MUITO ANSIOSOS на Английском - Английский перевод

• very anxious
• very eager
• very excited
• very keen
• too eager
• very much look forward
• really looking forward
• very uneasy

Примеры использования Muito ansiosos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estão muito ansiosos.
He's very eager.

Os jornalistas do país estão muito ansiosos.
Journalists in the country are very anxious.

Eles estão muito ansiosos para encontrá-los.
They are very anxious to meet you.

As crianças estão muito ansiosos.
The children are very anxious.

I muito ansiosos para ouvir de você.
I very much look forward to hearing from you.

Devem estar muito ansiosos.
You must be very anxious.

Estamos muito ansiosos para realizar este trabalho.
We are very anxious to make this work.

Que não querem parecer muito ansiosos.
Guys don't wanna appear overanxious.

Estamos muito ansiosos para sua pergunta.
We are very looking forward to your inquiry.

Ainda não aconteceu, mas estamos todos muito ansiosos.
It hasn't happened yet, but we're all very excited.

Estamos muito ansiosos para ouvir de você.
We very much look forward to hearing from you.

Não seria bom que o velho Cal nos visse muito ansiosos.
It wouldn't do to have old Cal think we was too anxious.

Estamos muito ansiosos pelo concerto de hoje.
We greatly look forward to tonight's concert.

Após uma hora sob tensão, os homens estavam muito ansiosos.
After one hour under tension, the men were very anxious.

Acho que eles estão muito ansiosos em fechar o acordo.
I think they're very anxious to settle.

Estão todos sentados na ponta dos assentos, muito ansiosos.
The crowd is on the edge of their seats, ripe with anticipation.

Estamos muito ansiosos para chegar ao planeta Marte.
We are very eager to reach the planet Mars.

Não era para ser um observador muito ansiosos para cair nos excessos.
There was to be a very keen observer to fall into the excesses.

Estamos muito ansiosos para não aceitar culpas aqui, Sr. Anderson.
We're very keen not to assign blame here, Mr Anderson.

Além disso, os árabes de seu tempo estavam muito ansiosos para desacreditá-lo.
Furthermore, the Arabs of his time were very eager to discredit him.

Eles estavam muito ansiosos por tua causa e da maldição.
They were very anxious about you and the curse.

E eles estavam muito tranquilos, mas agora estão a ficar muito, muito ansiosos.
And they were quite calm, but now they are starting to get very, very anxious indeed.

Os animais são muito ansiosos para o caráter das pessoas.
Animals are very keen to people's character.

Mesmo fazendo uma seleção de tudo o que iríamos trazer, acabamos trazendo mais do que gostaríamos e isso nos deixou muito ansiosos.
Even making a selection of everything that we would bring, we ended up bringing more than we would like and that left us very uneasy.

Os Boardmans estavam muito ansiosos para não nos deixar juntos.
The Boardmans were very anxious we shouldn't leave together.

Estamos muito ansiosos para saber sobre o acidente do meu marido.
We're all very eager to learn the circumstances behind my husband's accident.

Aponta que os entes queridos- especialmente os pais- podem ficar muito ansiosos com a quantidade de coisas das quais estamos nos livrando.
Points out that loved ones- especially parents- can get very anxious about the amount of things we're getting rid of.

Estamos muito ansiosos para ouvir o resultado final!” exalta-se Fábio Delibo.
We are very anxious to listen the final result!” exalts Fabio Delibo.

Essa prévia está atualmente se tornando um tópico bastante comentado pelos internautas, que estão muito ansiosos pelo lançamento da versão completa na semana que vem.
This teaser is currently becoming a hot topic among netizens, who are really looking forward to the release of the full version next week.

Todos devem estar muito ansiosos para servir, para aprender a servir.
Everyone should be very eager to serve, to learn how to serve.

Как использовать "muito ansiosos" в предложении

Estamos muito ansiosos para vê-lo em breve!

Com certeza teremos projetos bem interessantes e estamos muito ansiosos para ver o resultado final.

Estamos todos muito ansiosos, mas precipitação não é boa conselheira, por isso é melhor esperar e escolher bem!

Para os muito ansiosos, porém, toda essa tensão e expectativa podem ser prejudiciais.

Muitas vezes a vida apresenta situações difíceis, que nos deixa muito ansiosos, com estado de nervos à flor da pele parecendo que vamos explodir.

Ela publicou um teaser de sua participação e deixou todos muito ansiosos. “ACABOU O SEGREDO!

Todos estão muito ansiosos e, pelo que tudo indica, o filme tem chances de ser incrível.

O cantor também afirmou que estão muito ansiosos para começar a nova turnê mundial e ver seus fãs.

Todos, muito ansiosos para ouvir o primeiro urro de Medonhento.

Todos nós estávamos muito ansiosos por esse dia.