MUITO MAIS TRANSPARENTE на Английском - Английский перевод

• much more transparent
• far more transparent
• lot more transparent

Примеры использования Muito mais transparente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

As expectativas são enormes e muito mais transparentes.
Expectations are enormous and much more transparent.

Isso tornará a política muito mais transparente e fará com que a política agrícola comum seja muito mais fácil de defender.
It will make policy so much more transparent and make the common agricultural policy so much easier to defend.

Dos para uma única entidade e ser muito mais transparentes.
Lined into one entity and made much more transparent. The.

E isso forçou-me a tornar-me muito mais transparente, e muito mais disposto a ouvir, muito mais disposto a ser orientado de baixo.
And it forced me to become a lot more transparent, a lot more willing to listen, a lot more willing to be reverse-mentored from lower.

Fizemos progressos significativos e a Europa está agora muito mais transparente.
We have made significant progress. Europe is now much more transparent.

Nesse aspecto, somos muito mais transparentes e precisos.
In that respect, we are much more transparent and precise.

Temos um Regulamento Financeiro moderno e temos uma nova estrutura orçamental muito mais transparente e mais política.
We have a new up-to-date budgetary system, and we have a new budgetary structure which is far more transparent and far more political.

Concordamos em que precisamos de ser não só muito mais transparentes, como também mais rigorosos, com aqueles que não cumprem as regras.
Above all we agree that we need to be not only much more transparent but also much stricter with those who do not comply with the rules.

Foi melhor porque a União Europeia saiu melhor de Cancun e porque foi um processo muito mais transparente do que o anterior.
It was better because the European Union came out of the Cancún conference better off and it was a much more transparent process than the previous one.

Forçou-me a ser muito mais transparente, muito mais disposto a escutar, muito mais disposto a ser orientado inversamente pelos subalternos.
And it forced me to become a lot more transparent, a lot more willing to listen, a lot more willing to be reverse-mentored from lower.

Por outras palavras, impõe se que a Comissão seja muito mais transparente em relação ao mundo exterior.
In other words, it needs to be much more transparent towards the outside world.

Devemos retirar daí todas as consequências, em termos evidentemente de sanção dos responsáveis, mas também de aplicação de procedimentos muito mais transparentes.
We must draw the proper conclusions, in terms of sanctioning those responsible, certainly, but also in establishing far more transparent procedures.

Usar o Timbeter faz o seu trabalho muito mais transparente e produtivo desde a primeira foto!
Using Timbeter makes your work more transparent and productive even by taking your first photo!

Espero que a situação em que nos encontramos desta vez nos dê a coragem para, no próximo ano, apresentarmos propostas que contemplem um sistema muito mais transparente.
I would hope that the situation that we found ourselves in this time will give us the courage for next year to make proposals which envisage a more transparent system.

O Hacker é muito sofisticado no trabalho, mas é muito mais transparente na vida pessoal.
Hacker is very sophisticated in his job, but he's much more transparent in his personal life.

A partir do próximo ano, eles tornar-se-ão muito mais transparentes ao divulgarem ao público dados sobre quem inspecciona quem, com que frequência e quais os resultados alcançados.
Beginning next year, they will become much more transparent by releasing to the public data on who inspects whom, how frequently, and what are the results achieved.

Depois há a questão das despesas: também neste ponto parece que temos finalmente, graças ao seu trabalho, Senhor Presidente, a proposta de um sistema muito mais transparente do que até aqui.
Then the expenses: again at last we seem, thanks to your work, Mr President, to have a proposed system that is much more transparent than hitherto.

O ponto fulcral reside no facto de o regime comercial obtido ser muito mais transparente e provocar menos distorção do que o seu antecessor.
The key point is that the trading system which emerged is far more transparent and less distorting than that which preceded it.

Este sistema, ao combinar todos os anteriores pagamentos directos num pagamento único por exploração, seria muito mais fácil de gerir, mais simples e muito mais transparente.
By combining all previous direct payments into a single income payment per holding, the system would be much easier to manage, simpler and much more transparent.

Este método"multilateral" de determinação do limite máximo é muito mais transparente e equitativo do que o método actual que é estritamente bilateral.
This"multilateral" method of determining the ceiling is much more transparent and equitable than the current method, which is strictly bilateral.

Senhor Presidente, felicito o Senhor Deputado Doorn por este relatório, pois penso que a subsidiariedade, correctamente aplicada, pode tornar o funcionamento da UE muito mais transparente para os cidadãos.
Mr President, I congratulate Mr Doorn on this report as I believe subsidiarity, properly applied, could make the workings of the EU so much more transparent to the citizen.

