NÃO ACABAM на Английском - Английский перевод

• don't end
• do not stop
• don't finish
• don't quit
• do not end
• does not end
• won't stop
• won't end
• never cease

Примеры использования Não acabam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

As armas não acabam.
The guns never end.

E não acabam em divórcio.
At least they don't end in divorce.

As maravilhas não acabam.
Will wonders never cease?

As leis não acabam porque se está em Las Vegas.
Laws don't end when you come to Vegas.

E os problemas não acabam aí.
And the problems do not end there.

Allansford, pouco antes de Warrnambool, é o ponto final oficial da rota, mas as rodovias da Austrália não acabam aí.
Allansford, just before Warrnambool, is the official end point of the route, but Australia's highways do not stop here.

Porque não acabam agora?
Why not finish now?

Diria que os teus problemas não acabam.
He would say your problems never end.

As séries não acabam amanhã.
The series will not finish tomorrow.

Esta gabardina tem linhas direitas e bolsos que não acabam.
This coat has clean lines… and pockets that don't quit.

Porque é que não acabam com ele?
Why don't you get rid of him?

Mas o verdadeiro guerreiro sabe que as guerras não acabam.
But it's the true warrior who knows that wars don't end.

As sociedades não acabam assim.
Partner ships don't end like that.

Sabes… às vezes queres pensar que as coisas não acabam.
You know, sometimes you want to think that things don't end.

Mas os estragos não acabam aqui.
But the damage doesn't stop there.

Creio, no entanto, que uma política comum em matéria de ambiente é algo que beneficia todos os países europeus- mesmo aqueles que já têm disposições exemplares-, uma vez que os problemas ambientais simplesmente não acabam nas fronteiras nacionais.
I nevertheless believe that a common policy on the environment is something that benefits all European countries- even those that already have exemplary arrangements- because environmental problems simply do not stop at national borders.

Bem, os rumores não acabam aí.
Well, the rumors don't end there.

As strings não acabam com um byte nulo.
Strings don't end with a null byte.

Mas as referências retro não acabam por aqui.
But the retro references don't end there.

Os meus direitos não acabam só porque atravessei a fronteira.
My rights do not end…-… just because I crossed to the other.

Porém, nossos esforços não acabam por aqui.
But our efforts won't stop here.

As coisas boas não acabam em"ário." Acabam em"-mania" ou"-taria.
Good things don't end with"eum." They end with"mania" or"teria.

Mas as curiosidades não acabam aqui.
But the wonders never cease here.

Os incentivos não acabam com o festival.
The incentives don't end with the festival.

E as invulgares atracções não acabam aqui.
And the uncommon attractions don't end there.

Coisas boas não acabam, elas terminam mal.
Good things don't end, they end badly.

Penamos que as minhas histórias não acabam, mas acabam..
You think my stories won't end, but they do.

Não, os Weevils não acabam com as vítimas desta maneira.
No, Weevils don't finish off their victims like this.

Não há certezas e alguns sequestros não acabam bem.
Man There are no certainties and, you know, some kidnappings don't end well.

Algumas pessoas não acabam o almoço.
Some people don't finish lunch.

Как использовать "não acabam" в предложении

Os uruguaios marcaram mais 13 golos do que a Argentina, e mais 11 do que a Colômbia, portanto, há mitos que não acabam, como aquele de que Itália defende bem.

Tenho esses há um tempão, mas eles não acabam!!! É impressionante!!

As páginas parecem que não acabam nunca e a vontade é de virá-las desesperadamente para saber o motivo de tanta agonia e sofrimento.

Só pensava nos relatos "- depois que o bebê sai não acabam as dores?!!!".

As obras começam, mas não acabam e sempre são contratadas diversas empresas sem que nenhuma conclua a obra.

As dicas não acabam por aqui e você pode conferir outros tutoriais de WhatsApp aqui mesmo, no Tecnoblog.

Acho que os livros não acabam, isso é mágica?

Este trabalho de não-ficção explora os temas de fuga, sociedade e o poder da natureza. (aviso: as coisas não acabam bem para mccandless ao longo do rastro de fuga do Alasca.) • J.

Eles não ACABAM, tal como nós também não acabamos.

Não acabam, e têm uma alma imortal.