MUITO DIFÍCIL TRABALHAR на Английском - Английский перевод

• very difficult to work

Примеры использования Muito difícil trabalhar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E muito difícil trabalhar e cuidar.
It is very hard working and caring.

Rachel, como lidas com os rumores de que é muito difícil trabalhar contigo?
Rachel, how do you respond to rumors you're incredibly difficult to work with?

É muito difícil trabalhar no intestino.
It's very difficult to work in the intestine.

Mario Barth desenvolveu este azul há quinze anos porque disseram à sua equipa que é muito difícil trabalhar um azul bonito na pele.
Mario Barth developed this blue fifteen years ago because people told his team, it is very difficult to work a nice blue into the skin.

Está a tornar-se muito difícil trabalhar com a Lois.
It's become very difficult working with Lois.

É muito difícil trabalhar, quando alguém está a olhar por cima do nosso ombro.
It's very difficult to work when someone is looking over your shoulder.

A mágoa ea raiva que você pode sente depois de alguém enganou quase pode levar uma vida que é próprio e que pode ser muito difícil trabalhar passado, especialmente em seu próprio país.
The hurt and anger that you can feel after someone has cheated can almost take on a life of it's own and it can be very difficult to work past it, especially on your own.

Suponho que é muito difícil trabalhar com alguém como ele.
I guess it's really difficult to work with someone like him.

Eles só complementam parcialmente um ao outro e o mais completo, o Papiro de Leningrado, que contém o maior número de erros e omissões do escriba, o que torna muito difícil trabalhar com ele.
They only partly complement one another and the most complete one, the Leningrad Papyrus, contains the largest number of scribal errors and omissions, making it very difficult work with.

Hoje seria muito difícil trabalhar sem uma plataforma destas.
Today it would be very difficult to work without such a platform.

Creio também que, se os nossos direitos orçamentais e de controlo e o nosso poder de co-decisão nesta matéria não forem respeitados, nos será muito difícil trabalhar em colaboração com o Conselho e a Comissão nos próximos anos.
I also believe that if our budgetary and control rights and our codecision on this issue are not respected, it will be very difficult for us to work together with the Council and the Commission over the next few years.

É muito difícil trabalhar como um empresa de tradução Se você não atender a seus clientes' expectativas.
It is really hard to work as a translation company if you don't meet your clients' expectations.

Percebemos que nos dramas sérios há uma situação na qual é muito difícil trabalhar personagens positivas, que se coloquem como heróis potentes e com capacidade de decisão.
We realize that in serious dramas there is a situation in which it is very difficult to work out positive personages, who are shown as powerful heroes and with a capacity for deciding.

É muito difícil trabalhar de maneira exemplar e, ao mesmo tempo, desprezar o trabalho que se faz.
It\'s very difficult working in an exemplary way and, at the same time, despising the job you are doing.

Seymour Cray demonstrou que a tecnologia de gálio arsênico poderia ser a solução, mas é muito difícil trabalhar com ele e poucas indústrias estariam aptas a desenvolver processadores desse tipo.
Seymour Cray has shown that the technology of gallium arsenic could be the solution, but it is very difficult to work with him and few industries would be able to develop such processors.

É muito difícil trabalhar com adolescentes… é preciso ter habilidade para manejar o grupo.
It is very difficult to work with teenagers… you need to have the ability to manage the group.

FR Senhor Presidente, peço desculpa, não sei exactamente que artigo do Regimento devo invocar para me dirigir ao Hemiciclo, mas gostaria de fazer uma declaração à presidência sobre a actual situação no Parlamento: está a transformar-se num circo permanente, o que torna muito difícil trabalhar com calma quando tentamos fazer alguma coisa séria.
FR Mr President, excuse me, I am not sure under which Rule I should address the House but I would like to make a statement to the presidency about the current situation in Parliament: it is turning into a permanent circus, which makes it very difficult to work calmly when trying to do serious things here.

Era muito difícil trabalhar e o trabalho que se fez foi, na minha opinião, realmente extraordinário.
It was very difficult to work, and the work that was done was, in my opinion, quite extraordinary.

Aqui fora está o mundo. Agora, o que aconteceu ao nosso ritmo de aprendizado quando o mundo acelerou? Bem, se você trabalha para uma corporação, você vai descobrir que é muito difícil trabalhar em coisas que seu chefe não aprova, ou que não estão na estratégia, e, de qualquer modo, você precisa cumprir seu calendário de reuniões mensais.
Out here is the world. Now, what's happened to our pace of learning as the world has accelerated? Well, if you work for a corporation, you will discover it's quite difficult to work on stuff which your boss doesn't approve of, isn't in the strategy, and anyway, you have got to go through your monthly meetings.

