MUITO MAIS COMPLETO на Английском - Английский перевод

• much more complete
• much fuller

Примеры использования Muito mais completo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Para mim, este curso é muito mais completo.
This course is much more complete for me.

Cada um é muito mais completo em diferentes graus.
Each is far more full featured to different degrees.

O relato na edição seguinte é muito mais completo.
The account in the next edition is much fuller.

Nota: o IMS é muito mais completo, tem muito mais outras finalidades do que a voz.
Note: IMS is much more complete, and have more other purposes than the voice.

Clone do player de Microsoft muito mais completo e leve.
Clone of Microsoft's player that's much more complete and lighter.

Segundo ele, além dos movimentos das pernas, os braços, os ombros, os músculos das costas são utilizados, permitindo um exercício muito mais completo.
He explained that besides the movement of the legs, the arms, shoulders and back muscles are also used to make it a much more complete exercise.

MetaWiki: Help: Template- contém um manual muito mais completo sobre como predefinições exatamente funcionam.
MetaWiki: Help: Template- contains a much more thorough manual on how exactly templates function.

Em seu segundo livro, ele aborda o tema dos judeus, muito mais completo.
In his second book he deals with the subject of the jews a great deal more thoroughly.

Assim, a AEIA terá um conhecimento muito mais completo das actividades nucleares de um determinado Estado, e ficará em melhor posição para detectar quaisquer actividades clandestinas.
The IAEA will therefore have a much more complete understanding of nuclear activities in a given State and will be better placed to detect any clandestine activities.

Além disso, o suporte de formato tem aumentado consideravelmente, o que torna o produto muito mais completo e eficaz.
Furthermore, the compatibility of formats has increased considerably, making the product a lot more complete and efficient.

Com este processo o concorrente possuirá um olhar muito mais completo mas outra vez, o cuidado deve ser aplicado.
Through this process the competitor will possess a much fuller look but again, caution must be applied.

Aquele que utiliza o brincar/brinquedo eu acho que é um profissional melhor, porque se você se dispõe a cuidar de criança e disponibiliza esse tipo de recurso, você é muito mais completo por isso.
Who uses play/playthings I think it s a better professional, because if you want to take care of children and offer this type of resource, you re much more complete because of it.

A terceira é o instrumento de coleta, que é muito mais completo na POF, seguido pela PNAD e pelo Censo.
The third difference is the detail of the questionnaire, which is much more complete in the POF, followed by the PNAD and then by the Census.

Acho que ele é um sistema muito mais completo em que o amor de uma mãe por sua criança não é de modo nenhum diminuído porque quando a mãe está com a sua criança ela não tem de pensar em nada mais, só na criança.
I find it to be a much more complete system in which a mother's love for her child is in no way diminished because when the mother is with her child she doesn't have to think about anything else, just the child.

A nossa esperança é, eventualmente, fazer disto um documento muito mais completo, o que lhe poderá levar numa viagem visual pelo& kde;
Our hope, eventually, is to make this a much more complete document, which will take you on a visual tour of& kde;

Se o fizer, estará a ter devidamente em conta uma questão que foi posta em evidência pela primeira vez pela Comissão dos Assuntos Jurídicos e que dará ao Parlamento muito maior destaque, maior autonomia e um papel muito mais completo.
In doing so, it will be giving due consideration to an issue which has been highlighted for the first time by the Committee on Legal Affairs and which will lead to Parliament having a much higher profile, much more autonomy and a much fuller role.

Ele também inclui um modo de campanha muito mais completo, em que você vai encontrar personagens históricos e, dependendo das relações que estabelecem, você irá alterar o curso do jogo.
It also includes a much more complete campaign mode, in which you will encounter historical characters, and depending on the relationships you establish, you will change the course of the game.

Ela também controla o excesso de força na escovação, controla o tempo de escovação, enfim, é um produto muito mais completo que as escovas elétricas que tive antes.
It also controls excessive brushing force in, controls the brushing time, ultimately, is a much more complete product that electric brushes had before.

Essa mesma pessoa pode contratar um serviço muito mais completo que inclui: transporte e guia desde o lugar de origem, muitas vezes através de diversos países, documentação e incluso contatos para conseguir um emprego no lugar de destino.
That same person may pay for a much more complete service that includes transportation and guidance from the place of origin-very often through several countries, documents and even contacts to find a job at the place of destination.

Eu acho que fazer a mente e todas as energias sutis se juntarem nesse pequeno ponto nos permite um acesso muito mais completo a essas dimensões superiores.
I think that making the mind and all the subtle energies come together into this very fine point is the entrance to gaining much fuller access to those higher dimensions.

