MOSTRASSES на Английском - Английский перевод

• showed
• show

Примеры использования Mostrasses на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E se lhe mostrasses isto?
What if you showed it to her?

E ainda era melhor se nos mostrasses.
Be better if you showed us!

Talvez se mostrasses algum interesse.
Maybe if you showed a little interest.

Adorava que me mostrasses.
I would love you to show me.

Que te mostrasses, que mostrasses isto.
Showing yourself, showing this.

Sentia-me melhor se nos mostrasses.
I would feel better if you showed us.

Só queria que lhe mostrasses onde era o quarto de hóspedes?
I meant"Can you show him the guest room?

A Donna disse-me que talves mostrasses.
Donna said you might show it to me.

Se lhes mostrasses a verdadeira Kate, talvez descobrisses.
Maybe if you showed them the real Kate, you would find out.

E se viesses comigo e me mostrasses?
How about you come with me and show me?

Se lhes mostrasses um pouco de boa-fé, isso podia convencê-los.
If you showed them a little good faith, might light a fire.

Ela não queria que a mostrasses a ninguém?
She didn't want you to show anybody?

Queria que me mostrasses aquele vestido Marchesa que usaste na semana passada.
Show me that Marchesa dress that you wore last week.

E estava à espera que mostrasses compaixão.
And I was hoping you would show me some compassion.

E se… tu mostrasses a esse bebé de que tu decidiste seguir a tua paixão, não sem ele, mas para ele.
What if-- what if you showed this baby that you were choosing to pursue your passion, not-- not over him, but for him.

Não se lhe provasses e lhe mostrasses o teu poder.
Not if you proved it to him and showed him your power.

Temia que desatasses a chorar e, depois, mo mostrasses.
I was afraid that you were gonna cry and then show it to me.

Talvez até fosses promovido e mostrasses ao fuzileiro que manda.
Maybe even get a promotion. Show that Marine who's boss.

Bem, vou deixar os pombinhos em paz um minuto, mas eu… eu só queria ver a tua cara quando lhe mostrasses isso.
Well, I will get out of you two lovebirds' hair in just a minute, but I… I just wanted to see your face when I showed you this.

Rick, Eu queria que tu me mostrasses a cozinha.
Rick, I would like you and retard to show me the kitchen.

Proporcionei-te que mostrasses ao mundo que vives fora da"caixa.
Allow you to show the world that you live outside the box.

Ao contrário do teu marido, que iria ceder se lhe mostrasses as tuas nádegas.
Unlike your husband, who would probably cave if you showed him your cans.

Se eu tivesse deixado que me mostrasses como se faz, nunca mais te calavas com isso.
If I had pulled that"let me show you how to aim that thing" routine… you would never let me hear the end of it.

E se parasses de falar e nos mostrasses onde está?
Why don't you stop talking about it… and show us where it is?

Se as levasses deste mundo e lhes mostrasses como é a paz, a escuridão desapareceria. Tal como a escuridão em mim desapareceu.
I used to think that people were basically good, if you took them out of this world and showed them the way of peace, the darkness would fade, just like the darkness in me faded.

Quer dizer que, de manhã, gostava que viesses ter comigo e me mostrasses o que fizeste na noite anterior.
That means in the morning I would like you to check in with me and show me what you did the night before.

Seria melhor para ti se mostrasses um pouco de respeito.
It will go better for you if you would show a little respect.

Sabes quão gratas as pessoas ficariam se lhes mostrasses um pouco de decência comum?
Do you know how grateful people would be if you showed them even a little common decency?

Já alguma vez sentiste que se mostrasses a alguém quem és não te aceitariam?
Do you ever feel like if you show someone who you really are they won't accept you?

Seria mais fácil se lhe mostrasses as tuas mamas.
I'm so confused. Would have been easier if you just showed him your boobs.

Как использовать "mostrasses" в предложении

Se me mostrasses essa foto sem estarmos sequer a falar disto, nunca ia pensar ou sequer considerar tratar-se de um mandarim de Timor.

Bandeira GJC E se me mostrasses o valor da Vida, Senhor?

Eu ouso fazer o mesmo pedido que Moisés fez – que mostrasses a ele a Tua glória.

Desses que mostrasses, meus favoritos foram o : "Rosa choque", "Chaveco" e o "Gamada".

Gostava muito que nos mostrasses o teu vlog por Itália, adoro "cuscar" viagens alheias eheheh.

Desses, que mostrasses, meu favorito foi o look arroxeado.

Vee, depois gostaria que os mostrasses no teu blogue mal recebas, ok?

Adorei o post e adoraria que mostrasses o que tens nas gavetinhas.

E ele era muito aberto a ensinar se mostrasses empenho.

Pena que não nos mostrasses uma fotinho de tu usando ele.