MOSTRAVA RITMO SINUSAL на Английском - Английский перевод

• showed sinus rhythm

Примеры использования Mostrava ritmo sinusal на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O eletrocardiograma mostrava ritmo sinusal e sobrecarga de câmaras esquerdas.
The electrocardiogram showed sinus rhythm and left chamber overload.

Mostrava ritmo sinusal e sinais de sobrecarga ventricular esquerda com índice de Sokollof S de V2 e R de V6 de 57 mm.
Showed sinus rhythm and signs of left ventricular overload with Sokoloff index S of V2 and R of V6 of 57 mm.

O eletrocardiograma de repouso mostrava ritmo sinusal e progressão lenta de onda R de V1-V4.
The electrocardiogram at rest evidenced sinus rhythm and slow R wave progression at V1-V4.

Mostrava ritmo sinusal e sinais de fibrose septal dada a ausência de potenciais do primeiro vetor cardíaco em V1 e em V6.
Showed sinus rhythm and signs of septal fibrosis in the absence of the first potential heart vector in V1 and V6.

Eletrocardiograma mostrava ritmo sinusal e sinais de normalidade elétrica.
Electrocardiogram showed sinus rhythm and signs of electrical normality.

O ECG mostrava ritmo sinusal em 50 pacientes; dois estavam em fibrilação atrial, um apresentava ritmo atrial baixo e outro paciente apresentava ritmo de flutter atrial com condução atrioventricular de 4:1.
The ECG showed sinus rhythm in 50 patients; two were in atrial fibrillation, one had low atrial rhythm, and another patient had atrial flutter with a 4:1 atrioventricular conduction.

O eletrocardiograma mostrava ritmo sinusal com bloqueio do ramo direito.
The electrocardiogram showed sinus rhythm with right bundle branch blockade.

Eletrocardiograma: Mostrava ritmo sinusal, sem sobracargas cavitárias e sem alterações da repolarização ventricular.
Electrocardiogram: Showed sinus rhythm, no chamber overload and no changes in ventricular repolarization.

Eletrocardiograma Figura 1 mostrava ritmo sinusal e sinais de sobrecarga do ventrículo esquerdo.
Electrocardiogram Figure 1 showed normal sinus rhythm and signs of left ventricular overload.

Eletrocardiograma: Mostrava ritmo sinusal, sobrecarga moderada de ventrículo direito VD sem bloqueio do ramo direito.
Electrocardiogram: Showed sinus rhythm, moderate right ventricular RV overload without right bundle branch block.

O eletrocardiograma mostrava ritmo sinusal, sem sinais de sobrecarga de câmaras.
Electrocardiogram indicated sinusal rhythm with signs of chamber overload.

Eletrocardiograma mostrava ritmo sinusal e sem sinais de sobrecarga cavitária.
Electrocardiogram showed normal sinus rhythm with no signs of chamber overload.

Eletrocardiograma mostrava ritmo sinusal e sinais de sobrecarga de ventrículo direito VD.
Electrocardiogram showed normal sinus rhythm and signs of right ventricular RV overload.

Eletrocardiograma mostrava ritmo sinusal, sinais de sobrecarga atrial e ventricular direitas.
Electrocardiogram showed sinus rhythm, signs of right atrial and ventricular overload.

O eletrocardiograma mostrava ritmo sinusal e não havia sobrecargas atrial e ventricular.
Electrocardiogram revealed sinus rhythm and there were no atrial and ventricular overloads.

Eletrocardiograma mostrava ritmo sinusal e sinais de sobrecarga biatrial e de ventrículo esquerdo.
Electrocardiogram showed sinus rhythm and signs of biatrial and left ventricle overloads.

O eletrocardiograma mostrava ritmo sinusal e não havia sinais de sobrecarga das cavidades cardíacas.
The electrocardiogram showed a sinus rhythm and there were no signs of overload in the heart cavities.

O Holter de 24 horas mostrava ritmo sinusal, com freqüência cardíaca entre 43 a 147 bpm e média de 100 bpm.
A 24-h Holter monitoring showed normal sinus rhythm, with heart rate between 43 and 147bpm and mean of 100bpm.

O eletrocardiograma mostrava ritmo sinusal e alteração difusa inespecífica da repolarização ventricular.
Electrocardiogram demonstrated sinus rhythm and diffuse, nonspecific alteration of the ventricular repolarization.

