MUITO CONVERSADOR на Английском - Английский перевод

• much of a conversationalist
• very chatty
• very talkative
• much of a talker

Примеры использования Muito conversador на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Muito conversador.
Very chatty.

Não era muito conversador.
Not much of a talker.

Era um sujeito lento, sólido, não muito conversador.
He was a slow type, solid, not very talkative.

É muito conversador.
You are very talkative.

Não é um tipo muito conversador.
Not very chatty guy.

Estás muito conversador, não estás?
You're talkative, aren't you?

Hoje não estás muito conversadora.
Not very talkative today.

Mas foi muito conversador com a imprensa e a policia.
You sure were chatty with the press and the cops.

Este gajo não é muito conversador.
This guy's not a conversationalist.

Não tem sido muito conversador nestes últimos 20 anos, desde que o rei louco mandou arrancar-lhe a língua com tenazes.
He hasn't been very talkative these last 20 years. Since the mad King had his tongue ripped out with hot pincers.

Mas não sou muito conversador.
I'm not very chatty.

Eu não quero ser grosseiro, mas eu não sou lá muito conversador.
I don't want to be rude, but… I'm not much of a conversationalist.

Não é muito conversador.
He's not very talkative.

Só que acho que já não é muito conversador.
I don't think he's much of a conversationalist anymore.

Não sou muito conversadora.
I'm not a big talker.

Para um tipo que não bebe, ele é muito conversador.
For a guy who doesn't drink, he is pretty chatty.

Não é muito conversador.
You're not much of a talker.

Não, estranhamente, ele não estava, uh, muito conversador.
No, oddly enough, he wasn't, uh, feeling very chatty.

Não é muito conversador.
He's not much of a conversationalist.

É muito simpático, mas costuma ser muito conversador.
He's very nice, but he tends to be incredibly chatty.

Não sou muito conversador.
I'm not much of a conversationalist.

Senhora Presidente, receio que o meu sócio não seja muito conversador.
Madam President. I'm afraid my associate… he isn't much of a conversationalist.

Aparentemente muito conversador.
Apparently very chatty.

Um jovem de um fundo que não posso revelar e ele era muito conversador.
A young man from a fund that I'm not at liberty to name, and he was downright chatty.

Eu não sou muito conversador.
I'm not much of a conversationalist.

Ele não disse nada… o que é estranho, porque ele geralmente é muito conversador.
He didn't say anything… which is strange, because he's usually pretty talkative.

É uma banda muito conversadora.
It's a highly conversational band.

Espero ansiosamente por dezembro, pois, em dezembro, o Frankie torna-se muito conversador.
I look forward to December, because in December, Frankie becomes very chatty.

Não é muito conversador, pois não?
You're not much of a conversationalist, are you?

A da porta ao lado é muito conversadora.
Hey, erm, she's quite chatty next door.

Как использовать "muito conversador" в предложении

Eles são muito hospitaleiros, simpáticos e se vc gosta de uma boa prosa, Ernest é muito conversador, e vai te contar histórias de uma vida!

O prefeito que se dizia aberto a negociação e muito conversador, hoje é o "mudinho" da vez.

Muito conversador, ele atrai muitas pessoas.

Entrámos na ciclovia, pela qual rolámos a bom ritmo mas muito conversador até à Foz do Sizandro.

Por vezes tento conversar com Deus, mas ele não é muito conversador.

Hoje é um bebé mais que perfeito, muito conversador e atento.

ServerTokens prodBasta esta pequena alteração para passar de um servidor web muito conversador para algo de reservado.

Lá, encontrando um jovem turista (barraqueiro, campista) muito conversador, comecei uma prosa meio que intelectual. “Conversa difícil”, de acordo com os caiçaras.

E gostei imenso do meu instrutor, era muito conversador e divertido, é bom teres alguém assim porque vais passar muitas horas com ele!

Portanto, presentes do dia dos elctrico por uma clula requer pilha macia de penas ou e eu era muito conversador.