MUITO COVARDE на Английском - Английский перевод

• too much of a coward
• too chicken
• very cowardly

Примеры использования Muito covarde на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É muito covarde.
You're quite the coward.

As crianças pequenas são muito covardes por natureza.
Small children are very cowardly by nature.

Você é muito covarde, não vai conseguir pagar.
You're too much of a coward to afford it.

Eles são ao mesmo tempo divertido e relaxante, e muito covarde.
They're both fun and relaxing, and very cowardly.

Isto foi muito covarde.
That was incredibly cowardly.

É muito covarde para ser o assassino.
Too much of a wuss to be a killer.

Porque o Vince é muito covarde para fazer isso.
Because Vince is too chicken to do it himself.

A Ruby veio visitar a família, não estragar a tua vida porque há anos atrás foste muito covarde para terminar com ela.
Ruby is in town to visit family, not boil your bunny because a long ago, you were too chicken to break up with her.

Mas sou muito covarde para isso.
But I'm too much of a coward.

Confundindo Bateman com outro colega, Carnes afirma que o Patrick Bateman que ele conhece é muito covarde para ter cometido tais atos.
Mistaking Bateman for another colleague, Carnes claims that the Patrick Bateman he knows is too much of a coward to have committed such acts.

Ele era muito covarde para te dizer a verdade.
He was too much of a coward to tell you the truth.

Fugir de Bulk, fechar-me, foi muito covarde de minha parte.
Running from Bulk, shutting down like that, pretty spineless of me.

És muito covarde para lidar com isso?
Are you… are you too much of a coward to deal with it?

Se ele foi o responsável,… ele era muito covarde para tê-lo feito ele mesmo.
If he was responsible, he was too much a coward to do it himself.

Mas és muito… covarde para enfrentares isso, então vai em frente, acaba.
But you are too much of a coward to face it, so go on, finish it.

Caso contrário, seria forçado a acreditar que era muito covarde para me enfrentar pessoalmente.
Otherwise, I would be forced to believe that he was too much of a coward to face me in person.

Então é muito covarde para voltar… Aceitar o que fez, quem ele é.
Then he's too much of a coward to come back to work, to own what he did, who he is.

Todas as guerras são uma loucura disfarçadas de aventuras patrióticas por políticos muito velhos ou muito covardes para participar nelas.
All wars are nothing but madness. Disguised as the patriotic ventures of politicians, too old and too cowardly to participate in them.

Esse é um meio muito covarde de justificar o fracasso.
That's a rather cowardly way to justify failure.

É uma coisa muito covarde e é muito vergonhoso, mas o que é isso para Deus? Ele tem, Ele tem- Eles não têm nenhum senso de graça ou desgraça.
It's a very cowardly thing and it's very disgraceful, but what is for God, it has, it has- They have no sense of grace or disgrace.

Todos sabem que Peter é muito covarde para se defender sozinho.
You all know Peter is too much of a pussy to stand up for himself.

Tu mesmo disseste, eras muito covarde para falar com ela, então porque não deixas cair um pouco de fertilizante sobre os países baixos, e fazer crescer as tuas pequenas sementes de maçã em Granny Smiths vais buscá-la!
You said it yourself, you were too much of a pussy to ever talk to her, so why don't you drop some fertilizer down on those floors, and grow your little apple seeds into Granny Smiths and go get her!

Mas se você é muito covarde, eu vou convidar outro.
But if you're too pussy, then I will ask someone else.

Metade da gente que mora aqui é muito covarde… as outras, dependem de mim para viver.
Half the people in this town are too yellow to fight back…- and the other half look to me for a living.

Treme assustado Jonas, e convocar toda a ousadia dele em seu rosto, apenas parece tão muito mais covarde.
Frighted Jonah trembles, and summoning all his boldness to his face, only looks so much the more a coward.

Eu lutei contra muitos covardes e magos.
I have battled many other cowards and magicians.

Porém, o roubo não é nada menos que um roubo nesta história; e é muito mais covarde e vergonhoso.
But the robbery is none the less a robbery on that account; and it is far more dastardly and shameful.

Как использовать "muito covarde" в предложении

Os Jainas o são, mas estes são uma muito pequena minoria, e muito covarde.

Apesar de sua arrogância, Tsuruchi é muito covarde e inseguro.

Tragam-me o pão e o vinho!O vestibular é um sistema de exceção e muito covarde em nosso país.

Mas não estou dizendo que tem algo de ruim em igreja católica nem em igreja nenhuma,o problema sou eu, muito covarde kkkkk.

Hahaha, só posso assistir se tiver amigas/amigos do lado, porque eu sou muito, mas muito covarde.

Por outro lado, tem muito covarde aí tirando proveito de bandas, pessoas, além de usar o anonimato pra insultar todo mundo.

Seria muito covarde tirar uma pessoa sem que eu e a grande maioria conheçamos o trabalho.

Tem que ser muito covarde ou totalmente descrente em Deus para dar o seu voto.

Assim como o livro Quarto!!Muito covarde, né??

Você é muito covarde OTTO, muito covarde“, continua o comerciante com os insultos. “Desleal e covarde foi a sua irmã comigo e com vocês.