MOVIMENTO TOTAL на Английском - Английский перевод

• total turnover
• total movement
• aggregate motion
• full motion
• whole movement

Примеры использования Movimento total на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O movimento totalmente automático de varredura em segunda mão.
Fully automatic sweeping second hand movement.

Estes não são fragmentos, mas o movimento total, a totalidade da vida.
These are not fragments, but the total movement, the wholeness of life.

O movimento total do pensamento, que é limitado, está agindo agora em toda a parte do mundo.
The whole movement of thought, which is limited, is acting throughout the world now.

Nessa vigilância, compreendeis o movimento total do pensamento e do sentimento.
In that watching you begin to understand the whole movement of thought and feeling.

Em 2005, 89 % do movimento total dos pagamentos de importâncias avultadas em euros foi realizado através do TARGET.
In 2005 89% of the total turnover of large-value payments in euro was executed via TARGET.

Cada movimento concreto, tende ao equilíbrio, e o movimento total suprime esse equilíbrio.
Each separate movement strives towards equilibrium, and the total motion again puts an end to the equilibrium.

É, Não é movimento totalmente manual vemos na versão consola de jogos Rayman.
It is, It is not completely manual movement we see in the console version of Rayman games.

Sem fios, elegante e incrivelmente fácil de utilizar, os jogos com movimento total do corpo estão nas tuas mãos.
Wireless, sleekly designed and incredibly easy to use, full body motion gaming is in your hand.

Em 2005, 89 % do movimento total dos pagamentos de importâncias avultadas em euros foi realizado através do TARGET.
In 2005, 89% of the total turnover of large-value payments in euro were carried out via TARGET.

As encarnações anteriores da Bat-roupa nos filmes eram bem rígidas e impediam um movimento total da cabeça.
Previous film incarnations of the Batsuit had been stiff and especially restrictive of full head movement.

Aproveite as infinitas possibilidades táticas: movimento totalmente livre em batalha, com uma grande quantidade de prédios, telhados e escadas.
Take advantage of the infinite tactical possibilities- completely free movement in combat, with multiple floors, roofs and stairs.

Três pernas independentes transmitem as variações na altura para manter o material de corte em movimento total de 360 graus no plano XY.
Three independent legs transmit height variations in cutting material in full 360 degree movement on the XY plane.

Com movimento totalmente animado, um artista controla a cabeça, boca, olhos e sons utilizando um volante interno especial- simples de controlar.
With fully animated movement, a performer controls the head, mouth, eyes and sounds utilizing a special- simple to control internal steering wheel.

Estes três tipos de frequências interagem e, como resultado, o movimento total das frequências na casa se torna fortuito.
These three types of frequencies interact and as a result, the overall movement of the frequencies in the premises becomes haphazard.

O tempo de delay reação ou ativação- Td da estrutura muscular analisada representa o tempo que este levou para alcançar 10 % do movimento total.
The time of delay reaction or activation- Td of the muscular structure analyzed represents the time he took to reach 10% of the total movement.

O sistema TARGET Em 2001, o TARGET processou, em termos de valor, quase 75 % do movimento total dos pagamentos de importâncias avultadas em euros.
The TARGET system In 2001, TARGET processed, in terms of value, almost 75% of the total turnover of large-value payments in euro.

Escolha de movimento totalmente automático(com mostradores dias da data do cronógrafo) ou movimento de quartzo com mostradores função cronômetro cronógrafo.
Choice of Fully automatic movement(with day-date Chronograph dials) or quartz movement with stop watch function Chronograph dials.

Todavia, quando estes exercícios são realizados e a dor deixa de ser percebida, o paciente abandona o tratamento, e em muitos casos, não tendo a sua amplitude de movimento totalmente reestabelecida.
However, when these exercises are performed and no longer perceived pain, the patient drops the treatment, and in many cases, having its range of movement fully reestablished.

Considerando a duração do movimento total do osso hióide, outros autores também observaram uma maior duração em função do aumento da consistência do alimento.
Considering the duration of the total movement of the hyoid bone, other authors also observed higher duration in relation to the increased consistency of the food.

No entanto o que é mais importante é que tenhamos, finalmente foi capaz de limpar os nossos objectivos, e colocar as engrenagens em movimento total para a próxima grande versão do Transposh- que será 0.7.
However what is more important is that we have finally been able to cleanup our milestones, and set the gears in full motion for the next major version of Transposh- which will be 0.7.

Em um exemplo ainda mais surpreendente, o movimento total de elétrons na banda de valência de um semicondutor é tal como se o semicondutor possuísse quasipartículas carregadas positivamente: os chamados"buracos" ou"lacunas.
In another example, the aggregate motion of electrons in the valence band of a semiconductor is the same as if the semiconductor contained instead positively charged quasiparticles called holes.

