MUITO MAIS COMPLICADO DO QUE ISSO на Английском - Английский перевод

• lot more complicated than that
• much more complicated than that
• so much more complicated than that
• far more complicated than that

Примеры использования Muito mais complicado do que isso на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É muito mais complicado do que isso.
It's far more complicated than that.

Ouça se alguém perguntar, pode dar a entender que é muito mais complicado do que isso?
Listen, um… if anyone should ask, could you make it sound way more complicated than that?

É muito mais complicado do que isso.
It is way more complicated than that.

Você pode pensar que a perda de audição é simplesmente uma dificuldade aumentada em ouvir ruídos de volume mais baixo, mas é muito mais complicado do que isso.
You might think that hearing loss is simply an increased difficulty in hearing lower-volume noises, but it's much more complicated than that.

É muito mais complicado do que isso.
It's a lot more complicated than that.

Ele quer que eles estejam juntos e viagem como eles estão fazendo, mas ela sabe que é muito mais complicado do que isso, não importa qual decisão ela tome.
He wants them to be together and travel as they have been doing, but she knows that it is much more complicated than that no matter what decision she makes.

É muito mais complicado do que isso.
It's so much more complicated than that.

Eu só quero agradecer a você, porque você postou isso porque eu tenho um exame breve e acho que é fácil de aprender com o livro que eu tenho, a linguagem é muito mais complicado do que isso, e eu entendo mais quando eu tinha terminado de ler.
I just want to thank you because you posted this because I have an exam soon and I find it easy to learn with the book I have, the language is much more complicated than this, and I understand more when I had finished reading.

É muito mais complicado do que isso.
This is so much more complicated than that.

Finalmente, posso citar um comentário"Eu só quero te agradecer por você colocá-lo, porque eu vou ter as amostras logo e eu acho que não é fácil de aprender com o livro que eu tenho, a linguagem é muito mais complicado do que isso, e eu entendi mais quando eu tinha terminado a leitura.
Finally, I can quote a comment"I just want to thank you for you put it, because I will have samples soon and I find it not easy to learn with the book I have, the language is much more complicated than this, and I understood more when I had finished reading.

É muito mais complicado do que isso.
I-I-it's so much more complicated than that.

Por fim, cito um comentário"Eu quero agradecer a você, porque você postou isso porque eu tenho um exame breve e acho que é fácil de aprender com o livro que eu tenho, a linguagem é muito mais complicado do que isso, e eu entendi mais quando eu tinha acabado de leitura.
Everything can be abused. Finally, I quote a comment"I want to thank you because you posted this because I have an exam soon and I find it easy to learn with the book I have, the language is much more complicated than this, and I understood more when I had finished reading.

Jack, é muito mais complicado do que isso.
Jack, it's a lot more complicated than that.

É muito mais complicado do que isso, Chuck.
It's much more complicated than that, Chuck.

Nadir, é muito mais complicado do que isso.
Nadir, it's much more complicated than that.

É muito mais complicado do que isso.
It's a whole lot more complicated than that.

Sabes, é muito mais complicado do que isso.
You know what, it's just a lot more complicated than that.

Foi muito mais complicado do que isso, a sério.
It was, uh, a lot more complicated than that, really.

Embora não seja muito mais complicado do que isso, há um pouco de ciência involved.
While not much more complicated than that, there is a little science involved.

É muito mais complicado do que isso e eu decido o que vai para o ar.
It's a lot more complicated than that and I decide what goes on the air.

Que é muito mais complicado do que isso.
That it's much more complicated than that.

Acho que é muito mais complicado do que isso, porque você é bastante mais complicado..
I think it's far more complicated than that because you are far more complicated..

Na verdade, é muito mais complicado do que isso, e não é um sitio onde possas andar com a câmara.
Actually, it's a lot more complicated than that, and not really a place where you can run around with a camera.

Mas, na realidade, é muito mais complicado do que isso, a menos que você seja especialista em informática ou engenheiro de software experiente.
But in reality its way more complicated than that, unless you are computer expert or professional experienced software engineer.

Para alguém que nasce com conhecimento do que acontece antes e depois da vida as tuas emoções são muito mais complicadas do que isso mas ainda assim muito mais simples.
To someone who has come in with full knowledge of what happens before and after life your emotions are much more complicated than this yet much more simple.

Por isso mesmo, os gráficos são muito mais complicado do que são gerados. Há ainda uma série de razões nós[inaudível] para o raciocínio sobre sua estrutura. Neste foco possível em primitivos para informações de conectividade de concorrentes.
So even though graphs are much more complicated than mere arrays, there's still a number of blazingly fast primitives for reasoning about their structure.

O nosso mundo é muito mais complicado agora, desde a trágica morte do Dr. Whitehall. E o banho de sangue que isso causou.
Our world is much more complicated now, after the tragic death of Dr. Whitehall and the ensuing bloodbath that it caused.

Embora a matemática necessária para equações de Lagrange pareça muito mais complicada do que as leis de Newton, isso aponta para uma percepção mais profunda do que as leis da mecânica clássica de Newton só: em particular, conceitos como simetria e conservação.
Although the mathematics required for Lagrange's equations appears significantly more complicated than Newton's laws, this does point to deeper insights into classical mechanics than Newton's laws alone: in particular, symmetry and conservation.

Como se isso não bastasse- e julgo que, nesta questão, o senhor Comissário McCreevy tem toda a razão- a proposta actual mais não é do que uma versão condensada de normas internacionais que são, qualquer que seja o ponto de vista, muito complicadas e totalmente desadequadas à estrutura das pequenas e médias empresas da Europa.
On top of that- and I think Commissioner McCreevy was entirely right here- the current proposal is for nothing more than a slimmed-down version of what are, by any measure, extremely complicated international standards, entirely unsuited to the structure of small and medium-sized companies in Europe.

Eles chamavam-nos fascistas, e nós chamávamos-lhes comunistas. Na realidade, a guerra era muito mais complicada do que isso. Mas havia quem preferisse ver as coisas de forma simplificada.
They called us fascists we called them communists really, the war was much complicated than that but many prefer to see it in those simpelified terms(manner) three years later, half a milion people were dead most of them civilians.

Как использовать "muito mais complicado do que isso" в предложении

E, finalmente, ficará muito mais complicado do que isso.

Mas o cenário é muito mais complicado do que isso.

O sistema de equilíbrio de fluidos do corpo é muito mais complicado do que isso.

No fundo é só isso, não é muito mais complicado do que isso.

Mas ele era muito mais complicado do que isso.

Para o foguete livrar-se da atração gravitacional da Terra, ele deve estar se movendo na velocidade de escape (a situação real é muito mais complicado do que isso).

Eu sei que a maioria dos corretores e sites de publicidade opções binárias fazer um monte de promessas ousadas, mas na realidade é muito mais complicado do que isso.

Nunca foi muito mais complicado do que isso.

O mistério do mal na crise de abuso é muito mais complicado do que isso e exige costurar algum sentido de história compartilhada.