MUITO MAIS FREQUENTEMENTE на Английском - Английский перевод

• much more often
• much more frequently
• far more often
• lot more often
• far more frequently

Примеры использования Muito mais frequentemente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

As crianças sofrem de soluços muito mais frequentemente do que os adultos.
Toddlers suffer from hiccups much more often than adults.

Oscam em muito mais frequentemente do que não o repositório oficial OpenELEC.
Oscam at lot more often than not the official repository OpenELEC.

A FM ocorre em qualquer idade e é diagnosticada muito mais frequentemente no sexo feminino.
FM occurs at any age and is much more often diagnosed in females.

Mas muito mais frequentemente se encontram simples as rachas de minério de obrazovanii de glybovykh.
But is much more often meet simply to cracks of clumpy formations of ore.

Em geral, as iniciativas populares são rejeitadas muito mais frequentemente do que os referendos.
In general, people's initiatives are rejected more often than referendums.

Muito mais frequentemente, larvas, pupas e ovos de mariposa entram na casa com comida ou móveis.
Much more often, larvae, pupae, and moth eggs enter the house with food or furniture.

De fato, formas menos graves de uso irresponsável ocorrem muito mais frequentemente que abusos graves.
Indeed, the lighter forms of irresponsible use occur far more frequently than the worst abuses.

Muito mais frequentemente, o habitat dos percevejos é o mobiliário comprado à mão e já utilizado.
Much more often, the habitat for bedbugs is furniture bought by hand and already used.

O musgo parece a último mais longo mas esses no bark estão necessitando a água muito mais frequentemente.
The moss seems to last longer but the ones in bark are needing water much more often.

Muito mais frequentemente, eles só entendem em termos gerais como terão que mudar suas vidas.
Much more often, they only understand in general terms how they will have to change their lives.

Passou a votar menos nas eleições presidenciais, começou a ir para a prisão muito mais frequentemente.
He's decreased his voting in presidential elections, and he's started to go to prison a lot more often.

Infelizmente, muito mais frequentemente espinhos em um pênistestemunhar problemas mais perigosos.
Unfortunately, much more often prickles on a penistestify to more dangerous problems.

Para as pistolas como a Desert Eagle, esses jogadores conseguem dar tiros letais na cabeça muito mais frequentemente.
For pistols like the Desert Eagle, those players manage to get headshots far more often.

Muito mais frequentemente, o touro foi designado como o papel de servo justo e de princípios de forças superiores.
Much more often the bull was assigned the role of a just and principled servant of higher forces.

As pulgas de cães mordem as pessoas muito mais frequentemente do que outros parasitas de animais, em virtude de seu número.
Dog fleas bite people much more often than other animal parasites by virtue of their number.

Mas foi observado que a normodipina quase não tem efeitos colaterais, a amlodipina lhes dá muito mais frequentemente.
But it has been observed that normodipine has almost no side effects, amlodipine gives them much more often.

É muito mais frequentemente que os usuários download WebCheck e outras aplicações de adware empacotado com freeware.
It is far more often that users download WebCheck and other adware applications bundled with freeware.

Em contraste, os livros verdes(Green paper), que são publicados muito mais frequentemente, o são mais abertos.
By contrast, green papers, which are issued much more frequently, are more open-ended.

Assim, eu molharia o Mtssa muito mais frequentemente do que o outros desde que nos seixos uma planta desseca rapidamente.
So, I would water the Mtssa much more often than the others since in pebbles a plant dries out fast.

Não há nada a ser feito, mas o pequeno tamanho das latrinassão encontrados muito mais frequentemente do que grandes.
There's nothing to be done, but the small size of the restroomsAre encountered much more often than large ones.

Portanto,"amor" é muito mais frequentemente o assunto no Velho Testamento, embora não seja a palavra amor que é empregada.
Thus,"love" is much more frequently the subject in the Old Testament, even though it may not be the English word"love" that is employed.

É reconhecidamente uma preferência estranha, mas as mulheres usam papel higiênico muito mais frequentemente do que homens- daí a regra.
It is admittedly an odd preference, but women use toilet paper far more often than men-hence the rule.

Muito mais frequentemente, tenho de lhes pedir"Tenham calma, falem primeiro com eles e vejam se é possível uma resolução pacífica”.
Far more frequently, I have to say to them:'Hang on, just slow down, talk to them first and see if this can be resolved peaceably.

Por isso, as profecias da não-fé cumprem-se muito mais frequentemente que as da fé, porque se auto-confirmam.
This is why the prophecies of non-faith are fulfilled much more frequently than those of faith, because they are self-fulfilling.

É por esta razão que a maioria de povos que usam esta droga empregam-na pre-exercício e/ou competição, e não muito mais frequentemente.
It is for this reason that most people who use this drug employ it pre-workout and/or competition, and not much more often.

Isto poderia ser devido a que Exótica foi outcrossed muito mais frequentemente com a Persa do que a Estenografia em mais tarde anos.
This could be because the Exotic was outcrossed much more frequently with the Persian than the Shorthair in later years.

Muito mais frequentemente, alguém que está basicamente familiarizado com o software está retornando para procutar por uma palavra ou frase específica.
Far more often, someone who is basically familiar with the software is coming back to search for a specific word or phrase.

As plantas dormant do verão podem necessitar esta bebida muito mais frequentemente como plantas e o solo desiccate muito mais rapidamente no calor.
Summer dormant plants may need this drink much more often as plants and soil desiccate much more quickly in the heat.

No entanto, muito mais frequentemente, e especialmente nas mulheres, por si mesmos, os insetos que se arrastam na cama causam trauma mental e medo do sono.
However, much more often, and especially in women, by themselves, insects crawling on the bed cause mental trauma and fear of sleep.

Sphag quebrá-la-á para baixo demasiado- transformado duramente quando seco e muito mushy ao deteriorar- necessitará substituir muito mais frequentemente do que bark.
Sphag will break down too- become hard when dry and very mushy when decaying- it will need replacing much more often than bark.

Как использовать "muito mais frequentemente" в предложении

Genero de catarata mais comum, ocorre em geral usando o processo por envelhecimento, surgindo Muito mais frequentemente após os 55 anos por idade.

O local Muito mais frequentemente acometido secundariamente é este fígado.

Fadiga do freio também não é algo que ocorre somente em pistas de competição — ela acontece muito mais frequentemente em rodovias durante uma descida de serra.

A grama artificial pode suportar significativamente mais uso do que a grama natural e pode consequentemente ser usada muito mais frequentemente.

Muito mais frequentemente bananas são usadas na receita.coquetéis do que compotas.

Porque achais que agora muitas das nossas naves são vistas em todo mundo muito mais frequentemente do que no passado?

Mas a digitalização de glicose, não há efeitos adversos, por isso pode ser realizada muito mais frequentemente.

Parecendo que não mete-se no caminho muito mais frequentemente do que devia.

Uma média que é corretamente Escol irá fornecer suporte muito mais frequentemente do que é quebrado.

Nós verificamos a saúde da nossa conta de aposentadoria muito mais frequentemente do que a saúde do nosso casamento.