MUITA GRANA на Английском - Английский перевод

• lot of money

Примеры использования Muita grana на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Custou muita grana.
It cost a lot of money.

Você está fazendo a empresa perder muita grana!
You're wasting this company a lot of money.

Custa muita grana.
It costs a lot of money.

Esses caras ganharam muita grana.
These guys made some serious money.

Tenho muita grana.
I have got a lot of money.

Fez-me de escrava e disse que ganharia muita grana.
He made me slave and said he would make a pile of money.

Com muita grana e você como sombra dele.
With a lot of money and you in his shadow.

Ela não tinha muita grana.
She didn't have much money.

Pois saiba que quando passei 24 horas em Copenhague, na Dinamarca, vi e fiz um monte de coisas sem gastar muita grana.
I recently spent 24 hours in Copenhagen, and saw and did a ton without spending much money.

Precisaria de muita grana.
You would need a bunch of money.

É tentador colocar muita grana em anúncios PPC com o Google ou Facebook quando você quer aumentar suas receitas de vendas.
It's tempting to drop lots of cash on PPC ads with Google or Facebook when you want to increase your sales revenue.

Estamos falando em muita grana!
We're talking a lot of money!

Você vai render muita grana para alguém algum dia, Sid!
You're gonna make somebody a lot of money, Sidney!

Essas coisas custam muita grana.
These things cost too much money.

R$ 170 milhões é muita grana, e era tudo dinheiro jogado fora.
BRL 170 million is a lot of money, and all this money was thrown out the window.

Trouxe umas coisas aqui pra voce ver. Tô precisando de muita grana.
I brought some things here for you to see. I need some money.

Posso conseguir muita grana lá.
I can get a lot of cash if it's Italy.

Que há muitos babacas hedonistas nesta cidade com muita grana!
There's too many self-indulgent wieners in this city with too much bloody money!

Podemos fazer muita grana com essa merda.
We would have made so much money on that shit.

Se quer mesmo achar Marie, vai precisar de muita grana.
If you wanna find Marie, you're gonna need lots of the green stuff.

Curran estava perdendo muita grana na mesa de Blackjack.
Curran was losing a lot of money at the Blackjack table.

Vamos lá, Tyson Caçador de recompensa fudido… tu não ganha muita grana, não é?
Come on, Tyson. Fuckin' bounty hunters… don't make no real cheese, anyway, do ya?

Jogar num time grande, ganhar muita grana, ser famoso e gozar de todos os prazeres desta vida.
I wanted to play for a great squad, I wanted to earn a lot of money, become famous and enjoy all the pleasures of life.

Use a sua habilidade de gerenciamento de tempo e combine 3 para ganhar dicas sobre o negócio e muita grana para expandir o restaurante Asami's Sushi Shop.
Use your Match 3 and Time Management skills to earn tips and enough money to improve Asami's Sushi Shop.

Ele não tem muita grana, mas queria incentivar alguém, um estudante, pagar o trabalho de campo ou dar uma bolsa, uma coisa meio simbólica.
He doesn't have a lot of money but he would like to encourage someone, a student, for example, to take this job in field, a kind of grant-aided, something almost symbolic.

Assim, começamos com câncer de mama porque existe muita grana para isto, não grana do governo.
So, we started with breast cancer because there's lots of money for it, no government money..

No composto sintético, trata-se de apenas um ingrediente da canábis. Eles podem formular como uma droga e ganham muita grana dele.
In the case of a synthetic compound, if it's only an ingredient from the cannabis, they can formulate that as a drug and make a lot more money out of it.

Além disso, a carga destruirá aquela ótima seletividade na qual você gastou muita grana comprando fios Litz e ótimos capacitores variáveis.
Also the load will destroy that great selectivity that you spent your hard cash getting the big litz and great capacitors.

E então o DNA não se tornou uma molécula útil, e os advogados não entraram na equação até 1973, 20 anos depois, quando Boyer e Cohen em São Francisco, e Stanford apareceram com o método do DNA recombinante, e Stanford patenteou e ganhou muita grana.
And so DNA didn't become a useful molecule, and the lawyers didn't enter into the equation until 1973, 20 years later, when Boyer and Cohen in San Francisco and Stanford came up with their method of recombinant DNA, and Stanford patented it and made a lot of money.

Se você conseguir enxergar o cliente como um indivíduo e não um consumidor aleatório que já gastou muita grana com você, seus presentes serão mais apreciados.
If you can recognize the loyal customer as an individual and not just some random customer who's spent a lot of money with you, the gifts will be better appreciated.

Как использовать "muita grana" в предложении

José Wilson é ex-proprietário do Centro Universitário UniAges, de Paripiranga (BA), vendido recentemente à Ânima Educação por R$ 200 milhões. É muita grana!

Nenhum desses bens pode ser adquirido por dinheiro e sem eles ninguém é essencialmente feliz, mesmo com muita grana no bolso.

Sim, da para viajar sem muita grana.

Existem muitas autoridades envolvidas, e muita ‘grana’ rolando solta.

Não tinha muita grana, era o que dava pra fazer.

Que os bancos ganhem muita grana com a agiotagem honesta de todos os dias e deixem o Tesouro Nacional em paz.

Já gastei muita grana com hidratantes que só deixavam minha pele toda melecada.

MAS EU NAO CONCORDO E DO PESSOAL QUE INCENDIA A MATA, O GOVERNO GASTA MUITA GRANA PRA ISSO E NINGUEM TEM IDEIA DO PREÇO.

Uma nota de R$ 100 já foi considerada muita grana, mas hoje em dia ela vai embora rapidinho.

Gastei muita grana e tinha muitas expectativas que não se realizaram aí me desgostei do carro.