MUITO CÓMODO на Английском - Английский перевод

• very convenient
• very comfortable
• very handy

Примеры использования Muito cómodo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É muito cómodo.
It's quite convenient.

Não será muito cómodo.
It can't be very comfortable.

Muito cómodo, prático e fácil de limpar.
Very convenient, practical and easy to clean.

O apartamento é muito cómodo.
Corduroys are so comfortable.

É muito cómodo e não tem qualquer despesa adicional.
This is highly convenient and bears no additional cost.

Em ampolas individuais, muito cómodos e fáceis de tomar.
In individual vials, very comfortable and easy to take.

Introduzir todos os ingredientes e pulsar o botão, fácil, rápido e muito cómodo!
Put the ingredients and press the button, easy, quick, and very comfortable!

E é muito cómodo porque não é preciso preocupar-se com cor, modelo ou tamanho.
And it's very handy because you don't have to worry about the colour, model or size.

Os ficheiros em Portable Document Format são muito cómodos para transferir informação e mantê-la segura.
The Portable Document Format files are very convenient to transfer information and keep it secure.

É muito cómodo dizer que estava sozinho com tempo de sobra para voltar para a festa.
It's pretty convenient for him to claim he was alone and plenty of time for him to get back in time for the party.

Em pleno centro de Lisboa, o Lisbon Happy Hostel oferece um alojamento acolhedor situado na zona da Baixa, muito cómodo….
In the heart of Lisbon, Lisbon Happy Hostel offers cozy accommodation in the Baixa area, very convenient to discover on….

É muito cómodo, se você for dono de uma coleção multimédia, por exemplo, e se necessitar de sincronizá-la com os seus dispostivos portáteis.
It is very handy if you own a large multimedia collection, for example, and need to synchronize it with your portable devices.

Gostaria de ter quem nos acompanhasse nesta liderança, pois por vezes não é muito cómodo ser líder e estar sozinho.
I would like to have someone else around us when we are leading, because it is sometimes not very comfortable to be in the lead and to be alone.

Completos e muito cómodos, estes quartos duplos com vista mar representam o melhor descanso para escapadelas em casal ou com amigos em Lanzarote.
Complete and really comfortable, these double rooms with sea views offer the best rest for trips as a couple or with friends to Lanzarote.

Do seu lado, Kerensky confessa que Miliokov, apresentando-se-lhe com uma oferta de mediação,«tinha escolhido um momento muito cómodo para lhe demonstrar que a força real estava do lado de Kornilov».
Kerensky upon his side acknowledges that Miliukov, appearing with his proposal of mediation,"chose a very comfortable moment to demonstrate to me that the real power was on the side of Kornilov.

É muito cómodo conseguir passar pelo portal. E estar no Comando Stargate num instante e agora isto parece extremamente incómodo.
It was extremely convenient to be able to step through the gate and be at Stargate Command in an instant and now this feels extremely inconvenient.

Utilizar qualquer destas redes para aceder a Automação Elétrica é totalmente seguro, este sistema é utilizado numa multitude de páginas e é muito cómodo ja que não terá que recordar o seu nome e contrasenha.
Using any of these networks to access Electric Automation Network is totally safe; this system is used on many websites and is very convenient as you don't have to remember your username and password.

Isto é muito cómodo, pois não só facilita o manuseamento de um número grande de ficheiros individuais como também reduz o seu tamanho, para uma transferência mais rápida.
This is very convenient, since it not only makes it easier to handle a large number of individual files, it also reduces their size, for a faster transfer.

Bem como o nome sugere, Fat Tire Bike Tours é uma empresa que oferece passeios relaxantes ao redor da cidade enquanto andava em cima de alguns lugares muito cómodos, garantindo que o conforto não é um problema como você viajar em torno de Barcelona.
Much like the name suggests, Fat Tire Bike Tours is a company that offers relaxed trips around the city while riding atop some very cushy seats, ensuring that comfort is not an issue as you travel around Barcelona.

Graças ao embarcadouro nas vizinhanças imediatas, é muito cómodo chegar directamente ao hotel mediante um táxi aquático, seja da estação de comboios, seja do aeroporto de Veneza.
Thanks to its immediate proximity to a dock, reaching our hotel by water taxi is very convenient, both from the train station and from the Venice airport.

