MOSTRAREM на Английском - Английский перевод

• show
• display
• to showcase
• demonstrate
• prove
• showing
• showed
• shows
• displaying

Примеры использования Mostrarem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Deixa as tuas emoções mostrarem.
Let your feelings show.

Só se eles mostrarem intenções hostís.
Only if they show hostile intent.

Mostro-lhe a minha, se me mostrarem a sua.
I will show you mine, if you show me yours.

Se mostrarem agressividade, eles matam-vos.
Whispers If you show aggression, they will kill you.

Obrigada por nos mostrarem a cidade.
Thanks for showing us around.

Se eles mostrarem suas caras, você sabe o que fazer.
If they show their faces, you know what to do.

O que acontece se o mostrarem a um paciente?
What happens if you show this patient?

Se mostrarem pena, os outros dirão que são fracos.
If they showed pity, others will say that they are weak.

Obrigado a todos por me mostrarem o caminho.
Thank you… all….. for showing me the way.

As Figuras que mostrarem imagens radiografias, histologia, etc.
Figures showing images X-rays, histology, etc.

As bebidas custam metade se mostrarem o distintivo.
Half-off drinks if you show your badge.

Se os AirPods mostrarem percentagens de carregamento diferentes.
If your AirPods show different charging percentages.

Esta é a maneira de eles mostrarem que é a sério.
This is their way of showing him they're serious.

Mostraremos boa vontade quando vocês mostrarem boa vontade.
We show good will when you show good will.

Deixe os moradores te mostrarem os melhores lugares.
Let the locals show you the best spots.

Os anjos fiéis apenas podiam ver conseqüências terríveis para esta dissensão, e com rogos ansiosos aconselhavam os que estavam desafetos a renunciarem seu intuito e se mostrarem leais para com Deus, pela fidelidade ao Seu governo.
The loyal angels could see only terrible consequences from this dissension, and with earnest entreaty they counseled the disaffected ones to renounce their purpose and prove themselves loyal to God by fidelity to His government.

Mate todos aqueles que mostrarem sinais de resistência.
Kill all those who show signs of resistance.

É você quem deve encontrar a melhor forma para você e seu negócio mostrarem o que têm a oferecer.
It's up to you to find the best way for you and your business to showcase what you have to offer.

A insistência em nos mostrarem cinco mil fotografias?
The insistence on showing us 5,000 photographs?

Será exigido um estudo de toxicidade suberónica e/ou crónica, incluindo estudos especiais(uma espécie, machos e fêmeas, via de administração mais adequada), se os resultados do estudo por doses repetidas previsto no anexo VII ou outras informações relevantes mostrarem a necessidade de um exame adequado.
Subchronic and/or chronic toxicity study, including special studies(one species, male and female, most appropriate route of administration) shall be required if the results of the repeated-dose study in Annex VII or other relevant information demonstrate the need for further appropriate investigation.

Têm maneiras estranhas de mostrarem amor por vezes.
They have funny ways of showing love sometimes.

Ainda é possível mostrarem que estão interessados no parecer do Parlamento Europeu.
You can still demonstrate that you are interested in the opinion of the European Parliament.

Não podem sair do barco sem mostrarem os passaportes.
You fellows can't get off the boat without showing passports.

Após os bancos mostrarem interesse, Litvack informou Eisner e Wells.
After the banks showed interest, Litvack informed Eisner and Wells.

Os ocidentais são apreciados por todos, se mostrarem boa vontade.
Westerners are appreciated everywhere, if we show goodwill.

As senhoras que me mostrarem a coisa depilada entram de graça.
Ladies who show me the bald stuff get in free.

É AGORA, e não na altura em que vocês mostrarem COMO podem ajudar….
Is NOW not the time when you show us HOW you can assist….

Deixe os visitantes mostrarem que amaram com um botão de coração.
Let visitors show their love with a heart button.

Pensei que era uma piada cruel até eles me mostrarem esta imagem.
I thought it was a cruel joke until they showed me this picture.

Quanto mais dados mostrarem esse número, maior será o pagamento.
The more dice show that number, the higher the payout.

Как использовать "mostrarem" в предложении

Deixe as questões de prova te mostrarem o que deve ser memorizado e quando deve ser memorizado (mais sobre isso no artigo já citado acima - veja aqui).

Se os testes mostrarem que você não está doente, seu médico pode encaminhá-lo a um provedor de saúde mental.

A UNE convoca todos os jovens a mostrarem sua indignação contra os cortes na educação, saírem em defesa da autonomia universitária e contra o projeto do governo federal denominado Future-se.

Conforme Charlene, esse é uma oportunidade de os alunos mostrarem, na prática, o que aprenderam ao longo do semestre. “É sempre um momento especial para o qual os acadêmicos se dedicam muito.

Uma faz melhores coisas que os pais podem fazer pelos seus filhos é mostrarem amor e respeito um pelo outro. 4.

Pessoas cursam quatro, cinco anos de direito e nem por isso são aprovadas na OAB sem mostrarem conhecimento.

Antes, ações no seguimento eram tidas como mais seguras, por se mostrarem bem resistentes à crise.

Também tem a ver com o fato de as pesquisas de opinião mostrarem que as Forças Armadas têm alto grau de confiabilidade.

Pesquisas da FGV preocupam por mostrarem uma perda de confiança destes, tanto nos serviços, como na indústria, construção, etc.

Os recém-chegados não tiveram uma hipótese de se mostrarem como o [Charles] Leclerc ou o [Max] Verstappen, por exemplo.