MUITO RARO QUE на Английском - Английский перевод

• very rare that
• quite rare that

Примеры использования Muito raro que на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É muito raro que chove.
It is very rare that it rains.

Mesmo se nós somos fisicamente capazes de alcançar uma posição, é muito raro que pode ficar mentalmente nele.
Even if we are physically able to achieve a position, it is very rare that we can stay mentally in it.

É muito raro que eu comer carne nos dias de hoje.
It's very rare that I eat meat these days.

Fone tem uma taxa de sucesso de recuperação de dados incrivelmente alta é muito raro que isso não vai recuperar seus dados!
Fone has an incredibly high data recovery success rate it's very rare that it won't recover your data!

É muito raro que aconteça dessa maneira.
It is very rare that it happens just like that..

De pós-operação do blefaroplastia inferior não ferido e, portanto,, É muito raro que um paciente necessita de um tipo específico de analgésico.
From post-operating of the blefaroplastia inferior not injured and therefore, is very rare that a patient needs a specific type of painkiller.

É muito raro que as empresas blue chip ir à falência.
It is very rare that blue chip companies go bankrupt.

Por exemplo, BPFSL 18 cm, BPEL 17 cm, é muito raro que o BPEL seja igual e às vezes até mais do que o BPFSL.
For example, BPFSL 18 cm, BPEL 17 cm. It is very rare that BPEL is equal, and sometimes even more than BPFSL.

É muito raro que lide com cavalos no meu tipo de trabalho.
It's very rare that I get to hang around horses in my line of work.

Embora possam remover um vírus em“entre 1 e 4 horas” é muito raro que uma verificação de vírus completa pode ser concluída em tão pouco tempo.
While they might remove a virus in“between 1 and 4 hours” it is very rare that a thorough virus check can be completed in that little time.

É muito raro que esse tipo de infecção possa ter efeitos sérios;
It is very seldom that this kind of infection can have serious effects;

Ao usar galantamina sob supervisão médica você não deve ter quaisquer efeitos secundários e é muito raro que alguém teria uma reacção adversa grave ou resultado.
When using Galantamine under medical supervision you should not have any side effects and it's very rare that someone would have a serious adverse reaction or outcome.

Agora é muito raro que as pessoas vivam mais de cem anos.
Now it is very rare that people live over a hundred.

Enquanto a teoria reconhece a possibilidade de um país decidir abrir totalmente suas portas para investidores estrangeiros(as chamadas economias“porta aberta”)[4], na realidade, é muito raro que um país permitiria a interferência de capital estrangeiro em determinados sectores.
While theory recognizes the possibility of a country deciding to entirely open its doors to foreign investors(the so-called“open door” economies)[4], in reality, it is quite rare that a country would allow the interference of foreign capital in certain sectors.

É muito raro que uma quantidade suficiente de têmpera possa ser extraída para a datação por radiocarbono.
It is very rare that sufficient temper can be extracted for radiocarbon dating.

Independentemente disso, é muito raro que hepatotóxicos(fígado tóxico) efeitos negativos são nunca visto e/ ou relatados.
In spite of this fact, it is quite unusual that hepatotoxic(liver toxic) side effects are ever seen and/or reported.

É muito raro que se busque a razão mais profunda pela qual cada um escolheu se comprometer com a equipe Nuon Solar.
It is very rare that you search for the deepest reason why you have chosen to commit to the Nuon Solar Team.

Independentemente disso, é muito raro que hepatotóxicos(fígado tóxico) efeitos negativos são nunca visto e/ ou relatados.
Despite this truth, it is very uncommon that hepatotoxic(liver toxic) adverse effects are ever noticed and/or reported.

É muito raro que você vai obter bons resultados quando você são demasiado gasta thrift, quando vem à obtenção de implantes mamários.
It is very rare that you will get good results when you are too spend thrift when it comes to getting breast implants.

Tendo em conta o tipo de jogo é, É muito raro que é recolhida várias sentado na frente de um quebra-cabeça como esta.
Having regard to the type of game it is, It is very rare that it is collected several sitting in front of a puzzle like this.

