai-me!