MUITOS ESTUDOS TÊM DEMONSTRADO на Английском - Английский перевод

• many studies have demonstrated
• many studies have shown

Примеры использования Muitos estudos têm demonstrado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Muitos estudos têm demonstrado que a maioria dos erros ocorrem durante a fase de prescrição.
Several studies have shown that most errors occur during the prescription.

Hepcidina na DRC Como o rim é responsável pela excreção de hepcidina, muitos estudos têm demonstrado a elevação da concentração desta proteína entre pacientes portadores de DRC, principalmente em estádios mais avançados e em tratamento dialítico.
Since the kidney is responsible for hepcidin excretion, many studies have shown increased concentrations of this protein in CKD patients, especially among those with more advanced stages of the disease and those in dialysis.

Muitos estudos têm demonstrado a interação entre o sistema imunológico e os aminoácidos.
Many studies have demonstrated the interaction between the immune system and amino acids.

De modo geral, a resistência frente às leishmanioses decorre do desenvolvimento de uma resposta imune celular eficiente, porém muitos estudos têm demonstrado que citocinas específicas ou combinações de citocinas podem ser fatores de resistência ou suscetibilidade à infecção por l. amazonensis.
In general, the resistance against leishmaniasis depends on the development of an efficient immune response, however many studies have demonstrated that specific cytokines or combinations of cytokines may be factors of resistance or susceptibility to infection by l. amazonensis.

Muitos estudos têm demonstrado que as pessoas geralmente começam a fumar antes dos 18 anos de idade.
Many studies have demonstrated that people usually start smoking before the age of 18.

Não é de admirar que muitos estudos têm demonstrado que o fumo do cigarro teve uma grande mão na destruição de saúde.
No wonder that many studies have shown that cigarette smoke had a big hand in destroying health.

Muitos estudos têm demonstrado que em boa parte dos casos de RVU não há real necessidade de tratamento cirúrgico.
Many authors have shown that a great deal of VUR cases do not require surgery.

Muitos estudos têm demonstrado uma correlação positiva entre a MCPF e o aprendizado de novas palavras.
Many studies have demonstrated a positive correlation between PSTM and learning of new words.

Muitos estudos têm demonstrado que os compostos bioativos de alimentos possuem efeitos benéficos à saúde.
Many studies have demonstrated that food bioactive compounds have beneficial health effects.

Muitos estudos têm demonstrado o efeito antitumoral dos interferons, induzindo respostas imunológicas efetivas.
Many studies have demonstrated the antitumor effect of interferons, inducing effective immune responses.

Muitos estudos têm demonstrado efeito simultâneo da dieta e da atividade física para prevenção e tratamento da obesidade.
Many studies have demonstrated concurrent effect of diet and physical activity to prevent and to treat obesity.

Muitos estudos têm demonstrado que os animais osteopênicos apresentam atraso no período inicial de reparo das lesões ósseas.
Several studies have shown that osteopenic animals present an initial delay in bone injuries repair process.

Muitos estudos têm demonstrado que o consumo de cálcio previne doenças como a osteoporose, hipertensão arterial, obesidade e câncer de cólon.
Many studies have demonstrated that calcium intake prevents diseases like osteoporosis, hypertension, obesity, and colon cancer.

Muitos estudos têm demonstrado o efeito de alguns recursos terapêuticos que podem reduzir a dor e restabelecer a função dos músculos mastigatórios.
Many studies have shown the effect of some therapeutic resources which may decrease pain and reestablish masticatory muscles function.

Muitos estudos têm demonstrado que a modulação do tônus vascular pode envolver vasoconstritor derivado do endotélio e prostanóides vasodilatadores.
Many studies have shown that the modulation of vascular tonus may involve endothelium-derived vasoconstrictor and vasodilator prostanoids.

Muitos estudos têm demonstrado que a autoavaliação da saúde é um importante determinante de piores condições de saúde, inclusive dependência.
Many studies have demonstrated that health self-evaluation is an important determining factor for worsening health conditions, including dependency.

Muitos estudos têm demonstrado a ocorrência de sintomas que incluem depressão, ansiedade e estresse pós-traumático entre membros das famílias dos pacientes de UTI.
Many studies have shown symptoms including depression, anxiety and post-traumatic stress among family members of ICU patients.

Muitos estudos têm demonstrado que a suplementação de creatina aumenta a creatina muscular em 10% e 40%, para o desempenho ea resistência aumenta até 15.
Many studies have shown that creatine supplementation increases muscle creatine by 10% and 40%, so the performance and strength increases up to 15.

Muitos estudos têm demonstrado hipertrofia excêntrica do VE, disfunção diastólica do VE e, ocasionalmente, disfunção sistólica do VE decorrente da obesidade de longo prazo.
Many studies have shown eccentric LV hypertrophy, LV diastolic dysfunction, and occasionally LV systolic dysfunction in long standing obesity.

