Примеры использования Muito brevemente на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Muito brevemente.
Very soon.Mais novidades muito brevemente.
More news very soon.Muito brevemente.
Very shortly.Sim, falamos muito brevemente.
Yes, we spoke very briefly.Muito brevemente.
Very briefly.E chegará cá muito brevemente.
And he will arrive here very soon.Muito brevemente, espero.
Very briefly, I hope.O jantar estará pronto muito brevemente.
Dinner's gonna be ready very soon.Mas disporemos muito brevemente de uma decisão sobre a matéria.
But we shall have a decision very soon.Estará pronto, me dizem, muito brevemente.
I am told that it will be ready very soon.Já mencionei muito brevemente o encontro de Nápoles.
I have already very briefly mentioned the Naples Meeting.O Quinn terá o seu cartão muito brevemente.
Quinn will have his own card pretty soon.Passo a explicar muito brevemente esta proposta.
I shall explain that proposal very briefly.Mais seguro do que as ruas serão, muito brevemente.
Safer than the streets will be very soon.Gostaria de focar, muito brevemente, outros três aspectos.
I shall make three other very brief points.Senhora Presidente, dois pontos, muito brevemente.
Madam President, very briefly a couple of points.Espero que seja muito brevemente, Senhor Presidente!
I hope that it will be very soon indeed, Mr President!Vou tratar de reunir-te com ele… muito brevemente.
I will see that you're reunited with him very soon.Eles vão muito brevemente procurar antecipar a sua segunda etapa.
They will very briefly look ahead to its second stage.O Senhor Comissário referiu-as, mas muito brevemente.
You referred to these initiatives, albeit very briefly.Permitam-me que toque muito brevemente em várias questões.
Allow me to touch very briefly on several issues.Agora estás seguro para ir, masirei ver-te muito brevemente.
You are safe to go now, butI will see you very soon.De qualquer maneira, muito brevemente, estes são.
Anyway, very briefly, these are.Muito brevemente ele vai ter poder para destruir o mundo.
Very soon, he is going to have the power to destroy this world.Nesse contexto, gostaria de focar alguns pontos muito brevemente.
In that context I would like to make some very brief points.Mas muito brevemente, quando chegar o caos económico, estejam atentos!
But very soon, when economic chaos comes, watch out!Eu e a minha esposa,vamos de viagem para a Europa, muito brevemente.
My wife andi will be taking off for europe very shortly.Sabes, muito brevemente, noites em claro será o dia a dia.
You know, pretty soon, late nights are gonna be a regular thing.O mandato que lhe conferimos estará muito brevemente em cima da mesa.
Our instructions to you will be on the table very shortly.Muito brevemente o teu bar vai gerar lucros. que não consegues imaginar.
Pretty soon, your place will be turning profits you can't imagine.