É muito raro que nos deparamos com um grande jogo para celular que conseguiu marcar cada caixa, mas Huey para Android pode ser apenas um jogo que faz isso- é um jogo de arcade que tem um monte de inspiração de Sonic the Hedgehog e Mario e dá-nos uma experiência que é totalmente completo com uma história, um conjunto de níveis de seguir, e muitos dos grandes desafios de plataformas em 2D.
It is quite rare that we come across a great mobile game that has managed to tick every box, but Huey for Android may just be a game that does this- it is an arcade game that takes a lot of inspiration from Sonic the Hedgehog and Mario, and gives us an experience that is fully complete with a story, a set of levels to follow, and lots of great 2D platformer challenges.

O Pe. Amorth disse:"É muito raro que orações seguidas de um exorcismo a longa distância funcionem.
Father Amorth said:"It's very rare that praying and attempting to carry out an exorcism from distance works.

É muito raro que, quando pronunciamos a palavra"Deus", a nossa voz não atinja a outra parte, mas apenas o eco de si mesma, vindo dos nossos artefatos.
It happens very rarely that we say the word"God" and our voice does not reach the other side, only the echo of itself, resounded by our artefacts.

Independentemente desta verdade, é muito raro que hepatotóxicos(fígado tóxico) efeitos negativos são nunca visto e/ ou relatados.
Regardless of this reality, it is quite rare that hepatotoxic(liver toxic) negative effects are ever seen and/or reported.

E é muito raro que o sistema de lima novo está suportado também pelo mesmo sistema se operando.
And it is very rare that the new file system is also supported by the same operating system.

Outra característica do setor: é muito raro que as universidades identificar os grevistas, que, portanto, não pagam para a retirada.
Another feature of the sector: it is very rare that universities identify the strikers, who therefore do not pay for withdrawal.

É muito raro que todos os tipos de balsas sejam cancelados e geralmente apenas no inverno.
It is very rare that all ferries are susupended, and usually that happens only in winter.

Independentemente desta realidade, é muito raro que hepatotóxicos(fígado tóxico) efeitos negativos são que nunca descoberto e/ ou relatados.
Despite this fact, it is extremely uncommon that hepatotoxic(liver toxic) side effects are ever before discovered and/or reported.

Apesar desta verdade, é muito raro que hepatotóxico(tóxico no fígado) efeitos adversos são sempre observadas e/ ou relatados.
In spite of this fact, it is extremely rare that hepatotoxic(liver toxic) side effects are ever observed and/or reported.

Apesar desta verdade, é muito raro que hepatotóxico(tóxico no fígado) efeitos adversos são sempre observadas e/ ou relatados.
Regardless of this reality, it is quite uncommon that hepatotoxic(liver toxic) adverse effects are ever noticed and/or reported.

Как использовать "muito raro que" в предложении

Mas, é muito raro que os clientes apareçam de forma espontânea. É preciso investir em divulgação e ampliar os contatos.

Práticas comerciais conta futuros de futuros. É muito raro que as receitas são escritas com este nível de complexidade.

Na versão russa do Postal 2 é muito raro, que só pode ser encontrada na torrente.

Ao mata-lo ele deixará um Ruby(um item muito raro que pode ser vendido por 10000 pesetas).

Essa é uma forma muito bonita de educar as crianças a terem empatia e sensibilidade - algo muito raro que não se vê por aí e que é urgente.

Um luar realmente azul é algo muito raro, que só acontece quando ocorre algum fenômeno atmosférico e é visto somente na região onde acontece o fenômeno.

Então, me soaria muito raro que eles pudessem ser considerados infiéis porque, de uma hora pra outra, o partido mudou radicalmente e mudou de posição.

Lima diz que é muito raro que a pessoa tenha a doença novamente.

Porém, não é muito raro que agremiações apresentem em seus desfiles fantasias e carros alegóricos que reproduzam algum fóssil, geralmente os de dinossauros.

É também muito raro que os sintomas desapareçam por completo naturalmente e não retornem nunca mais.