MUITO DURO COM ELE на Английском - Английский перевод

• too hard on him
• too harsh on him
• too rough on him

Примеры использования Muito duro com ele на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Fui muito duro com ele.
I was too hard on him.

Espero não ter sido muito duro com ele.
I hope I wasn't too hard on him.

És muito duro com ele.
You're too hard on him.

Talvez eu tenha sido muito duro com ele.
Maybe I was too strong with him.

Era muito duro com ele.
Actually it was very hard on him.

O Heinsdorff foi muito duro com ele.
Heinsdorff was really rough on him.

Fui muito duro com ele, não deve falar comigo durante um mês.
I pushed him a little hard so he probably won't speak to me again for a month or so,.

Não seja muito duro com ele.
Don't be too hard on him.

Benjamin, espero que não tenhas sido muito duro com ele.
Benjamin, I hope you weren't too harsh on him.

Foste muito duro com ele.
You were too hard on him.

Sentia-me mal por ter sido muito duro com ele.
I felt like I was too harsh on him.

Não seja muito duro com ele, Capitão.
Don't be too hard on him, Captain.

Isso é porque o Jewel foi muito duro com ele.
That's'cause Jewel was too hard on him.

Não seja muito duro com ele, pobre coitado.
Don't be too hard on him, the poor thing.

Ainda acho que ele é muito duro com ele.
I still think he's too hard on him.

Se fores muito duro com ele, vai acabar rebelde.
If you come down too hard on him, he's gonna end up rebelling.

Mas não deve deixar…-Acho que foi muito duro com ele.
I think you were too hard on him.

Eu não seria muito duro com ele sobre isso.
But I wouldn't be too tough on him about that.

Flórida Central e do Norte da Flórida se bater muito duro com ele.
Central Florida and North Florida get hit pretty hard with it.

Não sejas muito duro com ele.
Don't be too rough on him.

Não sejas muito duro com ele sobre o ouro, Chefe.
Dragons snorting[groans] Don't be too hard on him about the gold, Chief.

Achas que fui muito duro com ele.
You think I was too hard on him.

Eu nunca fui muito duro com ele, a meu ver.
I was never any harder on him, as far as I could see.

Mas não ser muito duro com ele.
But don't be too rough on him.

Não sejais muito duro com ele.
Don't be too hard on him.

Tenho sido muito duro com ele.
I have been too hard on him.

Não sejas muito duro com ele.
Don't get too rough with him.

Sim, você foi muito duro com ele.
Yeah, you were pretty hard on him.

Sempre foste muito duro com ele.
You have always been so hard on him.

Terei sido muito duro com ele?
Do you think I was too strict with him?

Как использовать "muito duro com ele" в предложении

Folha - Lula se queixa de FHC ter sido muito duro com ele na crise.

Você foi muito duro com ele?

Cláudio Ramos não gostou e foi muito duro com ele durante a gala.

E VOCÊ?… – Charles Bukowski | PALAVRAS RABISCADAS ← Amor, Doce Veneno Há um pássaro azul no meu coração que quer sair, mas estou muito duro com ele.

O rapaz não acreditará na palavras de Marion, afinal, o pai sempre foi muito duro com ele.

O ideal com uma criança canceriana é encontrar um ponto intermediário de forma que não seja muito duro com ele nem excessivamente aduladores.

Jesus é muito duro com ele ao dizer-lhe: “Vai-te, Satanás, porque não compreendes as coisas de Deus, mas só as dos homens”.

Dizemos para ele tentar de novo e não ser muito duro com ele mesmo.

Eu acho que eu fui muito duro com ele, especialmente sem meu pai por perto.