NÃO ACABARÁ на Английском - Английский перевод

• won't end
• doesn't end
• will not end
• will not cease
• will not stop

Примеры использования Não acabará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E não acabará aí.
And it won't end there.

Mas acredita que isto não acabará bem.
But trust me, this won't end well.

Isso não acabará assim.
It won't end there.

Alvejaram o Nick Fury, e não acabará aí.
They shot Nick Fury. And it won't end there.

Isto não acabará aqui.
This won't end here.

Tenho um pressentimento que isto não acabará bem.
I have a feeling this doesn't end well.

Não acabará com Edmure.
It won't stop with Edmure.

A guerra não acabará em breve.
The war will not end soon.

Não acabará com a minha morte!
It shall not end with my death!

O meu reinado não acabará sem luta.
My reign will not end without a fight.

Não acabará bem para ti, confia em mim.
It will not end well for you, trust me.

Ou eu podia matar-te, mas mesmo assim, não acabará.
Or I could kill you, but this still won't end.

Isto não acabará depressa.
This will not be over quickly.

E se os dois fugirem juntos, não acabará bem.
And if the two of you run away together, it will not end well.

Isso não acabará bem, Madeline.
It won't end well, Madeline.

Foi o próprio Roosevelt que disse:"O basebol masculino não acabará.
Roosevelt himself said," Men's baseball won't be shut down.

Sua vida não acabará com o túmulo.
Your life will not end with the grave.

Não importa o que aconteça, a Molly, a tua Molly, não acabará como eu.
No matter what happens, Molly… your Molly… she won't end up like me.

Não acabará enquanto o Kilgrave estiver livre.
It won't be as long as Kilgrave is out there.

O seu sofrimento não acabará até ao dia da sua morte!
Your suffering will not end until the day you die!

Não acabará até que nós as quatro estejamos mortas.
It won't end until the four of us are dead.

Podes ver que isto não acabará bem- para nenhum de nós.
You can see this doesn't end well… for either of us.

Sendo assim, este livro não terá fim, a história deste Grupo não acabará.
Thus, this book will not end; the history of this Group will not end.

Isto não acabará com o sofrimento, Girolamo.
This will not be an end of suffering, Girolamo.

Se pegar numa arma, deve saber que isto não acabará bem para si.
If you're reaching for a weapon under there, you should know this won't end well for you.

A Lei Seca não acabará num país temente a Deus.
The Dry Law will not end in a God-fearing country.

Cara senhora, a feira vai começar como planeado, mas não acabará como planeado.
Dear Lady, the fair will begin as planned, but it will not end as planned.

Isto não acabará enquanto não o encontrar.
I can feel it. This isn't over until I find him.

Descubram-no rapidamente, porque esta missão não acabará até que matem o Frankie.
You should find him quickly though because this quest won't end until Frankie's head is delivered.

Isto não acabará bem… se continuar assim, Clay.
Look… It won't end well if it keeps going like this, Clay.

Как использовать "não acabará" в предложении

Toni Nadal diz que sua carreira como treinador não acabará com Rafa | LANCE!

Essa fase não acabará nunca, estamos desenvolvendo novas soluções e certamente você também.

Algo dado por pronto não acabará bem por causa de um impedimento, mas as energias benéficas de alguns planetas indicarão o rumo certo.

Toni Nadal diz que sua carreira como treinador não acabará com Rafa Toni tem treinado Nadal desde o juvenil.

Será que não acabará ocorrendo em outras praças no Brasil?

Mas advertiu que trocar a bandeira não acabará com o racismo, nem com as divisões no estado.

Agora te pergunto, não acabará treinando, todos os dias quase todos musculos?

Só não sei se o seguir adiante dela não acabará lhe levando aos braços de Hunt. É esperar para ver.

E isso pode ser estampado na pele para realmente durar a vida toda, garantindo de alguma forma que essa amizade não acabará jamais.

Eu me suponho um bom advogado depois de ter aprendido tanto no Judiciário, e se eu quiser que uma causa não acabe em “x” anos, ela não acabará.