MUITAS VEZES на Английском - Английский перевод

• often
• frequently
• oftentimes
• many time
• many times

Примеры использования Muitas vezes на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Como muitas vezes antes.
Like many time before.

Sim, fala comigo muitas vezes.
She often talks to me.

Muitas vezes, no último minuto.
Oftentimes at the last minute.

Disse-to muitas vezes.
I have told you often enough.

Muitas vezes, na idade do Anthony.
Often at around Anthony's age.

Bem, a Wikipédia está muitas vezes incorreta.
Well, Wikipedia is frequently incorrect.

Muitas vezes não estive em barcos.
I have frequently not been on boats.

Halle: Lutero visitou Halle por muitas vezes.
Halle: Luther visited Halle for many times.

Muitas vezes, estas não são herdadas.
Oftentimes these are not inherited.

Sim, um homem que salvou a minha vida muitas vezes.
Yes. A man who's saved my life many times.

Mas muitas vezes é coisas como esta.
But oftentimes it's things like this.

E agora podemos destruir o mundo muitas vezes.
And now we can destroy the world many times over.

Muitas vezes, estiveram a ponto de encontrá-lo.
Many time, he nearly find it.

Tendo visitado Roma muitas vezes, ele a conhece bem.
Having visited Rome many times, he knows about it well.

E, muitas vezes, eles ganham mais dinheiro.
And many times, they make more money.

Dispararam as armas deles junto à minha cabeça muitas vezes.
They fired their guns off beside my head many times.

Penso muitas vezes nas bodas de Caná.
I often think of the wedding-feast of Cana.

No caso de existirem sub-tópicos muitas vezes separados por ponto e vírgulas;
For sub-topic listings often separated by a semicolon;

E muitas vezes há brasileiros envolvidos.
And frequently there are Brazilians involved.

Alguns destes, muitas vezes, têm problemas em ler.
Some of these oftentimes have problems with reading.

Mas muitas vezes eles referem as distrações.
But oftentimes they will cite distractions.

Essas pessoas são muitas vezes as de mais difícil acesso.
These persons are often the most difficult of access.

Muitas vezes há referências a um amor perdido.
Frequently there are references to a lost love.

Para combater isso, muitas vezes é revestida com alumínio puro.
To combat this, it is often clad with pure aluminum.

Muitas vezes, lidamos com material confidencial.
Many time we are leading with confidential material.

Na verdade, muitas vezes não", eu tinha que admitir.
Actually, not often," I had to admit.

Muitas vezes as crianças escondem-se para chorar sozinhas….
Frequently these children hide to cry alone….

Meu costume, e muitas vezes incompreendido, resposta é?
My usual, and frequently misunderstood, answer is?

Muitas vezes ele voltou para visitar o seu pai e sua mãe.
Many times he returned to visit his father and mother.

É por isso que, muitas vezes é chamado de substância deliquescent.
That is why, it is often called a deliquescent substance.

Как использовать "muitas vezes" в предложении

Ele afirma que, muitas vezes, a garrafa de vidro é usada como arma em brigas.

Questões como impacto financeiro, muitas vezes acarretam mudanças significativas na vida do aposentado.

Utilizando o universo lúdico das ilustrações e muitas vezes o humor, os Vídeos Explicativos se tornaram uma poderosa ferramenta no Marketing para internet.

Adoro as receitas do Gui, faço muitas vezes a vossa sopa de cebola e o petit gateau com caramelo.

Muitas vezes pelo tempo que percebemos que o mercado está variando weve já cometeu poucos erros e pagou por ele.

Para combatê-la muitas vezes uma mudança de hábitos é necessária para superá-la.

Atualmente quem as vê, muitas vezes, precisa tocar para ver que são artificiais.

Gostei bastante, MAS, em termos de ski, achei meio caidinho...pelo seguinte: muitas vezes, não neva o suficiente.

A boa notícia é que, muitas vezes, ela pode ser superada com medidas simples e econômicas.

Muitas vezes nas minhas consultas pergunto “quem és?”, “o que te move?