MUITO MENOS DO QUE на Английском - Английский перевод

• much less than
• lot less than
• far less than
• far fewer than
• much lower than
• significantly less than
• way less than

Примеры использования Muito menos do que на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Muito menos do que eu faria.
A lot less than I would.

Anéis de Júpiter são muito menos do que Saturno.
Jupiter rings are much less than Saturn.

AR Muito menos do que o vidro.
AR Much less than glass.

Na verdade, já o fiz, por muito menos do que isso.
Actually, I did, for a lot less than that.

Muito menos do que nos disse.
A lot less than he's told us.

Sim, as crianças pesam muito menos do que os adultos.
Yes, children weigh much less than adults.

É muito menos do que $15 milhões.
Hell of a lot less than $15 million.

Caso contrário, ela irá durar muito menos do que você espera.
Otherwise, it will last much less than you expect.

Mas muito menos do que era costume.
But a lot less than there used to be.

Mas hoje eu odeio as landing pages muito menos do que eu costumava odiar.
But I hate landing pages a lot less than I used to.

Muito menos do que o produto original.
Much less than the original product.

Todos acusados com muito menos do que você, querida.
All charged with a lot less than you are, sweetie.

Muito menos do que mereces, doce Isaac, por fazeres tal trabalho.
Far less than you deserve, sweet Isaac, for doing such a job.

Qualquer coisa que muito menos do que 50% deve ser evitado.
Anything much less than 50% must be avoided.

A questão é, que um novo colchão custará muito menos do que pensa.
The point is, a new mattress will cost a lot less than you think.

Custa muito menos do que outros cursos.
Costs much less than other programs.

Eles ainda o têm até certo ponto, mas muito menos do que antes da internet.
They still do to a degree, but far less than before the internet.

Isso é muito menos do que o nosso preço.
That's substantially less than our fee.

Resolveu meu problema em minutos e gastei muito menos do que eu planejei.
It solved my problem in minutes and I spent far less than I planned.

É muito menos do que merecia.
That's a hell of a lot less than he deserves.

Admitidamente, parece haver muito menos do que o que é normal.
Admittedly, there seems to be a lot less than there usually is.

Custa muito menos do que consultores caros….
Costs a lot less than expensive consultants….

Sensibilidade do clima observada muito menos do que os modelos derivados 4.
Observed Climate Sensitivity Much less than Derived From Models 4.

De modo a ter em conta os esforços que os Estados-membros estão a desenvolver para sanear as suas finanças públicas, as taxas de crescimento baseiam-se no nível do orçamento da UE em 1999, ou seja, muito menos do que os limites do enquadramento financeiro actual.
In order to take into account the ongoing efforts of Member States to improve their public finances, growth rates are based on the 1999 EU budget level, much lower than the ceilings in the present financial framework.

Normalmente, muito menos do que as pessoas imaginam.
Usually a lot less than people imagine.

Infelizmente, as crianças modernas se mudam muito menos do que seus pais costumavam.
Unfortunately, modern children move far less than their parents used to.

Conhece-me muito menos do que imaginas, Francis.
You know me less well than you think, Francis.

Embora o resultado tenha sido melhor, ainda se trata de um progresso pequeno- os estudantes brasileiros com 15 anos de idade pontuaram muito menos do que a média dos estudantes dos países da OCDE.
Although improved, it is still a small progress- the average 15 year old in Brazil scores much lower than the average student from OECD countries.

E isso é muito menos do que a minha reputação vale.
And that's far less than my reputation is worth.

Quando as pequenas empresas precisam expandir sua proteção de energia de backup, eles podem optar por fazê-lo através do aumento da redundância do seu sistema, por meio da adição de UPSs, conforme precisar delas, por muito menos do que custaria com uma UPS centralizada.
When smaller companies need to expand their backup power protection, they can opt to do so by increasing the redundancy of their system, through adding additional UPSs, as they need them, for significantly less than it would cost with a centralized UPS.

Как использовать "muito menos do que" в предложении

O risco desta vez, existe uma grande possibilidade que seja muito menos do que imaginei que seria.

Decorar a sua casa pode ser feito de maneira, rápida, simples e gastando muito menos do que é divulgado por aí, sabia?

Confesso que lhe conheço muito menos do que o Senhor me conhece.

Temos um programa especial para instalação de Girassol em clientes que jápossuem o Colibri e tem contrato de manutenção, que custa muito menos do que você imagina.

A Positivo afirma que as baterias ainda perdem a capacidade, muito menos do que antigamente.

E a resposta parece ser: muito mais do que se pensava anteriormente, mas muito menos do que os adeptos da “new age” acreditam.

Os nossos pais e avós viviam com muito menos do que temos hoje e eram muito mais felizes do que as pessoas dessa geração.

Tudo o que estiver planeando, nós podemos ajudar a viajar em grande estilo - por muito menos do que poderia esperar.

Isso é muito menos do que arcam, hoje, nas escolas particulares que, na sua maioria, não adotam o tempo integral. 8.

Em outros quatro meses, será gerada uma quantidade entre 30 e 40%, e nos outros meses, muito menos do que isso, no máximo mil megawatts.