É muito difícil trabalhar 8-9 horas por dia, tratar de uma criança e correr, é quase impossível.
It is very difficult to work 8-9 hours a day, to look after a child and to run, it is fast impossible.

Quanto a este ponto, creio que necessitamos de pensar na possibilidade de utilizar os Fundos Estruturais para novos planos estratégicos em todas as regiões, a fim de se levar a cabo essa adaptação, e os decisores políticos devem ser convidados a iniciar essa revisão estratégica do território, porque essa área não é da nossa responsabilidade e será muito difícil trabalharmos nela a nível europeu.
On this point, I think we need to think about the option of Structural Funds for new strategic plans in all regions in order to be able to carry out this adaptation; and decision makers should be invited to begin that strategic revision of the territory because we do not have responsibility for that area and it will be very difficult to work on it from Europe.

É muito difícil trabalhar em tempo integral e continuar amamentando, especialmente tendo que extrair leite no trabalho.
It's very difficult to work full time and continue breastfeeding, especially having to express at work..

DeMille admitiu, posteriormente, ser muito difícil trabalhar com Jetta em cena e, eventualmente, a despediu e cancelou seu contrato.
DeMille later claimed that Goudal was so difficult to work with that he eventually fired her and cancelled their contract.

É muito difícil trabalhar em pc lento, com certeza todo mundo quer a resposta segundo depois de clicar no ícone específico ou pasta.
It is too hard to work on slow pc, surely everyone wants to get response within second after clicking on particular icon or folder.

Para ser honesto, é muito difícil trabalhar com aqueles que querem provar que a própria linguagem é a medida de inteligência.
To be honest, yes it is very difficult to work with those who want to prove that language itself is the measure of intelligence.

Será muito difícil trabalhar por desfazer orgulho e egoísmo, enquanto não tivermos clara consciência de sua existência devastadora em nosso íntimo.
It will be very difficult to work against pride and egoism, if we are not clear conscience of its devastating existence in our soul.

É muito difícil trabalhar em um coletivo com pessoas que um lobo olham um para outro, sempre estão prontos para substituir em vez de dar a mão, aqui sobre o trabalho de equipe e o discurso não pode ser.
It is very difficult to work in one collective with people who a wolf look at each other, are always ready to substitute instead of giving a helping hand, here about team work and the speech cannot be.

É muito difícil trabalhar hoje no Hospital, principalmente com a questão da precarização da mão de obra, nós temos pessoas ligadas a vários vínculos, com vários salários, com carga horária diferenciada e isso é muito difícil de administrar porque gera muita insatisfação e trabalhar com pessoas insatisfeitas é muito difícil[…] DU22.
It's very difficult to work in the hospital these days, especially with the problems jeopardizing the work force, we have people linked to various types of work contract, with varying salaries and varying working hours, and this is very difficult to administer because it generates great dissatisfaction, and working with people who are dissatisfied is very difficult[…] DU22.

É muito difícil de trabalhar contigo.
You're incredibly difficult to work with.

É muito mais difícil trabalhar aqui, sob bombardeamentos, a limpar a merda.
It is much more difficult to work here, under bombardment, wiping filth out.

Как использовать "muito difícil trabalhar" в предложении

Nesses dias é muito difícil trabalhar com pintura.

Invista em um bom clima no ambiente de trabalho É muito difícil trabalhar em um ambiente desagradável, certo?

Um problema encontrado pelos pesquisadores são as condições climáticas. “É muito difícil trabalhar na região.

Ajuda com o que você puder, mas dá esse help, pois sem conputador está muito difícil trabalhar.

Como deve calcular, é muito difícil trabalhar com música forte, os atletas não se conseguem ouvir.

Então, é muito difícil trabalhar porque não há possibilidade de diálogo.

Hoje é realmente muito difícil trabalhar desprotegido e por isso, o armamento, o curso e todo este processo são históricos”.

A gestão de contratos de locação pode ser desafiadora Pode ser muito difícil trabalhar com aluguel de imóveis.

Para mim, estava sendo muito difícil trabalhar, estudar e ainda exercer minhas atividades mediúnicas.

Pode-se argumentar que, se alguém não puder contar uma história, será muito difícil trabalhar e encontrar sucesso no marketing de mídia social.