Eletrocardiograma mostrava ritmo sinusal e bloqueios atrioventricular de primeiro grau e completo do ramo direito.
The Electrocardiogram showed sinus rhythm, first-degree atrioventricular block and complete right bundle-branch block.

Eletrocardiograma mostrava ritmo sinusal e sinais de bloqueio completo do ramo direito, inalterados desde a correção operatória.
Electrocardiogram showed sinus rhythm and signs of right bundle branch block, unchanged since the surgical repair.

O eletrocardiograma mostrava ritmo sinusal com PR de 0,28s e bloqueio de ramo direito com área inativa ântero-septal.
The electrocardiogram showed sinus rhythm with a PR of 0.28 s and right bundle branch block with inactive antero-septal area.

Eletrocardiograma mostrava ritmo sinusal, sem sobrecargas cavitárias e sem alterações da repolarização ventricular.
Electrocardiogram showed sinus rhythm, no signs of atrial or ventricular overload and no changes in the ventricular repolarization.

ECGFigura 1 com 22 anos mostrava ritmo sinusal, sem sinais de sobrecargas e com repolarização ventricular normal.
ECG Figure 1 at 22 years of age showed normal sinus rhythm with no signs of overload, and normal ventricular repolarization.

O eletrocardiograma de repouso mostrava ritmo sinusal com extrassístoles ventriculares isoladas e sobrecarga ventricular esquerda.
At rest, the electrocardiogram showed sinus rhythm with isolated ventricular extrasystoles and left ventricular overload.

O eletrocardiograma mostrava ritmo sinusal e sinais de sobrecarga biventricular com predomínio do ventrículo direito.
Electrocardiogram showed normal sinus rhythm and signs of right and left ventricular overload with predominance of the right ventricle.

Eletrocardiograma: Mostrava ritmo sinusal e morfologia RS nas precordiais direitas e rs em V6 compatível com sobrecarga de ventrículo direito.
Electrocardiogram: Showed sinus rhythm and RS morphology in right precordial and rs in V6 compatible with right ventricular overload.

O eletrocardiograma fig.1 mostrava ritmo sinusal e sinais de sobrecarga das cavidades ventriculares, com complexo RS de V2 a V5 e Rs em V1.
The electrocardiogram Figure 1 showed a sinus rhythm and signs of biventricular overload, with an RS complex in V2 to V5 and Rs in V1.

Eletrocardiograma: Figura 1 Mostrava ritmo sinusal e sinais de Bloqueio Completo do Ramo Direito BCRD e Hemibloqueio da Divisão Anterossuperior do Ramo Esquerdo HBAE.
Electrocardiogram: Figure 1 showed sinus rhythm and Full Right Bundle Branch Block CRBBB and Left Bundle Branch Anterior Superior Hemiblock LAHB.

Eletrocardiograma mostrava ritmo sinusal e sinais de hemibloqueio anterior esquerdo, sem sobrecarga de cavidades cardíacas e com repolarização ventricular normal.
Electrocardiogram showed normal sinus rhythm and signs of left anterior hemiblock, with no chamber overload, and normal ventricular repolarization.

Как использовать "mostrava ritmo sinusal" в предложении

O eletrocardiograma mostrava ritmo sinusal, sobrecarga diastólica ventricular direita, complexo QRS polifásico em V1, ondas S espessadas em I, L e V4 a V6, e duração de 0,11".

O eletrocardiograma mostrava ritmo sinusal 92 bpm com um hemibloqueio esquerdo anterior, sem outras alterações.

O ECG mostrava ritmo sinusal 72/min e ondas Q patológicas na parede inferior.

O eletrocardiograma mostrava ritmo sinusal, sobrecarga diastólica ventricular direita, complexo QRS polifásico em V1, ondas S espessadas em I, L e V4 a V6, e duração de 0,11”.

O eletrocardiograma mostrava ritmo sinusal e sinais de sobrecarga atrial esquerda e biventricular.

Eletrocardiograma mostrava ritmo sinusal, sinais de exclusiva sobrecarga ventricular direita (morfologia Rs em V1 e rS em V6) e com alterações da repolarização ventricular.

Realizou ECG que mostrava ritmo sinusal 93/min, supradesnivelamento ST na parede anterior e ondas Q patológicas na parede inferior e anterior (Figura 3).