Novo TSW touchscreens também são compatíveis com HTML 5, o que facilita a criação de temas, incorporando vídeo de papéis de parede de integradores de sistema em movimento total e implementação dinâmica de mudanças em uma ou todas as telas sensíveis ao toque da rede.
New TSW touchscreens are also compatible with HTML 5, which facilitates the creation of themes, incorporating system integrators wallpapers video in full motion and dynamic implementation of changes in one or all touch screens of the network.

Em um exemplo ainda mais surpreendente, o movimento total de elétrons na banda de valência de um semicondutor é tal como se o semicondutor possuísse quasipartículas carregadas positivamente: os chamados buracos ou lacunas.
In another example, the aggregate motion of electrons in the valence band of a semiconductor or a hole band in a metal is the same as if the material instead contained positively charged quasiparticles called electron holes.

A mesa basculante de came de rolo de alta velocidade do UMC-750SS oferece binários de 150 graus/seg. para posicionar rapidamente as peças praticamente em qualquer ângulo para uma maquinação de 5 lados(3+2), ou fornece um movimento total simultâneo de 5 eixos para contornos e maquinações complexas.
The UMC-750SS's high-speed, roller-cam trunnion table offers 150 deg/sec feedrates to quickly position parts to nearly any angle for 5-sided(3+2) machining, or provide full simultaneous 5-axis motion for contouring and complex machining.

Três pernas independentes transmitem as variações na altura do material de corte em movimento total de 360 graus no plano XY. As variações no plano XY são comunicadas ao eixo Z, produzindo ajustes imediatos na altura para manter o ambiente de corte ideal.
Three independent legs transmit height variations in cutting material in full 360 degree movement on the XY plane. Variations in the XY plane are communicated to the Z-axis producing immediate adjustments in the stand-off height to maintain the ideal cutting environment.

O visor de fluidos no H2 é bastante intuitivo, a sua arquitectura transparente e do movimento totalmente visível acentua a profundidade tridimensional que é uma característica da marca.
The fluidic display on the H2 is intuitive, the architecture transparent and the fully visible movement accentuates the three-dimensional depth that is characteristic of the brand.

Em 1914, Chaim Weizmann, mais tarde presidente do Congresso Sionista Mundial e o primeiro presidente do Estado de Israel, disse:" Em sua fase inicial, o sionismo foi concebida por seus pioneiros como um movimento totalmente dependendo de fatores mecânicos: há um país que passa a ser chamado de Palestina, um país sem um povo, e, por outro lado, existe o povo judeu, e não tem nenhum país.
In 1914 Chaim Weizmann, later president of the World Zionist Congress and the first president of the state of Israel said:"In its initial stage Zionism was conceived by its pioneers as a movement wholly depending on mechanical factors: there is a country which happens to be called Palestine, a country without a people, and, on the other hand, there exists the Jewish people, and it has no country.

Movimentos totais do cotovelo ao pulso.
Full range of motion at the elbow and wrist.

Kinesis explora a progressão do movimento funcional, desde a aproximação intuitiva da Kinesis Stations, até aos padrões de movimentos totalmente livres e mais avançados possíveis graças aos módulos Kinesis One e Kinesis Class.
Kinesis explores the progression of functional movement from the intuitive approach of Kinesis Stations up to the totally free and more advanced movement patterns made possible by Kinesis One and Kinesis Class modules.

Estamos falando, pois, de manifestações dez vezes menores por protesto de 2010, e coisa como 30 vezes menores, se se comparam os dois movimentos totais.
So we're talking 10 times smaller than in 2010 per protest, and something like 30 times smaller if we compare the two movements overall.

Как использовать "movimento total" в предложении

Belo artigo. 9926, que foi eventualmente interrompido para um movimento total de 209 pips.

As exportações superiorizaram-se às importações em cerca de 6 pontos percentuais, atingindo-se respetivamente 800.979,30 toneladas (52,96% do movimento total) e 711.446,40 toneladas (47,04% do movimento total).

Sistema: o personagem pode saltar normalmente até seu Movimento total e deve entrar no mesmo hexágono do oponente para causar seu dano.

Segundo a Concessionária Tamoios, a expectativa era de um movimento total de 165 mil veículos durante o feriadão.

Com 639.983,50 toneladas, o segmento da Carga Geral teve um papel crucial na performance do porto, tendo uma representatividade de 42,32% do movimento total.

Daí, a tala de gesso será retirada e substituída por uma tala removível que permitirá o movimento total da área operada durante a fisioterapia.

Ideal para momentos em que você precisa captar a acção em movimento total.

No mesmo período o movimento total de passageiros foi de 6,9 milhões - ou seja, 6,4% do movimento foi gerado por voos para fora do País.

Composições Animadas Produza composições, sequências DVE em movimento, compressões e efeitos animados incrivelmente sofisticados com um poderoso mecanismo de composição em movimento total em cada bus de produção.

Suportes de TV em movimento total (cantilever) Se você quiser total flexibilidade, os suportes cantilever oferecem controle total sobre o ângulo.