De essa forma, o S2 Safety System constitui se em algo muito mais completo e abrangente do que um simples de sensoriamento ou medidor de tanques, apresentando se como um sistema global de gerenciamento operacional e controle de todas as etapas que compreendem o processo de abastecimento e suprimento de combustíveis líquidos a um Posto revendedor.
Thus, the S2 Safety System is in a much more complete and comprehensive than a simple sensing a measurement system, presenting itself as a global system of operational management and control of all the steps that comprise the suply process and suply of liquid to a dealer.

Virtual software Posto suíte let de Photovista de você criar passeios virtuais de pontos de férias, imóveis, museus e muito mais, completos com movimento de 360 panoramas e hotspots.
Photovista's Virtual Tour software suite let's you create virtual tours of vacation spots, real estate properties, museums and more, complete with moving 360 panoramas and hotspots.

O programa de democracia nova do nosso Partido é, evidentemente, muito mais completo que os princípios do Dr. Sun, sobretudo porque a teoria, o programa e a prática de democracia nova do nosso Partido desenvolveram se de modo considerável com o desenvolvimento da revolução chinesa, nos vinte anos que se seguiram à morte do Dr. Sun, e hão de desenvolver se ainda mais..
Our Party's programme of New Democracy is of course much more comprehensive than Dr. Sun's principles, particularly as our Party's theory, programme and practice of New Democracy have greatly developed with the development of the Chinese revolution in the twenty years since Dr. Sun's death, and will develop still further.

No caso da América Central, os arquivos mantidos pelo Departamento de Estado dos Estados Unidos são muito mais completos do que se pode conseguir, por exemplo, em Honduras, na Nicarágua, ou em El Salvador.
Considering Central America, the files kept by the United States Department of State are far more complete than any you might find, for example, in Honduras, Nicaragua or El Salvador.

Em a relação proposta, será considerada a temporada 2008-2009 do Modugno c/5, exceção evidentemente feita para os dois jogos contra o Roma Futsal que não tem valor estatístico, e uma procura feita para o Balzano no ano 2000, na primeira fase da Liga Futsal na temporada 1999, muito mais completo em quanto são analisadas também as situações nas quais os gols são verificados.
In the proposed report it will be considered the season 2008-2009 of Modugno c/5, except for the two games against Roma Futsal clearly not reflecting any statistical value, and a search made by Balzano in 2000, on the first phase of Liga Futsal in the season of 1999, much more complete as they are lightened also the situations in which the goals occur.

O processo transforma o milho de uma simples fonte de carboidratos em um alimento muito mais completo, em termos nutritivos, aumentando a quantidade de cálcio, ferro, cobre e zinco que são adicionados através do alcalieto ou da vasilha utilizada no processo, e tornando disponível a niacina, riboflavina e proteínas já presentes no milho, e que não são normalmente digeridas pelos seres humanos.
The process transforms maize from a simple source of carbohydrates into a considerably more complete nutritional package; it increases the amount of calcium, iron, copper, zinc that are added through the alkalide or the vessel used in the process and niacin, riboflavin and more protein already present in the corn that is not digestible to humans are made available through the process.

Assim, tornam-se inteligíveis as razões de serem os prontuários das mulheres brancas de classe média, naquela instituição, muito mais completos e ricos em informações do que os das mulheres pobres, negras ou mestiças.
In this manner, the reasons why the white female record charts of middle-class women in that institution contained a wealth of far more detailed and complete information than those for poor, black or mixed-race women became intelligible.

Ser capaz de saber em disciplinas de profundidade e mercados específicos que podem ser equipados com ferramentas que ajudam a dominar essas áreas e ser um profissional muito mais completo que pode entrar mais tarde em qualquer outra disciplina ou mercado.
Being able to know in depth disciplines and specific markets it can be equipped with tools that help you master these areas and be a much more complete professional who can enter later in any other discipline or market.

Área total 1260 m2 e tudo bem completo e muito mais.
Total area 1260 mÂ2 and fine complete and much more.

A digestão é retardado, fazendo você se sentir completo por muito mais tempo.
Digestion is slowed down, making you feel full for much longer.

Как использовать "muito mais completo" в предложении

Deixe seu lar muito mais completo com a ajuda desta linda Mesa De Centro da Máxima móveis.

Muito mais completo e fácil de usar: conheça as funcionalidades do novo aplicativo Atual Clube.

Entretanto, mesmo que você não tenha jogado, te garanto que o game está muito mais completo.

Este sistema seria muito mais completo, com muito mais recursos e funções, do que o usado atualmente no dispositivo.

O SOU é muito mais completo que isso!

Mas, vejo agora que o seu é muito mais completo e chic pois no meu não entra cardamomo, ou melhor, não entrava!

O exame de colonoscopia é um processo laboratorial focado em analisar o cólon e o reto como é feito diretamente nesses órgãos, é muito mais completo que uma.

Recentemente foi lançada a versão 5 do Auto-Tune, muito mais completo, capaz de trabalhar quanticamente o pitch das notas em uma gravação.

Porém o IObit Uninstaller é muito mais completo apresentando funções que completam um desinstalador.