MOSTRARMOS на Английском - Английский перевод

• show
• to demonstrate
• showing
• showed

Примеры использования Mostrarmos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E te mostrarmos a cidade.
And show you round town.

Está na altura de voltarmos, de lhes mostrarmos as nossas caras.
It's time we turned… showed them our faces.

E mostrarmos que tínhamos futebol.
And show that we can play football.

Se importa se lhe mostrarmos uma foto?
You mind if we show you a picture?

Se lhes mostrarmos uma peça que eles não reconheçam.
If we show them a piece they don't recognize.

Está na hora de nós mostrarmos a nossa força.
It's time we showed our strength.

Fruto é mostrarmos que estamos trabalhando para Jesus.
Fruit is showing that we are working for Jesus.

Se suplicarmos mesmo e lhes mostrarmos que ele está mudado.
If we really beg and show them that he's changed.

Se mostrarmos que o tratamento previne a toxicodependência.
If we show treatment prevents substance abuse.

Excelente! Se nós mostrarmos isso para minha mãe….
Great! If we show this to my mother….

Se mostrarmos o nosso apoio, talvez os outros concordem.
If we show our support, maybe the others will follow.

Talvez se nos mostrarmos, perceba porquê.
Perhaps if we decloak, you will understand why.

O homem tornar-se-á melhor quando lhe mostrarmos"como ele é.
Man will become better when you show him what he is like.

Não até mostrarmos aquela foto.
Not until we showed you that picture.

A contestação da pena de morte que ali é praticada e todas as outras violações denunciadas no relatório devem servir de testes, para a Comissão, para todos nós, a fim de mostrarmos as nossas prioridades na maneira como lidamos com esses países.
The challenging of the death penalty which is practised there, and all the other violations denounced in the report must serve as test cases, for the Commission, for us all, to demonstrate our priorities in the way in which we treat these countries.

Não, se lhes mostrarmos um caminho melhor.
Not if we show them a better path.

E se mostrarmos àquele miúdo o vídeo do quarto da Alison?
What if we show that kid the video from Alison's room?

O rumor morrerá se mostrarmos o menino activo.
The rumor will die if we show the boy as active.

Se te mostrarmos que também temos dons, confiarás em nós?
If we show you that we have gifts too, will you trust us then?

E então fazemos o nosso melhor. Para lhes mostrarmos como são importantes.
So you just do your best and show them how important they are.

Mas, e se lhes mostrarmos algo que nunca viram antes?
But if you show them something they have never seen before?

Nós transformamos crise em vantagem para o progresso, aproveitando a oportunidade que provê, a fim de mostrarmos a viabilidade e o poder decisivo de nossos princípios.
We turn crisis to the advantage of progress by seizing the opportunity it provides to demonstrate the viability and winning power of our principles.

Só para lhes mostrarmos que também somos sete.
Just to show them we also have seven.

Se mostrarmos a toda a gente o que conseguimos fazer, dar-nos-ão ouvidos.
If we show everyone what we can do, they will listen to us.

E esperamos que quando lhes mostrarmos os vossos filmes elas sejam atraídas.
And hopefully when we show them your films theyll be drawn in.

Mas se mostrarmos como as reformas de McBride afectam um preso.
But if we would show how McBride's reforms are affecting just one inmate.

É tempo de lhe mostrarmos que somos uma bela dupla.
It's time to show them we mean business.

A fim de mostrarmos uma verdadeira vontade política, precisamos desesperadamente de adoptar um plano em duas etapas.
In order to demonstrate real political will, a two-stage action plan for the region is desperately needed.

Uma vez que nós mostrarmos isso, fica evidente que PSPACE⊆ IP.
Once we show this, then it clear that PSPACE⊆ IP.

É tempo de mostrarmos a essas vespas sujas quem manda neste prado.
It's time we showed those grubby hornets who runs this meadow.

Как использовать "mostrarmos" в предложении

Início » Gestão de tarefas Antes de falarmos sobre gestão de tarefas, é importante mostrarmos o conceito das duas palavras que compõem essa expressão.

Resumindo: o clima é esse, mostrarmos a nossa alegria e trocarmos "figurinhas" com os estrangeiros, com outras culturas !!!

Estamos prontos para as mudanças e participaremos da Festa do Mar, que será uma maneira de mostrarmos nosso produto”.

Será um período para nos reinventarmos e mostrarmos o melhor de nós mesmos.

Porque é tudo rapaziada nova apadrinhada pelo FF. É o mostrarmos que o fado, a música portuguesa, está bem de saúde e recomenda-se.

Gostaria de saber se há alguma maneira de entrarmos em contato com a prefeitura de ribeirão preto, algum email, ou algo assim, para mostrarmos nossa indignação com o ocorrido!

Ativa a energia sexual e ajuda a mostrarmos “os caninos e as unhas afiadas”, em situações de confronto. É energizante e excita as emoções que nos levam a tomar uma atitude.

Creio que vamos aproveitar bem mais as oportunidades que Deus nos concede de vivermos e mostrarmos o seu incomparável e perfeito amor.

Vale destacar a paixão dos torcedores locais pela velocidade e a oportunidade de mostrarmos lugares e paisagens que poucos brasileiros conhecem.

Se mostrarmos as qualidades do fruto do espírito na pregação, seremos realmente “colaboradores de Deus”.