MUITO TOLA на Английском - Английский перевод

• very foolish
• very silly

Примеры использования Muito tola на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Muito tolas.
Very silly.

És muito tola.
You're very foolish.

Devo parecer-lhe muito tola.
I must seem very stupid to you.

Parece muito tola para si.
That looks so silly on you.

Deve achar-me muito tola.
You must think me very silly.

Muito tola e generosa.
Very foolish and very generous.

Sinto-me muito tola.
I feel very foolish.

A Virgínia está a ser muito, muito tola.
Virginia, is being very… very sick.

É uma pergunta muito tola, Capitão.
That's a very silly question, Captain.

Era possível usá-las para o bem, ou de uma maneira muito tola.
You could use it for good, You could also Use it very foolishly.

Bem… senti-me muito tola, isso posso dizer.
Well, I mean, I felt very foolish.

Meus amigos, estas são perguntas muito tolas.
My friends, these are very silly questions.

És uma rapariga muito tola, muito corajosa.
You're a very foolish, very brave girl.

E porque fomos ambas mulheres muito tolas.
And because we have both been very foolish women.

Porque você era muito tola para questionar-me.
Because you were too foolish to look deeper and question me.

Muito bem, Michael, a verdade é que… a tua mãe tem sido muito tola.
All right, Michael, the thing is, your mother has been very silly.

Não deixe-a parecer muito tola a você.
Don't let her pretty looks fool you.

Acho que foi muito tola em não o aceitar quando pôde e disse-lho.
I think she was very foolish not to take him when she could. And I told her so.

Havia uma mulher que escreveu num jornal, o Sunday Comet, uma mulher muito tola.
There was a woman writing in the paper the other day, the Sunday Comet. A very, very silly woman.

Isabel, você vai se sentir muito tola quando tudo isso se mostrar apenas uma farsa.
Isabel, you're gonna feel very silly when this turns out to be all just make-believe.

E vocês não terão nenhuma desvantagem por ter duas… ou devo dizer, três irmãs muito tolas.
And you will not appear to any less advantage for having a couple or I may say, three very silly sisters.

Penso que as pessoas seriam muito tolas se descartassem isso, posso pensar em muitos cenários pelos quais tal guerra poderia começar.
I think people would be very foolish to rule that out, I can think of lots of scenarios by which such a war could start.

Nós o chamávamos de Jabuti porque ele nos ensinou assim", disse com raiva a Tartaruga Falsa: realmente você é muito tola!
We called him Tortoise because he taught us,' said the Mock Turtle angrily:'really you are very dull!

Mesmo que tomemos essas decisões tão importantes por razões muito tolas, o facto é que estatisticamente é verdade que há mais Georges a viver na Georgia e há mais Dennis a tornarem-se dentistas e há mais Paulas que são casadas com Paul do que estatisticamente seria viável.
And so even if we make those very important decisions for very silly reasons, it remains statistically true that there are more Georges living in Georgia and there are more Dennises becoming dentists and there are more Paulas who are married to Paul than statistically viable.

Как использовать "muito tola" в предложении

Como resultado, o rei declarou a cidade muito tola para justificar a punição.

Coloquei o meu casaco mais quente, tocas e luvas, não ia arriscar morrer congelada em pleno verão, seria uma morte muito tola.

e a Kirma com certeza foi ingênua e muito tola rs.

Isto claramente continua uma coisa muito tola de se tentar”.

Assim é a Maria, muito tola, mas em bom!

Continua muito tola, o comportamento dela parece o de uma cachorro com 3 ou 4 meses, e eu confesso que me tem faltado a paciência ultimamente :O(. É uma pequena diaba!

Porém, muito tola (mais para o fator inocente da palavra do que qualquer outra coisa).

Mesmo à parte do cristianismo, é uma atitude muito tola, uma completa perda de tempo e energia.

Pará mim como sempre as explicações dada pelo senhor foram inéditas e preocupantes .E mais uma vez me sinto manipulada e muito tola .

Quanto à discussão sobre o funeral católico, seria muito tola, não fosse haver quem a tenha começado.