MOVIMENTO DO INTESTINO на Английском - Английский перевод

• bowel movement

Примеры использования Movimento do intestino на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Problemas com o movimento do intestino em crianças: soluções.
Problems with bowel movement in children: solutions.

Nesta situação, não deve tomar medicamentos que parem ou diminuam o movimento do intestino.
In this situation, you should not take medicines that stop or slow down bowel movement.

Como o movimento do intestino, só que mais alto e pela boca.
Like a bowel movement, only louder and from his mouth.

Ensação de defecação incompleta(movimento do intestino), necessidade urgente de defecar.
Feeling of incomplete defaecation(bowel movement), urgent need to defaecate.

O movimento do intestino foi documentado durante um período contínuo de 11 semanas.
Their bowel movement was documented over a time span of 11 weeks altogether.

Essas secreções podem ajudar o seu estômago a digerir os alimentos mais rápido e melhora melhor movimento do intestino.
These secretions can help your stomach digest food faster and enhances better bowel movement.

Por outras palavras, os dias com movimento do intestino aumentaram em 50 % comparados com dias em que não houve movimento..
In other words, days with bowel movements increased by 50% with respect to each day without a movement..

Se você tiver problemas ao ter almoço ou jantar, aveia ajuda a reduzir o ácido biliar, por sua vez, facilitar o movimento do intestino e impedindo a constipação.
If you have problems when having lunch or dinner, oats helps reduce bile acid, in turn facilitating bowel movement and preventing constipation.

Se um homem tem problemas com o movimento do intestino, isso leva a processos estagnados, como resultado do qual as bactérias oportunistas se multiplicam e provocam doenças.
If a man has problems with bowel movements, this leads to stagnant processes, as a result of which opportunistic bacteria successfully multiply and provoke diseases.

Se o fluido descarregado é na cor marrom ou esverdeada, isso pode indicar que o bebê teve seu primeiro movimento do intestino(mecônio) dentro do útero.
If the discharged fluid is in brownish or greenish color, it may indicate that the baby has had its first bowel movement(meconium) inside the womb.

Agora, simplesmente porque muito menos h2o foi"desperdiçado" neste movimento do intestino, seu corpo tem a chance de restabelecer o equilíbrio h2o.
Now, simply because much less h2o was“wasted” in this bowel movement, your body has a chance to re-establish h2o balance.

Comer mamão, se você tem o problema de constipação, porque a fibra dietética i8n regalias mamão-se o processo de digestão e tornar mais fácil o movimento do intestino.
Eat papaya if you have the problem of constipation because the dietary fiber i8n papaya perks up digestion process and make bowel movement easier.

Chlorela na noite fornece rico dietético fibra para promover o movimento do intestino e desintoxicantes enquanto desfruta de uma boa noite de sono.
Chlorella in the evening provides rich dietary fiber to promote the bowel movement and detoxing while enjoying a good night's sleep.

Para avaliação do efeito sobre a digestão foi comparado o número de“medicação de segurança” necessária 2 Lecicarbon depois de 3 dias sem movimento do intestino.
For evaluating the effect on the digestion, the number of required escape medication(2 Lecicarbon after 3 days without bowel movement) was compared.

Quanto às hemorróidas- é importante sentar-se em um lugar a menos, não pressionar muito durante o movimento do intestino, não consumir álcool, alimentos gordurosos e picantes, café.
As for hemorrhoids- it's important to sit in one place less, not to push hard during the bowel movement, not to consume alcohol, fatty and spicy foods, coffee.

Conhece propriedades laxativas, por isso é útil para tratar a constipação, especialmente graças aos seus grânulos com um efeito estimulante sobre o movimento do intestino.
Have known laxative properties so it is useful for treating constipation especially thanks to its granules having a stimulating effect on bowel movement.

Assim, quando precisamos de uma evacuação que pode apertar o esfíncter externo e impedir o movimento do intestino, ou podemos relaxar e permitir que o movimento do intestino.
Thus, when we need to have a bowel movement we can either tighten the external sphincter and prevent the bowel movement, or we can relax it and allow the bowel movement.

