MUITO MAROTA на Английском - Английский перевод

• very naughty

Примеры использования Muito marota на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Muito marota.
Very bad.

És uma menina muito marota.
You're a very dirty girl.

Muito marota.
Very naughty.

Foste uma miúda muito marota.
You have been a very naughty girl.

Muito marota mesmo.
Very naughty indeed.

Val, és uma miúda muito marota.
Val… You're a very naughty girl.

É muito marota.
She's really very naughty.

Talvez nalguma coisa muito marota.
Perhaps something very naughty.

És muito marota!
You're a very naughty girl!

A Condessa tem sido muito marota.
The Countess has been very naughty.

Foi muito marota, Miss Kettlewell.
You have been very naughty, Miss Kettlewell.

Fui uma dona de casa muito marota.
I have been a very naughty hausfrau.

Tens sido muito marota, escrava.
You have been very naughty, slave.

Vamos a uma despedida de solteira de uma rapariga muito marota.
We're going to a bachelorette party for a really naughty girl.

Sentir-me-ei muito marota de manhã.
I'm going to feel so wicked in the morning.

Fostes muito marota, minha querida, planeastes uma surpresa para os nossos convidados sem perguntardes ao vosso marido.
Very naughty to surprise our guests and not tell your husband.

Foste muito, muito marota.
That was very, very naughty of you.

Estava muito marota, quando a escrevi.
I was in a very naughty mood when i left that.

Estou a ouvir. Está uma fotografia minha muito marota escondida na sua sala de aula.
There is a very, very naughty picture of me hidden somewhere in your classroom.

Sim, mas… Resolveste-o de uma forma que as personalidades da altura achariam muito marota.
Yes, but… you solved it in a way that the stuffed shirts of the time would have found very naughty.

Acredites ou não, aquele doente da esfregona adora conversar, e ouvi dizer que tinhas sido muito marota… Arrancar o coração daquela miúda para partir o do teu filho.
Believe it or not, that patient with a mop loves to talk, and I hear that you have been very naughty, tearing out that little girl's heart to break your son's.

E agora vamos dar umas boas-vindas estrondosas á nossa muito doce, mas muito marota… Scarlet.
And now let's give a banging welcome to our very sweet but very naughty Scarlet.

Muito maroto.
Very naughty.

Foste muito maroto ao enganar o Ash dessa maneira.
It was very naughty of you to deceive Ash like that.

Castiga-me. Fui muito, muito maroto.
Punish me, I have been very, very bad.

Foste muito maroto.
You have been very naughty.

Tem sido um ortopedista muito maroto, Dr. Langham.
You have been a very naughty orthopaedist, Dr Langham.

O Adolf Hitler foi um homem muito maroto.
Adolf Hitler was a very naughty man.

Foi um ano muito, muito maroto.
Oh, boy, that was a very, very naughty year.

Ele tem sido muito maroto.
He's been very naughty lately.

Как использовать "muito marota" в предложении

Na década de 70 havia uma piadinha muito marota que circulava entre os adolescentes pré-subversivos.

A ideia de antecipar na embalagem o conteúdo do pacote é muito marota. ♥ Cartão é indispensável e, algumas vezes, tão ou mais bacana que o próprio presente.

Key: Hum, a minha menina anda muito marota!

Número sete, quatro centímetros à direita de uma parte muito marota.

Ela é muito marota, quer experimentar de tudo nem que seja pelo menos uma vez, é uma verdadeira leoa na cama.

A ideia de antecipar na embalagem o conteúdo do pacote é muito marota.Cartão é indispensável e, algumas vezes, tão ou mais bacana que o próprio presente.

Matar saudades do filho, nora e neta, a Joana "furacã" que está linda e muito marota.

Uma espécie de “nuvem” muito marota, e sob todos os aspectos totalmente diferente das condições atmosféricas circundantes!

Temos uma tanga muito marota para si.

Já achei e ele está com uma carinha muito marota!!!