Gostaria que os comissários fossem nomeados de uma forma muito mais transparente, e gostaria de encontrar comissárias femininas com melhores qualificações.
I would like to see commissioners appointed in a much more transparent way- and I would like better qualified female commissioners to be found.

Trata-se de uma verdadeira história de sucesso, que mostra aos cidadãos da União Europeia como as decisões tomadas em seu nome, e a sua execução, se podem tornar muito mais transparentes e prontamente identificáveis.
It really is a success story, showing the citizens of the European Union how decisions taken on their behalf and the implementation of those decisions can be made much more transparent and readily identifiable.

É manifestamente rotativo invariante e, portanto, matematicamente muito mais transparente que as 20 equações originais de Maxwell em componentes x, y, z.
It is manifestly rotation invariant, and therefore mathematically much more transparent than Maxwell's original 20 equations in x, y, z components.

A situação é muito mais transparente para os cidadãos e acresce, o que é mais importante- e termino-, que se trata de uma medida positiva com vista a favorecer a consolidação progressiva do mercado único sem fronteiras.
It is much more transparent for citizens and, furthermore, what is more important- and I will finish with this remark- it is a positive step towards gradually reinforcing the border-free internal market.

A política de emissão de vistos destes últimos em relação aos seus vizinhos deveria tornar-se muito mais transparente logo que estes possam conceder vistos Schengen de curta duração.
The latter's visa policy towards their neighbours should become much more transparent once they are able to issue short-term Schengen visas.

Não só o vidro facilita uma visualização muito mais transparente, vívida e não obstruída da envolvente a partir do interior- como o mar e todo o ambiente natural- como também atenua a fronteira interior-exterior e permite que os hóspedes experienciem uma profunda conexão com a sua localização em constante alteração.
Not only does the glass facilitate a much more transparent, vivid and unobtrusive view of the surroundings from the inside- such as the sea and natural environment- it also dims the internal-external borders and allows guests to experience total connection with its continuously changing location.

Ao contrário de unidades de compressão típica que usam amplificadores de tensão controlada(do VCA) para lidar com a detenção de nível, Opto-eletrónico projeto de Pro VLA II permite uma compressão de sonoridade muito mais transparente e musical sem parecer agressivo ou não-natural.
Unlike typical compression units that use Voltage Controlled Amplifiers(VCA's) to handle level detection, the Pro VLA II's Opto-electronic design allows a far more transparent and musical sounding compression without sounding aggressive or un-natural.

Embora pareça incrível achamos[na Venezuela] um sistema muito mais transparente, inclusivo e auditável dos que temos visto no passado como observadores nos EUA.
Believe it or not, we found a system[from Smartmatic] far more transparent, inclusive and accountable than what we have observed in the past as monitors in the U.S.

Declaro que se deve conceder quitação pela execução do orçamento do Parlamento, porque este Parlamento, se me permitem que o diga, funciona muito bem e, até, muito melhor do que alguns parlamentos nacionais; funciona de uma forma muito mais transparente e com funcionários que trabalham mais horas do que é normal em parlamentos similares.
I say that Parliament's accounts should be discharged, because Parliament, if you will allow me to say so, operates very well, and much better than some national parliaments, in a much more transparent way and with staff who work more hours than may be worked in similar parliaments.

Как использовать "muito mais transparente" в предложении

Tais como geólogo considero este artigo tais como este Muito mais transparente e esclarecedor qual já li.

Limpa muito mais Não embaça Deixa o vidro muito mais transparente.

Além disso, passamos a disponibilizar todas as informações do comitê gestor de forma muito mais transparente no Portal do Tribunal.

A rigor, o Congresso, em si mesmo, é o menos corrupto dos poderes por ser muito mais transparente, mesmo com todos os pecados que lhe são apontados.

Saiba como geólogo considero este nosso artigo tais como este Muito mais transparente e esclarecedor qual já li.

Você estava muito mais transparente do que já é.

Saiba como geólogo considero o presente artigo como o Muito mais transparente e esclarecedor que já li.

Tais here como geólogo considero o presente artigo tais como o Muito mais transparente e esclarecedor que já li.

Têm de responder de forma mais célere e muito mais transparente.

Tais como geólogo considero este artigo tais como o Muito mais transparente e esclarecedor de que já li.