Примеры использования Motoserra на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Sexo ou a motoserra.
Sex or the saw.Voce podia cortar a falta de esperanças com uma motoserra.
You could cut the hopelessness with a chain saw.A cadela tinha uma motoserra.- no seu quarto.
Bitch had a chain saw in her room.Não podemos resolver isto com uma motoserra?
Couldn't we just solve this with a buzz saw?Por isso liga a motoserra e começa a serrar.
So, fire up the chainsaw, and get with the sawing.A outra noite com a motoserra?
The other night with the chainsaw?Vou ao carro buscar a motoserra e quando eu regressar, vão dizer-me qual de vocês é o bófia infiltrado.
I'm going to my car to get a chainsaw and when I get back, you're going to tell me which one of you is the undercover cop.Alguém traga a motoserra.
Someone get the chain saw.Sua arma originalmente era semelhante à uma motoserra; porém a ideia foi rejeitada pela Disney e então Nomura a redesenhou em formato de chave.
Sora originally wielded a weapon resembling a chainsaw; however, the weapon was not well received by Disney which led Nomura to redesign the weapon into a Keyblade.Não és tu que vais ser desmembrado com a motoserra.
You're not the one who has to be dismembered with a chainsaw.É sobre os assassinos da motoserra que mataram os seus irmãos?
Yes, sir, something about the chainsaw killers. Your brother's kids killed?Sobre a diferença óbvia entre o adubo temperado… ea serradura de sequoia quando ele me atacou com a motoserra!
On the obvious difference between season mulch andredwood bark chips when he came at me with an edge trimmer.Com que velocidade a motoserra corta?
How fast does the saw cut?Os apresentadores Paulo Bonfá e Marco Bianchi apelidaram quase todos os jogadores,como Koala(Tico), Motoserra(Tchello), Crina(Renato Rocha), Brasil-sil-sil(Fábio Brasil), O Neto do Rodrigo(Rodrigo Netto), além do famoso DJ"Clééééston", veterano considerado pela dupla o maior craque do campeonato.
Presenters Paulo Bonfa and Marco Bianchi dubbed almost all players,as Koala(Tico), Chainsaw(Tchello), Mane(Renato Rocha), Brasil-sil-sil(Fábio Brasil), The Grandson of Rodrigo(Rodrigo Netto), and the famous DJ"Clééééston", considered veteran by the two biggest ace of the championship.Em algumas planícies inundadas mais baixas, a floresta está morrendo,sem ninguém passar-lhe a motoserra ou aplicar agentes desfolhantes.
In some lower flood plainsthe forest is dying, without anybody setting chainsaw to it or spraying“defoliant”.Christopher Null do Filmcritic. com refere que"Na nossa consciência colectiva,Leatherface e a sua motoserra tornaram-se tão icónicos como Freddy e as suas lâminas ou Jason e a sua máscara de hóquei.
Christopher Null of Filmcritic. com said,"In our collective consciousness,Leatherface and his chainsaw have become as iconic as Freddy and his razors or Jason and his hockey mask.Tu poderias acalmá-lo ao entrar no quarto dele com uma motoserra e uma máscara de hóquei!
Marvin has a nightmare-- you can calm him by bursting into his room with a chain saw and a hockey mask!Primeira… o ataque com a motoserra na Kappa.
Item one… the chain saw attack at Kappa.O tempo tecnológico de sua derrubada com a motoserra pode durar apenas 5 minutos.
The technological time to cut it down with a chainsaw is only 5 minutes.Alem dos canteiros,precisamos de alguém que consiga manejar motoserra ou foice para a limpeza do terreno.
In addition to the beds,we need someone who can handle chain saw or scythe to clean the land.
