Примеры использования Muito além на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Fui muito além.
I went way beyond.Mas suas vantagens vão muito além.
But its advantages go way beyond.URGE é muito além disso.
Urge is way beyond that.Mas as novas leis permitirá ir muito além.
But the new laws will allow to go far beyond.Isso vai muito além.
This goes much further.
Люди также переводят
Muito além do que nosso tratado mútuo requer.
Far beyond what our mutual treaty requires.Isto vai muito além deles.
That's way beyond them now.Eu não tenho a ambição de fazer muito além disso.
I lack the ambition to do much beyond this.Isto vai muito além da Menina Ives.
This goes well beyond Miss Ives.O impacto de Klopp vai muito além disso.
Klopp's full impact goes much beyond this though.Mulheres: muito além do rostinho bonito.
Women: more than a pretty face.Nós não sabemos muito além disso.
We don't know much beyond that.Muito além destes mundos rochosos, estão os gigantes distantes.
Far beyond these rocky worlds are the distant giants.Mas este vai muito além disso.
But this goes way beyond that.Porém o grande truque de style agora vai muito além.
But the great trick of style now goes much further.Sua idade é muito além de 50 anos!
Their age is far beyond 50 years!Lviv-Warsaw School of Philosophy era bem conhecido muito além Poland.
Lviv-Warsaw School of Philosophy was well known far beyond Poland.Mas isto vai muito além de assassinato.
But this goes way beyond murder.Portanto, esse movimento não durou muito além de 1980.
Therefore, this movement did not last much beyond the 1980s.Nós estamos muito além de uma amizade normal.
We're far beyond normal friendship.Você considerado até para encontrar seus pais,mas eles foram muito além.
You regarded up to to find your folks butthey have been long past.O Absoluto está muito além de qualquer"res.
The Absolute is far beyond any"res.Fomos muito além nesse novo trabalho: qualidade, composições, letras, etc….
Went far beyond this new work: quality, compositions, lyrics, etc….Sobre como você vê muito além de seus narizes.
Those who like you see far beyond their noses.Isto vai muito além de uma rivalidade nos negócios ou de ciúmes pela Victoria.
This goes far beyond business rivalries or jealousy over Victoria.E os nossos quartos estão muito além de tamanhos padrão.
And our rooms are far beyond standard sizes.De qualquer forma, especialistas estimam que, em média, o ganho possa ir muito além de 30.
Anyway, specialists estimate that on average the gain can be more than 30.Viajamos juntos, muito além de linhas inimigas.
We traveled together far beyond enemy lines.Mas faz com que ele entenda que o meu alcance vai muito além destas paredes.
But make sure he understands that my reach goes well beyond these walls.E talvez, algum dia, muito além de nosso próprio sistema solar.
And perhaps, someday, far beyond our solar system itself.
