MUDARIAM на Английском - Английский перевод

• would change
• would shift
• would switch
• will change

Примеры использования Mudariam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele sabia que os tempos mudariam.
He knew that times would change.

Aquelas moedas mudariam a minha vida.
Those half dimes were gonna change my life.

Prometeste que as coisas mudariam.
You promised things would change.

Eles mudariam para sapatos brancos em 1980.
They would switch to white shoes in 1980.

Acharam que se me mostrassem a corda, mudariam minha ideia.
A rope to the coup I would change my mind.

Pensei que mudariam com o tempo mas não foi isso que aconteceu.
I thought they would change with some age but it didn't turn out that way.

Predisse que as democracias mudariam sua essência.
He predicted that democracies would change their essence.

Se eles realmente buscassem o"Reino," as questões mudariam.
If they truly seek the'Kingdom,' matters would change.

A gente queria ler livros que mudariam as nossas vidas.
We wanted to read books that would change our lives.”.

Se o sol moveu não 360° mas 180° as estações mudariam.
If the sun moved not 360° but 180° the seasons would change.

La publicar teorias que mudariam os milhares de leitores.
I was gonna publish theories that would change thousands.

Se conseguisse acabar a ópera, sei que as coisas mudariam.
If I can just finish this opera, I know things will change.

Se eles fossem maduros, eles mudariam todas essas pessoas.
If they were matured they would change all these people.

Eles criam que se Jó se arrependesse, seus circunstâncias mudariam.
They believed if Job repented, his circumstances would change.

Disseste que provavelmente só mudariam os meus medicamentos.
I thought you said they could just probably change out my meds.

Eles acreditavam que se Jó se arrependesse, suas circunstância mudariam.
They believed if Job repented, his circumstances would change.

Quando vocês olham para trás, o que mudariam em suas carreiras?”.
When you look back, what would you change in your career?”.

Como é que mudariam as vossas relações, e a sua energia negativa?
How would you change your relationships and the negative energy in them?

Se me arranjassem uma audição, mudariam a minha vida.
If you could get me an audition, it would change my life.

Clientes mudariam sua linha para o serviço de atendimento para fora de horas chamadas.
Customers would switch their line to the answering service for out of hours calls.

Porque é que Abdul pensa que mudariam de ideias?
Why would Abdul think that they would change their mind?

Por esta definição, as civilizações mudariam quando suas culturas mudam, não quando há uma mudança na organização política.
By this definition, civilizations would change when their cultures change, not when there is a change in political organization.

Porque contratariam um freelance e depois mudariam de ideias?
Why would they hire a contractor and then change their mind?

As coisas que te contei mudariam a tua opinião sobre os recém-chegados?
Would the things I told you. Change the way you think about the newcomers,?

Bem, acho que se o Rei da Terra soubesse a verdade, as coisas mudariam.
Well, I guess if the Earth King knew the truth, things could change.

Muitos federalistas, entretanto, mudariam lealdades após sua morte em 1800.
Many Federalists, however, would change loyalties after their demise in 1800.

Quando era miúda, procurava-os, pensando que mudariam tudo.
When I was little, I used to hunt for them, thinking they would change everything.

Ele pensava que os jornalistas mudariam as coisas… tu sabes, não simples reportéres.
He thought that journalists should change things… you know, not just report.

É disso que sentimos nostalgia: era mais fácil encontrar livros que mudariam as nossas vidas.
That's what we're nostalgic about it: it was easier to find those books that would change our lives.”.

Os seguintes eventos exógenos mudariam a curva de demanda agregada para a direita.
The following exogenous events would shift the aggregate demand curve to the right.

Как использовать "mudariam" в предложении

Se liberasse ela, as coisas mudariam, pois assim ela perderia o valor e seria menos atrativa e não teria tanta repressão.

Sera que não mudariam de opinião no segundo dia?

Pensamos que eles mudariam pelo custo de licenciamento reduzido, mas eles sentiram que a “rota mais segura” seria ficar com a ESRI.

O que ele não sabia é que esses escritos mudariam muito na sua vida e em sua forma de enxergar o mundo ao seu redor.

Certo dia recebe uma notícia de seus pais que eles se mudariam para Los Angeles,Califórnia.Tendo que deixar uma de suas amigas..

Se pudessem fazer um voo sobre o mar mudariam de ideia rapidamente.

Esses fatores seriam diferentes entre as diferentes empresas e mudariam com o tempo.

Se conhecêssemos as respostas a estas e outras questões perenes, elas mudariam nosso modo de viver?

Seriam estas pessoas que independente de politicagem mudariam o planejamento.

No entanto é certo que estes mal-educados de hoje em dia não mudariam a sua atitude por uma falta, e talvez ate fariam mais “escândalo”.