Muitos estudos têm demonstrado a capacidade direta de neurotransmissores em modular a resposta imune, assim como de citocinas em influenciar funções cognitivas.
Several studies have demonstrated the direct ability of neurotransmitters in modulating the immune response, as for cytokines in influencing cognitive functions.

Muitos estudos têm demonstrado que cerca de 4% dos casos apresentam características clínicas e patológicas compatíveis com GIST, mas não expressam a proteína KIT.
Many studies have demonstrated that about 4% of cases present clinical and pathological characteristics compatible with GIST although KIT-protein expression is absent.

Muitos estudos têm demonstrado efeitos nocivos da fumaça de cigarro e da poluição atmosférica para saúde humana, no entanto, poucos se referem à associação desses dois fatores.
Many studies have demonstrated the damaging effects of cs and air pollution on human health; however, few have related the association between the two factors.

Muitos estudos têm demonstrado que a obesidade está relacionada à maior gravidade dos sintomas da asma e número de internações, especialmente em Unidades de Terapia Intensiva UTI.
Many studies have shown that obesity is associated with increased severity of asthma symptoms and larger number of hospitalizations, especially in intensive care units.

Muitos estudos têm demonstrado a importância de novos marcadores imunoistoquímicos que possam, no futuro, ser utilizados como preditores do prognóstico e do desenvolvimento de tumoral.
Many studies have demonstrated the importance of new immunohistochemical markers that may in the future be used as predictors of prognosis and tumoral development.

Muitos estudos têm demonstrado a presença de jcpyv e bkpyv em ambientes hídricos, sendo investigados como possíveis indicadores de poluição fecal.
Many studies have demonstrated the presence of jcpyv and bkpyv in samples of superficial water, and they have been pointed as potential indicators of fecal pollution in environmental waters.

Muitos estudos têm demonstrado claro benefício da utilização de imunomodulação de fórmulas enterais por vários mecanismos, porque aumenta o estado imunitário em vários aspectos.
Many studies have shown clear benefit of the use of immune- modulating enteral formulas by various mechanisms, because they enhancing the immune status in its various aspects.

Muitos estudos têm demonstrado, assim como nosso relato, resultados excelentes nas ressecções de osteocondromas da região ventral da escápula por meio da artroscopia escapulotorácica.
Similarly to the present report, many studies have demonstrated excellent results in osteochondroma resections of the ventral region of the scapula through scapulothoracic arthroscopy.

Muitos estudos têm demonstrado que idosos que praticam atividade física regular melhoram a força muscular, a capacidade de deambulação, o equilíbrio postural e apresentam menor risco de quedas.
Many studies have shown that the elderly who practice regular physical activity improve muscle strength, the ability to walk, posture balance and show less risk of falls.

Muitos estudos têm demonstrado o sucesso e as complicações das técnicas cirúrgicas secundárias empregadas para o tratamento da IVF, utilizando diferentes metodologias para análise dos resultados cirúrgicos.
Many studies have demonstrated the success and the complications of secondary surgical techniques employed for VPI treatment, using different methodologies for the analysis of surgical results.

Nos últimos anos, muitos estudos têm demonstrado o interesse em relação à produção e aplicação dos biopolímeros quitina e quitosana como materiais funcionais na medicina, farmácia, alimentação, biologia e engenharia.
In recent years, many studies have shown interest regarding the production and application of the biopolymers chitin and chitosan as functional materials in medicine, pharmacy, food, biology and engineering.

Как использовать "muitos estudos têm demonstrado" в предложении

Por mais de 12 anos, ela Como emagrecer 5 kg em 14 dias com a Dieta da Gordura. 4 Muitos estudos têm demonstrado que o consumo de.

Muitos estudos têm demonstrado superestimativa da TMB pelas equações de predição.

O exercício físico é um componente essencial de qualquer tratamento para a fibromialgia, e muitos estudos têm demonstrado que o exercício aeróbio de baixo impacto é benéfico.

Muitos estudos têm demonstrado que a formação e a progressão de gelo próstata Eliminado com PROSCAR.

Por outro lado, muitos estudos têm demonstrado uma associação significativa entre o líquen e outras doenças auto-imunes.

Muitos estudos têm demonstrado: Subir escadas é uma forma saudável de melhorar a sua condição física.

Muitos estudos têm demonstrado que as taxas de qualidade de vida são significativamente maiores para pacientes que receberam overdentures implanto-suportadas.

A TCC e a depressão Muitos estudos têm demonstrado que a CTT é especialmente eficaz no tratamento da depressão, especialmente depressões leves a moderadas.

Esse … Muitos estudos têm demonstrado o papel fundamental do estilo de vida na promoção do câncer, que é uma doença da célula que perde o ritmo natural de divisão.

Muitos estudos têm demonstrado que o uso do sensor de movimento com lâmpadas LED é a melhor opção.