Примеры использования Muito preenchida на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Tenho uma vida muito preenchida.
I have a very fulfilling life.FR Senhor Presidente, muito rapidamente, porque sei queo tempo voa e que têm uma ordem do dia muito preenchida.
Mr President, I will be Tenho a agenda muito preenchida.
I have a-- a very full schedule.Quando a tela ficava muito preenchida, o jogo pode pensar que você gostaria de pegar um inimigo, quando na verdade você está tentando disparar.
When the screen gets crowded, the game may think you are picking up an enemy when you are actually trying to fire.A minha agenda está muito preenchida.
My schedule's a little busy.Senhor Presidente, a próxima Conferência das Partes da Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies Selvagens da Fauna e da Flora Ameaçadas de Extinção- CITES- tem uma agenda muito preenchida.
Mr President, the next conference of the parties to the Convention on the International Trade in Endangered Species- CITES- has a very full agenda.A Austen teve uma vida muito preenchida.
Austen lived a very full life.A época de Natal edo Ano Novo é muito preenchida, e conseguir ter os dois designs dos rótulos prontos a tempo era difícil. Por isso, quando chegámos à parte das RRP, tínhamos de conseguir entregá-las rapidamente." explicou Jeena, acrescentando.
The Christmas andNew Year period is very busy, and getting the two label designs ready in time was difficult, so when it came to the RRP, we needed to be able to turn them around quickly," said Jeena.Lenore, a agenda do Ray está muito preenchida.
Lenore, Ray's dance card is very full.Senhoras e Senhores Deputados, como podem verificar,temos uma agenda muito preenchida para o próximo Conselho Europeu, e a Comissão tem trabalhado arduamente para desenvolver esta resposta europeia completa à crise fora das nossas fronteiras, tendo também em conta a situação económica.
Honourable Members, as you see,we have a very full agenda for the next European Council and the Commission has been working hard to develop this comprehensive European response to the crisis outside our borders, but also regarding the economic situation.Quero dizer, a tua agenda social é muito preenchida.
I mean, your social calendar is very full.Como todos podem ver, o Conselho Europeu tem uma agenda muito preenchida; irá abordar questões que se revestem da maior importância para o futuro da União Europeia, reassegurando ao mesmo tempo os europeus de que esta nossa Europa se preocupa com os seus problemas actuais e futuros.
It should be plain to everyone that the European Council has a very full agenda; it will deal with issues that are of major significance for the future of the European Union, yet at the same time it will also reassure Europeans that this Europe of ours is concerned about their present and future problems.Para mais, o Ryan vai ter algumas horas muito preenchidas.
Ryan is about to have… excuse me… a very busy few hours.E tenho uma vida muito preenchida aqui.
Besides, my Iife is really full here.Mas falando da minha vida amorosa,foi sempre muito preenchida.
But speaking of my love life,it's been very eventful.A vizinhança é muito legal, animada, mas sem exagero, serviu bem eespecialmente não muito preenchida pelo turismo de massa.
The neighborhood is pretty cool, lively but without exaggeration, served well andespecially not too populated by mass tourism.Temos um programa muito preenchido no Outono para tratar de toda esta legislação.
We have a very busy programme in the autumn to deal with all this legislation.A Joy teve um dia muito preenchido.
Looks like Joy's had a very busy day.Muito preenchido.
Very filling.E o amor pode ser muito gratificante, epoder ser muito preenchido.
And love can be Agora, se não houver mais nada,eu tenho um dia muito preenchido.
Now, if there's nothing else,I have a really full day.Pensei que tivesses um horário muito preenchido ou que não estivesses preparada para passar as horas e, por definição, mais sensuais horas com alguém que mal conhecias.
I thought you had a very busy schedule or you were unprepared to spend the later and definitionally sexier hour with someone you hardly knew.Foi outro ano muito preenchido e bastante produtivo para a equipa de Finanças da OTW(Organização para Obras Transformativas)!
Was another busy and productive year for the OTW's Finance team!Sua flexibilidade funciona a seu favor em uso, pois é macio o suficiente para não causar desconforto, enquanto ainda está muito preenchendo de fato.
Its flexibility works to its advantage in use as it is soft enough to not cause discomfort whilst still being very filling indeed.Airwheel inteligente"trotinette" S3,a ferramenta de transporte popular e famoso, muito preenchido a lacuna da indústria deequilíbrio inteligente do"trotinette.
Airwheel intelligent scooter S3, the famous andpopular transportation tool, greatly filled the gap of the intelligent self-balancing scooter industry.Para ter peças de qualidade, molde Multi-cavidade precisa ter um layout de corredor equilibrado,o fluxo de fusão muito preencher todas as cavidades equivalentes sob mesma pressão de injeção, especialmente para as matérias-primas com desempenho de fluxo de mau derretimento, como PC, é fácil ter algumas cavidades são preenchidas ou mesmo preenchidas com flash, enquanto outras não.
To have quality parts, Multi-cavity mold need to have an balanced runner layout,the melt flow much fill all the cavities equivalent under same injection pressure, especially for the raw materials with bad melt flow performance, such as PC, it's easy to have some cavities are fulfilled or even overfilled with flash created while others are not.