EDonkey é muito cómodo e veloz, mas deve ter em conta que, uma vez que os conteúdos são partilhados por vários PCs por todo o mundo, é possível que obtenha programas maliciosos.
EDonkey is very convenient and fast, but you should keep in mind that, since contents are shared by many PCs all over the world, it is possible to get malicious programs.

Não é minha intenção proferir um requisitório contra a Comissão, que muitas vezes é o bode expiatório injustamente escolhido e, por vezes, muito cómodo, diga-se de passagem, de distorções comunitárias cuja responsabilidade incumbe também a outros.
It is not my intention to deliver an indictment against the Commission, which is often unjustly- and, let's face it, very conveniently- made the scapegoat for distortions within the Community for which others must also bear some of the responsibility.

Não será muito cómodo mas também não se trata de um veículo utilitário e sim demonstrativo, encomendado para a exposição"XXI Century Man" a realizar brevemente na cidade de Tóquio.
It's not a very comfortable position, but this is not an utilitary vehicle of any kind, merely a demonstrative one, ordered for the"XXI Century Man" exhibition in Tokyo.

Este standard de vídeo inovador é muito cómodo, pois permite reproduzir a imagem e áudio numa qualidade excelente e por isso é utilizado em cada vez mais criações multimédia e jogos.
This innovative video standard is very convenient, since it allows playing back the image and audio at an excellent quality; therefore it's used in more and more multimedia creations and games.

É muito cómodo de usar, ja que podes planificar tua planificação online ou no computador é depois subir, e sempre vais a ter disponível com as modificações que faças em qualquer lugar.
It is very comfortable, since you can plan it online or in your pc and upload it afterwards. Moreover, it will always be available and up to date with the last changes you made.

A capa dura e a encadernação em espiral tornam-no muito cómodo de usar e permite um milhão de coisas: escrever apontamentos, organizar a tua próxima viagem ou conceber o plano que vai concretizar os teus grandes projetos.
Being spiral bound and with a hard cover make this notebook very convenient and you can use it for a million and one things: taking notes, organising your next trip, or coming up with your plan to get that project of yours up and running.

A sua forma de caneta torna-a muito cómoda de utilizar em trabalhos precisos.
It's pen-shape makes it very comfortable to use for precise jobs.

É uma forma muito cómoda de levar este suplemento na mochila do ginásio, e tomar antes e depois, por exemplo.
It is also a very comfortable way to carry this supplement in the gym bag and take it before and after the workout, for example.

O microcontrolador AT91SAM7S64 possui a solução ISP muito cómoda, com base no módulo USB incorporado.
The AT91SAM7S64 implements a very convenient ISP solution, based on the built-in USB module.

Isto significa que você será capaz de melhorar o seu desempenho de escrita de uma forma muito cómoda.
That means you will be able to include your typing performance in a very convenient way.

Как использовать "muito cómodo" в предложении

Além disso, era muito cómodo induzir o parto por uma questão de logística por causa do mais velho.

Muito cómodo, graças ao seu visor e teclas grandes.

Sinto-me muito cómodo em pista, os rapazes fizeram um trabalho fantástico".

Disponível em várias cores. - Tecido de nylon e peça central de caucho Referência: JMA-C.MOMENS-901 “Modelo de tempo livre, leve e muito cómodo para uso diário.”

Limpeza impecável, boas áreas do loft, espaço muito cómodo e muito agradável.

As pessoas que trabalham no Sporting fizeram-me sentir muito cómodo.» Convidado a deixar uma mensagem a Jorge Jesus e a Bruno de Carvalho, o argentino não hesitou: «Desejo-lhes o melhor.

Além disso, é muito cómodo e fácil de limpar, em apenas alguns segundos está pronto para ser utilizado outra vez.

Esteve demolidor, aniquilou as minhas armas, notou-se que ele estava muito cómodo e pouco pude fazer.

Referência: AD-DT8693 “Camisola adidas de ajuste muito cómodo que proporciona tudo o que precisa durante o treino.”

Constitui uma interface simplificada de onde é muito cómodo redirecionar e-mails rapidamente, compor regras de correio, ativar a proteção contra spam, etc.