Durante a fase de pré-teste de 3 semanas, na qual a utilização de todo o tipo de laxativos foi concluída, uma média de“grau de obstipação”(número de dias em que houve movimento do intestino a dividir pelo número de dias em que não houve) de 0,6 foi encontrada.
During a pre-test phase of 3 weeks, in which use of all laxatives was terminated, an average”degree of constipation”(number of days without bowel movement divided by number of days with) of 0.6 was computed.

Durante o início da fase terapêutica, ainda teve de ser administrada em 9 casos“medicação de escape”(2 Mikroklist depois de 3 dias sem movimento do intestino); esta intervenção foi necessária para apenas 3 pacientes no fim.
During the beginning of the therapy phase, 9 patients had to be administered”escape medication”(2 Microclist after 3 days without bowel movement), this intervention was necessary for only 3 patients at the end.

O movimento dos intestinos?
The bowel movement?

O suplemento também pode dar melhorados os movimentos do intestino e redução de dores nas articulações.
The supplement can also give improved bowel movements and reduced joint pains.

Dificuldades em controlar os movimentos do intestino.
Difficulty controlling your bowel movements.

Incapacidade de controlar os movimentos do intestino.
Inability to control your bowel movements.

Estômago inchado, dificuldade em controlar os movimentos dos intestinos, hemorroidas.
Bloated stomach, difficulty controlling your bowel movements, haemorrhoids piles.

Por exemplo, se os feijões induzem um movimento dos intestinos, ingira-os apenas para este propósito.
For example, if beans induce a bowel movement, only eat them for this purpose.

Muitas vezes, fibras dietéticas são adicionados a perda de peso pílulas para ajudar a ajudar com a digestão saudável e regular os movimentos do intestino.
Dietary fibers Often, dietary fibers are added to weight loss pills to help assist with healthy digestion and regulate bowel movements.

Os óleos usados na culinária ajudam a lubrificar as paredes intestinais e o bolo fecal, facilitando o movimento dos intestinos e a sua"limpeza.
Fats and The oils used in cooking help lubricate the intestinal walls and stool, facilitating bowel movement and its"clean.

Tem loções, óculos Ferrari, e comprimidos para fazer com que os movimentos dos intestinos cheirem a pãezinhos de canela acabados de sair.
It's got lotions, Ferrari sunglasses, and pills to make your bowel movements smell like bakery-fresh cinnamon rolls.

Algumas das medidas preventivas que você pode incluir em sua programação diária que inclui comer mais frutas e vegetais, aumentando a sua ingestão de fibras, evitando qualquer tipo de esforço durante os movimentos do intestino, exercício e reduzir o seu peso.
Some of the preventive measures that you can include in your daily schedule would include eating more fruit and veg, adding to your fiber intake, avoiding any sort of straining during your bowel movements, exercising, and reducing your weight.

Как использовать "movimento do intestino" в предложении

Enquanto você está levando o cachorro para passear, você vai notar que ele está se esforçando ao ter o movimento do intestino.

Proctite pode causar uma sensação de querer esticar ou não você realmente precisa passar por um movimento do intestino e sangramento de sua passagem de volta.

Ele tem propriedades laxantes e, portanto, pode ajudar na fácil movimento do intestino e manter o trato intestinal limpo.

Diarreia | Saúde e fitness A diarréia é um estado associado com freqüente movimento do intestino, com fezes soltas e aguadas.

A qualidade do movimento do intestino determina a relação entre a carne fresca e o Farm Food HE.

Lemon também ajuda a promover o movimento do intestino saudável evitando assim doenças como a constipação.

Apesar de não parecer, elas têm valor, pois são excelentes estimulantes das paredes intestinais, favorecendo o movimento do intestino e contribuindo contra a prisão de ventre.

Seu alto teor de fibra ajuda a melhorar o movimento do intestino e ajuda na digestão.

O batimento do coração, o movimento do intestino, a contração da bexiga, a dilatação dos brônquios, a respiração, etc.