MOSTRARIAM на Английском - Английский перевод

• would show
• have shown

Примеры использования Mostrariam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Porque mostrariam aquela fotografia minha?
Why would they show that picture of me?

As linhas corais de qualquer modo diárias mostrariam aquela.
However daily coral lines would show that.

Logo eles mostrariam closes do bastão.
They were just about to show some close-ups of the rod.

Eles iriam ter de manter um perfil baixo e mostrariam um rosto amigável.
They would keep a low profile and show a friendly face.

Mostrariam compaixão, se estivéssemos sob as suas ordens?
Would they show mercy if we were beneath heel?

Marcas de hesitação mostrariam sinais de ter começado e parado.
Hesitation marks would show signs of starting and stopping.

Por exemplo, dê uma olhada nos tipos de cliques que mostrariam isso.
For example, check out the click types that would show this.

Essas cartas mostrariam a nossa fraqueza e divisão.
Such letters would show France to be weak… and divided.

Alguém que sabia que a escuridão das luzes apagadas lhe mostrariam o caminho.
Someone who knew that the darkness from the broken lights would show the way.

Sabia que todos os testes mostrariam resultados fenomenais, e assim foi.
I was aware that all the tests would show phenomenal results, and they did.

E mostrariam sua capacidade de improvisação e composição de melodias.
Which showcased his talents as a composer of original melodies for improvisation.

Seus programmas educativos mostrariam as cidades do interior o caminho a seguir.
Their educational shows would disclose to the inner cities the way to be followed.

O Salvador chamoulhes a atenção para as profecias que lhes mostrariam seu perigo.
The Saviour called their attention to the prophecies that would show them their danger.

Além disso, os monitores mostrariam o ciclo de co- lheita, o que está por vir e quando.
Also, monitors would show the harvest cycle, what's coming up next and when.

Se fosse apenas um curto-circuito, estes dois resistores mostrariam resíduos do flash de ozono.
If it was just a short, these two pot resistors Would show residue from the ozone flash.

Estes mostrariam como a coexistência humana poderia enraizar-se nos campos de energia universais da vida.
These would show how human coexistence could be anchored in the universal energy fields of life.

Gerar imagens monocromáticas detalhadas em situações nas quais outras câmeras não mostrariam nenhuma imagem.
Deliver detailed monochrome images where other cameras show no image at all.

Estou simplesmente a pedir o mesmo respeito que mostrariam a um padre da vossa fé, na vossa igreja.
I am simply asking for the same respect you would show a priest of your faith, in your church.

Isto acontece porque as vistas"serviços adicionais instalados" e"todos os serviços adicionais" mostrariam a mesma lista.
This is because the"installed additional services" and"all additional services" views would show the same list.

As sanções, Senhor Presidente, mostrariam que não somos indiferentes e creio que isso é essencial.
Sanctions, Mr President, would show that we are not indifferent, and I believe that that is crucial.

Eu sou certo que se houver qualquer coisa erradamente com as raizes, as folhas o mostrariam perto agora, e olham muito saudáveis.
I'm sure that if there were anything wrong with the roots, the leaves would have shown it by now, and they look very healthy.

Mesmo assim, eventos posteriores mostrariam que ele não tinha esquecidos das indignidades que havia passado anteriormente.
Still, later events would show that he had not forgotten the indignities he perceived.

Se as crenças que a Automattic formou no passo 1 eram verdadeiras, então aqui está o comportamento mensurável que os clientes da Automattic mostrariam.
If the beliefs that Automattic had formed in step 1 were true, then here's the measurable behavior that Automattic customers would show.

Se eu escolhesse a morte, os resultados mostrariam falha multiorgánica como causa da morte, devido ao câncer.
If I chose death, the results would show organ failure as the cause of death due to cancer.

Eles mostrariam ao juri que tipo de substancias quimicas entraram no local de disposição… e para que eram as substancias quimicas.
They would show a jury what chemicals came into the disposal sites… and what chemicals were left unaccounted for.

Elementos existidos em suas limas médicas que mostrariam que várias razões existidas, Isto raciocinou ele nomeou"fatores do perigo.
Existed elements in their medical files that would show that existed various reasons, This reasons him named"factors of danger.

Assim o mostrariam as provas acumuladas pelos Franceses e Britânicos, a Síria de Bachar el-Assad teria utilizado armas químicas contra o seu próprio povo.
As shown by the evidence gathered by the French and the British, Syria Bashar al-Assad had used chemical weapons against his own people.

Em 1972 a primeira de muitas experiências que mostrariam a violação da Desigualdade de Bell foi realizada.
In 1972 the first of many experiments that have shown(under the extrapolation to ideal detector efficiencies) a violation of Bell's inequality was conducted.

Mas então, nos 1990s mid, um grupo conservador dos scholars e os políticos empurraram para"reformas" nos textbooks do history que mostrariam Japão em uma luz mais positiva.
But then, in the mid 1990s, a conservative group of scholars and politicians pushed for“reforms” in textbooks of history that would show Japan in a more positive light.

Investimentos"verdes" também mostrariam que a Europa toma em linha de conta a sobrevivência da próxima geração.
Green investment plans would show that Europe takes into account also the survival of the coming generation.

Как использовать "mostrariam" в предложении

Estava escrito que hora ou outra essas Torcidas Organizadas mostrariam suas caras e a Gaviões da Fiel foi a primeira a mostrar a que veio!

O pai de Neymar enfatizou que as imagens mostrariam por si só que a jovem teria planejado uma armadilha e que tudo ficaria mais claro.

Com toda certeza, esses anciãos mostrariam os rumos perdidos de uma cidade que foi modelo e paradigma para tantas outras.

Nos mostrariam como se é feliz com coisas simples.

As imagens mostrariam as irmãs colocando pistolas calibre 22 alugadas contra as próprias cabeças e disparando.

Assim, devemos nos fazer a seguinte pergunta: “Que fatos mostrariam que minha afirmação é falsa?”.

Basicamente, os invasores falsificaram a saída de chamadas de API que normalmente mostrariam presença deles no dispositivo.

As imagens anexadas, as mesmas vistas já antes, eles nos mostrariam o alegado nubia Z18 Special Edition.

Acho q atitudes simples como a limpeza do local por parte dos empresários locais mostrariam um cuidadado com o meio ambiente.

As primeiras patrulhas de Grayson, ao lado do Cavaleiro das Trevas, sobre os telhados de Gotham City, logo se mostrariam um verdadeiro batismo de fogo.