MOSTRASSEM на Английском - Английский перевод

• showed
• displayed
• demonstrated
• show
• showing
• to showcase

Примеры использования Mostrassem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E que eles mostrassem o perigo?
And they do show a hazard?

Ele presume conhecer-me e precisava que lhe mostrassem o contrário.
He presumed to know me and he needed to be shown that he did not.

Que eles mostrassem as caras?
For them to show their faces…?

E eu não gostaria que os meus registos mostrassem que eu o fiz.
I wouldn't want my logs to show that activity.

Pediu que lhe mostrassem a moeda do tributo.
He asked to be shown the coin they paid tax with.

A Lisa tirou a fotografia, mas nunca pensei que a mostrassem a alguém.
Lisa took the picture… but I never thought that they would show it to anybody.

É quase como se mostrassem sinais de inteligência.
It's almost as if they show a kind of intelligence.

Eles também fizeram o uso de um recurso, conhecido comoCarousel Ads, que fez com que eles mostrassem várias imagens em um único anúncio.
They also made use of a feature, known as Carousel Ads, that allowed for them to showcase several images within a single ad.

Pedimos que nos mostrassem do que eram capazes e mostraram..
We asked them to show us what they got, and they did.

Se alguma destas fotografias da cena do crime mostrassem quem levou esse botão.
If any of these crime scene photos would have shown Who took that cuff link.

Pretendia que lhe mostrassem o traseiro e que defecassem em frente dele.
Ηe insisted that they show him their rumps, and defecate before him.

Foram analisados os conteúdos das conversações e agrupados em categorias, organizadas em núcleos temáticos que mostrassem o posicionamento dos participantes diante do tema.
The conversations underwent content analysis and were grouped in categories, organized into themes that demonstrated the opinions of participants.

Apenas pedi que me mostrassem o erro do que dissera.
I kept my temper and merely asked to be shown the error of my ways.

O"festival nômade" realizado no começo do mês em M'Hamid, no sul do deserto de Marrocos, foi uma oportunidade para que os pioneiros no desenvolvimento de dispositivos de purificação de água portáteis mostrassem suas invenções.
The"nomadic festival" held earlier this month in M'Hamid, in Morocco's southern desert region, was an opportunity for the pioneers of a portable water purification device to showcase their invention.

Não queria que as mostrassem ao pobre Sr. Dowd.
I didn't want them showing poor Mr Dowd.

Se eles se mostrassem ainda teríamos uma hipótese de contra-atacar.
If only they would come out and show themselves, at least we would have a chance to fight back.

Não gostarias que lhe mostrassem misericórdia?
Would you not want him to be shown mercy?

Se as cassetes mostrassem uma multidão alegre e pacífica, estaríamos a vê-las agora, não era?
If those tapes showed a happy crowd of peaceful demonstrators, we would be looking at'em. Objection,?

E se você e o Dr. Adams me mostrassem antes o laboratório?
How about you and Dr. Adams showing me my laboratory instead?

Achas que se mostrassem as coisas embaraçosas que fazemos todas as semanas alguém quereria ver?
Do you think if they showed the embarrassing things we do every single week, anyone would want to watch that?

Porque não deixaram que mostrassem o que houve de verdade.
Because they didn't let them show what's real.

Deixar que eles me mostrassem o caminho para fora do meu mal-estar, foi seu conselho.
Let them show me the way out of my malaise, was her advice.

Eu e o Joe agradecíamos que mostrassem o devido respeito.
Joe and I would appreciate it if you would show the proper reverence.

Ele exigiu que eles mostrassem evidências de uma verdadeira mudança em suas vidas antes que fossem batizados.
He demanded that they show evidence of real change in their lives before he would baptize them.

Bastava para isso que de forma transparente mostrassem os progressos que conseguirem!
It was sufficient for this that transparently they show the progress they achieve!

Esperava-se, portanto que os grupos com dor mostrassem maior incoordenação dos movimentos mandibulares na fala e conseqüentemente desvios mais freqüentes e com amplitudes maiores Bianchini, 2000b, 2000c.
Therefore, it was expected that groups with pain showed higher incoordination of mandibular movements in speech and, consequently, more frequent deviations and with greater amplitudes Bianchini, 2000b, 2000c.

Ontem, na TwitterTuesday, pedimos para que mostrassem suas melhores fotos de Livros Books.
Yesterday, on TwitterTuesday, we asked you to show us your best Books photos.

Se tivéssemos provas que mostrassem que a Sra. Bell era uma suspeita, talvez eu pensasse de outra forma.
If we had evidence showing Ms. Bell was a suspect, maybe I would feel differently.

Não querias que os nossos registos telefónicos mostrassem que falámos na noite que a Gemma desapareceu, certo?
You didn't want our phone records showing that we were in contact the night that Gemma went missing, am I right?

Não foram encontrados estudos que mostrassem ou explicassem consistentemente a associação encontrada entre obesidade e sinusite.
No studies that showed or explained consistently the association identified between obesity and sinusitis were found.

Как использовать "mostrassem" в предложении

A proposta foi criar embalagens que mostrassem quando o produto estivesse vencido e ela é ideal para embalagens de leite e iogurte.

Estudos feitos nas chamadas ciências duras talvez mostrassem um panorama diferente do apresentado nesses recortes da Alemanha e da Holanda”, afirma.

Na reunião, Rousseff pediu que os ministros da área econômica agilizassem os estudos sobre os cortes de gastos e que os integrantes do governo mostrassem união.

Nada haveria a criticar se nos mostrassem essa comparação com a designação correcta, nomeadamente "diferenças de facturação" entre serviços públicos e empresas de direito privado.

Embora as notícias em preto e branco da TV, mostrassem cenas de violências e o trânsito caótico, partiu.

Se quisermos continuar a expansão fiscal seria adequado que nossas estatísticas mostrassem isto.

A atração promovida pelo Galpão Crioulo desde julho oportunizou que novos talentos da música regionalista se apresentassem e mostrassem o seu talento.

Tentei tirar fotos que mostrassem bem as ideias e alguns ambientes.

Foi aí que eu tive a incrível ideia de pedir aos amigos - músicos - compositores que me mostrassem suas obras, se eles tivessem vontade de fazê-lo, claro.

Ela até ligou para sua igreja e implorou que eles lhe mostrassem que o que estava fazendo era realmente correto.