Примеры использования Multou на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ele não me multou.
He didn't give me a ticket.Em vez disso, multou-me em 250 dólares.
He let me go with a $250 fine.Multou-nos quatro vezes no último mês.
He cited us four times in the last month.Já me tirou o Vista Cruiser e… já me multou.
He already took away the Vista Cruiser and- and fined me.O tribunal multou Cornelius por calúnia.
The court fined Cornelius for slander.O procurador leu o meu artigo satírico. E multou o nosso jornal.
Last week the prosecutor read my article and a fine was imposed on our newspaper.O oficial me multou dirigindo a oitenta quilômetros por hora.
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.Apesar de nenhuma evidência em vídeo,a NFL multou Owens em US$ 35.000 pelo incidente.
Despite no video evidence,the NFL fined Owens $35,000 for the incident.Em 1321, Filipe multou as comunidades que tinham assassinado judeus.
In 1321, King Philip fined those communities in which Jews had been killed.O CADE considerou esta conduta igualmente ilegal e multou a associação.
CADE found that this conduct was likewise unlawful and assessed a fine against the association.Ele até multou Pablo pela importação ilegal de elefantes e camelos da África.
He even fined Pablo for illegal importation of elephants and camels from Africa.Eles arrestaram o líder e multou ele por"reunião ilegal.
They arrested the leader and fined him for an"illegal gathering.Alves foi suspenso por oito meses e a Comissão do Estado de Nevada o multou por US$ 5500.
Alves was suspended eight months by the Nevada State Athletic Commission and fined $5,500.O juiz Leonard Wexler também multou Patiño Restrepo em US$ 5 milhões.
Judge Leonard Wexler also fined Patiño Restrepo $5 million.O presidente da NHL Clarence Campbell teve uma visão diminuída das ações de Conacher e o multou em $200.
NHL president Clarence Campbell took a dim view of Conacher's actions and fined him $200.Em 19 de setembro de 2007, a liga multou Owens com US$ 7.500 pela celebração.
On September 19, 2007, the league fined Owens $7,500 for the celebration.Por algumas infrações cometidascontra as normas legais, o auditor Mário Filho o multou em R$ 8,7 mil.
For some offenses committed against legal norms,the auditor Mario Son fined R$ 8,7 one thousand.O Ministério do Trabalho também multou Maragra Açúcar, uma subsidiária da Illovo Sugar.
The Labour Ministry also fined Maragra Sugar, a subsidiary of Illovo Sugar.Colocámos um alerta com o número da matrícula eque foi accionado quando um guarda os multou- há uma hora.
We put an alert on their plate number,which got triggered when a traffic cop ticketed them about an hour ago.Durante hoje a União Europeia multou a Microsoft para o valor estratosférico de 899 milhões de euros.
Today the EU has fined Microsoft for stratospheric figure of 899 million euros.O Tribunal Supremo angolano considerou-o culpado, condenando-o a oito meses de prisão,suspensa por dois anos, e multou em US$ 2.000.
The Angolan Supreme Court found him guilty, sentencing him to eight-months imprisonment,suspended for two years, and fined him $2,000.Em 2016, a reguladora multou a Banc De Binary Ltd mais uma vez por violação de sua legislação.
In 2016, the regulator fined Banc De Binary Ltd once again for violation of its legislation.A FIFA, entidade que rege o futebol mundial,mais tarde os multou por"comportamento antiesportivo.
FIFA, world football's governing body,later fined them for"unsporting behaviour.A Justiça multou a Telebrás em R$ 5,1 milhões de reais devido à demora em mostrar o contrato integral com a Viasat.
The court fined Telebrás in R$ 5.1 million due to the delay in showing the full contract with Viasat.Não faria parte do Parlamento longo, que o multou em 250 £ pela sua participação no caso de Sir Robert Howard.
He did not stand for the Long Parliament which fined him £250 for his part in the case of Sir Robert Howard.O juiz multou Bert$ 100, sem tempo de prisão, e permite 30 dias para um processo de recurso com o Supremo Tribunal do Estado.
The Judge fines Bert $100, with no prison time, and allows 30 days for a file of appeal with the State Supreme Court.Em 23 de março,o NSAC anunciou que foi suspenso por 12 meses e multou US$ 3.300 por retroatividade na luta da data.
On March 23,the NSAC announced he was suspended for 12 months and fined $3,300 retroactive to the date fight.Em 2015, a CySEC multou repetidamente a Banc De Binary por várias violações, incluindo a solicitação de clientes dos EUA.
In 2015, CySEC repeatedly fined Banc De Binary for several violations including the solicitation of U.S. clients.E tudo isto foi incitado pelo senhor Presidente Pöttering,que, no passado, multou membros deste Parlamento por insultarem outros Chefes de Estado.
And all of it egged on by President Pöttering,who in previous times has fined Members of this House for insulting other heads of state.A Comissão Europeia multou quarta-feira uma multa grande de€ 1060000000 na Intel, ele tem implementado estratégias para o comércio ilegal.
The European Commission Wednesday fined a big 
