MOSTREMOS на Английском - Английский перевод

• show
• prove

Примеры использования Mostremos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mostremos algum respeito.
Let's show some respect.

O Boyko quer que mostremos iniciativa.
Boyko wants us to show initiative.

Mostremos o nosso apoio, pessoal!
Let's show our support, everyone!

Tom precisa que lhe mostremos o caminho.
Tom needs us to show him the way.

Mostremos bondade durante mais este ano!
Let us show kindness for another year!

E farás com que ambos mostremos o nosso valor.
And see us both proven worthy.

Mostremos aos espartanos do que somos capazes.
Show the Spartans what we can do.

Partilhe-as connosco para que as mostremos na nossa galeria.
Share them with us to show in the gallery.

Mostremos ao El Tábua como nós jogamos.
Let's show El Stiffo how we play the game.

Importas-te que mostremos uma das cenas cortadas?
Would you mind if we showed one of the deleted scenes?

Mostremos a luz verde ao veículo bósnio.
Let us show the green light to the Bosnian vehicle.

Lembrem-se, obstáculos permitem que mostremos nossa dedicação.
REMEMBER, BRlCK WALLS LET US SHOW OUR DEDlCATlON.

Mostremos que todos os trabalhadores estão aqui!
We show that here we are all workers!

É o que ele quer, que nos mostremos, encosta-te só.
This is what he wants, for us to show ourselves. Just pull over.

Mostremos a nós próprios que somos verdadeiros europeus.
Let us show ourselves to be real Europeans.

Nossos interesses eternos exigem que mostremos fé em Cristo.
Our eternal interests demand that we show faith in Christ.

Mostremos que estamos todos unidos contra o terrorismo.
Let us show we are all united against terrorism.

Neste dia de amor, mostremos um pouco por Janice Robinson.
On this day of love, let's show a little for Janice Robinson.

Mostremos o que é ser-se um senhor a esses nouveaux riches.
We will show the nouveau riche lumpenbourgeoisie.

É preciso que exerçamos mais pressão e mostremos maior capacidade de iniciativa.
We need to exert more pressure and show more initiative.

Peço que mostremos nosso respeito com um minuto de silêncio.
I ask that we show our respect by a few moments of silence.

Temos uma dúzia de suecos impacientes à espera que lhes mostremos o rinoceronte.
We have a dozen impatient Swedes waiting for us to show them the rhino.

Então mostremos esses viajantes o quão amigáveis podemos ser!
So let's make sure we show those travelers how welcoming we are!

Senhor Presidente, o Conselho foi unânime; mostremos também essa unanimidade.
Mr President, the Council was unanimous; let us also show that kind of unanimity.

Mostremos"misericórdia, com alegria", e procuremos ser'cheios de misericórdia.
Let us show"mercy, with cheerfulness," and seek to be"full of mercy.

É uma escola onde nós mostremos sempre o respeito ao estilo de uma outra escola!
It is a school where we always show respect to another's style!

Mostremos-lhes que nossa religião não nos torna faltos de simpatia nem exigentes.
Let them see that our religion does not make us unsympathetic or exacting.

Por isso, proponho que nós, como eurodeputados, mostremos que nos preocupamos e exortemos os decisores a juntarem-se a nós.
Therefore, I propose that we, as MEPs, show that we care, and urge decision-makers to join us.

Mostremos que compreendemos a lição misericordiosa que chegou ao nosso coração….
Let us show that we understand the merciful lesson that has come to our hearts….

Permita que lhe mostremos um pouco da hospitalidade sulista.
Allow us to show you a touch of Southern hospitality.- That sounds wonderful.

Как использовать "mostremos" в предложении

Espero que, todos juntos, mostremos, na votação de amanhã, a nossa vontade de tendermos para uma melhor cooperação entre os Estados-Membros a nível europeu.

Permita que lhe mostremos o que podemos e queremos fazer para ajudá-lo a aumentar seus lucros.

Então mostremos fidelidade e confiança ao anunciar a Palavra de Deus sabendo a quem estamos servindo.

As palavras permitem, também, que mostremos aos demais o que se passa no fundo de nossa alma.

Mostremos essa vontade e apostemos nela sem improvisação.

Permita-nos que lhe mostremos Veja o interior no nosso novo avião antes de usufruir da experiência de viajar nele.

Não querem que mostremos que a polícia no Brasil é assassina. (A polícia) Não faz prevenção, mas o extermínio em comunidades periféricas.

Afinal, mensagens de texto, e-mails e atualizações de status permitem que mostremos o “eu” que desejamos ser.

Ao contrário da afirmação daquele gerente de nossa ilustração, mostremos que podemos ser bons cristãos, jogando juntos e alegres, para a grande vitória de todos -- a salvação eterna.

Nós queremos alimentar o mundo e, sim, eu concordo que seja muito importante que participemos e mostremos e comparemos nossos animais em exposições.