MUITO MAIS INTENSO на Английском - Английский перевод

• much more intense
• much more intensive

Примеры использования Muito mais intenso на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Muito mais intenso.
Much more intense.

Isso parece muito mais intenso.
This feels much more intense.

É muito mais intenso do que quando visito qualquer um de vocês.
It's much more intense than when I visit with any of you.

É mais profundo, muito mais intenso.
It's deeper, much more intense.

Ele é muito mais intenso do que muitos actores.
He's so much more powerful than any other actor I've.

É o início de um momento muito mais intenso com o outro.
It is the start of a much more intense time spent with another.

Meu, isto é muito mais intenso do que a minha competição- de comer tartes na faculdade.
Man, this is a lot more intense than my pie-eating contest in college.

O que é de loucos é que isto é muito mais intenso do que podia imaginar.
What's crazy is that this is so much more intense than I could have ever imagined.

Muito mais intenso exercício significa mais músculos, não de gordura, o que evita peitos masculinos.
A lot more extreme workout means more muscles, not fat, which stops man boobs.

A partir das opiniões dos outros, pensei muito mais intenso, mas bom e saboroso.
From the reviews of others, I thought much more intense, but good and tasty.

Muito mais intenso treino implica mais massa muscular, não de gordura, que protege contra peitos cara.
More intense exercise means more muscle mass, not fat, which stops man boobs.

Durante um esporte, o peito está sujeita ao impacto muito mais intenso do que na vida cotidiana.
During a sports, the chest is subjected to much more intense impact than in everyday life.

Provavelmente é muito mais intenso do que o que pode ser ouvido no álbum, e obviamente tal deve-se ao contacto directo.
It is probably way more intense than what can be heard on the album, and obviously it is due because the direct itself.

No entanto, nas configurações mais altas, é muito mais intenso quando você faz voar as faíscas.
However, on the higher settings, it's much more intense when you get sparks flying.

Claro, não, temos um obra essencial de ouvir nossa respiração, consciência e purificação, Mas deixando mais tarde para técnicas e ritmos muito mais intenso.
Of course not, we have a essential work of listening to our breath, awareness and purification, but leaving later for much more intense rhythms and techniques.

O verde daqui é muito mais intenso que o dos nossos bosques.
The green of this place is much more intense than that of our forest.

Há na Terra sete lugares, não marítimos, nos quais o magnetismo natural é muito mais intenso do que em outros lugares.
On the earth there are seven sites, not sea sites, whose animal magnetism is much more intense than in other places.

Importa suscitar um debate ainda muito mais intenso neste domínio, de modo a termos capacidade de acção no futuro.
A further far more intensive debate needs to be initiated here to ensure that we are capable of acting in the future.

O processo, neste caso, graças a encurtar eletricidade de semanas ou meses para horas ou dias e é muito mais intenso e melhor observável.
The process in this case shorten thanks to electricity from weeks or months to hours or days and is much more intensive and better observable.

O desenvolvimento da sociedade brasileira foi muito mais intenso nos últimos trinta anos do que em qualquer período anterior.
The development of Brazilian society was much more intense over the last thirty years than during any previous period.

Vendo com uma venda nos olhos significa que você também tem a opção de usá-la no usuário para aumentar seus sentidos e isso pode tornar o jogo muito mais intenso.
Coming with a blindfold means that you also get the option of using it on the wearer of the gag to heighten their senses and this can really make play much more intensive.

Este tipo de supercélula, como o próprio nome já diz, tem um núcleo de precipitação muito mais intenso que se estende por toda área em torno do mesociclone.
The HP supercell has a much heavier precipitation core that can wrap all the way around the mesocyclone.

Mas que, não obstante tudo isso, o encontro físico conserve todo outro sabor feito de expressões, vozes, olhares, calor humano e nível de comunhão muito mais intenso….
But that, in spite of this, physical encounter still retains a completely different flavour made up of expressions, voices, looks, human warmth and a much more intense level of communion….

E tudo aquilo que vi, escrevi, e compartilhei com os amigos espirituais, é muito mais intenso e brilhante, quando estamos sem o corpo físico.
And everything I have seen, wrote and shared with the spiritual friends, it is much more intense and clear without our physical body.

Talvez a diferença se explique pelo fato da atuação dos preparadores ser menor nos dias de jogos e campeonatos quando, estando os campos e estádios lotados, o ruído ambiente seja muito mais intenso.
Perhaps, this difference is explained by the fact that physical trainers do not participate so actively in games and championships when, being in crowded fields and stadiums, ambient noise is much more intense.

O progresso harmônico da sociedade futura será muito mais intenso que o progresso semi-espontâneo, desenvolvido entre contradições, da época atual.
The harmonious progress of future society will be much more intensive than the semi-spontaneous progress, fluctuating between contradictions, of our epoch.

Durante as primeira observações do brilho do ônibus espacial na nova órbita, o especialista da missão Pierre Thuot reportou que o efeito do brilho era muito mais intenso nesta altitute mais baixa.
During the first shuttle glow observations in the new orbit, Thuot reported the glowing effect was much more pronounced at the lower altitude.

O crescimento terminal de pelos em adolescentes do sexo masculino é frequentemente muito mais intenso do que nas mulheres, particularmente para indivíduos com cabelos escuros.
Terminal hair growth in adolescent males is often much more intense than that in females, particularly for individuals with dark hair.

King refere que enquanto os discos de uma hora parecem ter uma tendência:"Você pode perder esta parte; você poderia cortar a música completamente, e fazer um disco muito mais intenso, que era o que se queria.
King had stated that while hour-long records seem to be the trend:"You could lose this part; you could cut this song completely, and make a much more intense record, which is what we're all about.

Quando sincronizamos as nossas meditações ocorre um efeito muito mais intenso, pois a nossa intenção unificada é enviada para o campo onde criamos a nossa realidade colectiva.
When we synchronize our meditations, there is a much stronger effect as our unified intention is sent out into the field where we create our reality together.

Как использовать "muito mais intenso" в предложении

No Brasil, ainda que o calor seja muito mais intenso, isso é inconcebível", critica Larsan, cético quanto o público local. "Existem muitas tentativas.

A questão é: quando se é adolescente, tudo é muito mais intenso, e tudo pode parecer muito mais cruel ou libertador do que realmente é.

Ele ainda agrega que o trabalho físico no Brasil é muito mais intenso em relação ao realizado na Europa. – Some minutos de jogos, viagens e treinamentos.

A resistência da água faz com que o treino pareça muito mais intenso, enquanto a água protege você do impacto.

Na idade deles este processo é muito mais intenso, pelo que pude observar.

Só que com as palavras doces dessa mulher incrivel, tudo parece ser muito mais intenso.

Este tipo de treinamento é muito mais intenso e incrementa o consumo máximo de oxigênio.

Em contraposição à serenidade e à leveza do início da embarcação, na primeira música, Fogo abre espaço para a bateria, notas pesadas e um ritmo muito mais intenso.

Sabe, a escola é uma selva e existe um tipo de cadeia alimentar no Ensino Médio, onde tudo é muito mais intenso.

Fica com um sabor muito mais intenso.