NÃO ACHO QUE POSSAMOS на Английском - Английский перевод

• i don't think we can
• i do not think we can

Примеры использования Não acho que possamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não acho que possamos.
I don't think we can.

Nós estamos em Sandy, no Utah. E não acho que possamos ter esta vida em Sandy, no Utah.
We are here in Sandy, Utah, and I don't think I can live this life in Sandy, Utah.

Não acho que possamos estar juntos.
I don't think we can be together.

Pode ser necessário fazer isso, mas não acho que possamos inscrever tal coisa nos regulamentos desta maneira.
It may be necessary to do that but I do not think that we can write this into the regulations in this particular way.

Não acho que possamos depender dele.
I don't think we can rely on him.

Sinto muito pelos seus sarilhos, senhor, mas está errado, e não acho que possamos ajudá-lo, talvez seja altura de seguir em frente.
I am sorry for your troubles, Mister, but you're wrong, and I don't think we can help you here, so maybe it's time you just moved on.

Eu não acho que possamos.
I don't think we can.

Eu sei que vais te sentir realmente mal ao ouvir isto, mas não acho que possamos continuar juntos. Eu sei que vais odiar-me por isto, mas o que posso fazer.
But I don't think we can be together any more I know you will hate me for this, but what can I do.

Eu não acho que possamos arriscar isso.
I don't think we can risk that.

Agora Eu não acho que possamos gerar alguém assim.
Now I don't think we can produce anyone like this.

Eu não acho que possamos confiar no Ezra.
I don't think we can trust Ezra.

Por isso, não acho que possamos mimá-los demais.
So I don't think you can mollycoddle your kids too much really.

Não acho que possamos esperar, Comandante.
I don't think we can wait, Chief.

Eu não acho que possamos.
I don't think that we can.

Não acho que possamos ser amigos.
I don't think we should be friends anymore.

Bem, Tom, não acho que possamos dizer categoricamente que ele é um imbecil.
Well, Tom, I don't think we can say categorically that he is a jerk.

Não acho que possamos seguir a direito pela ilha.
I don't think we can go straight over the island.

Por essa razão, eu não acho que possamos receber inspiração de Budas ou outros seres sem estarmos conscientes disso.
For this reason, I do not think that we can receive inspiration from Buddhas and so forth without our being aware of it.

Eu não acho que possamos permitir coincidências.
I don't think that we can afford any coincidences.

Mas não acho que possamos sobreviver a isto.
But I do not think we can survive this.

Bem, não acho que possamos chamá-los mais de macacos.
Well, I don't think we can call them moneys anymore.

Não acho que possamos suportar tais escolhas éticas.
I don't think we can afford too much of such ethical choices.

Não acho que possamos continuar a negociar de modo normal.
I don't think we can afford to keep doing business as usual.

Não acho que possamos fazer isso até, tipo, o próximo fim-de-semana.
I don't think we can do it till, like, next weekend.

Não, não acho que possamos descartar alguma coisa nesta altura.
No, I don't think we can dismiss anything at this point.

Não acho que possamos lidar com o facto de estarmos os dois novamente na linha de fogo.
I don't think that we can handle the both of us being in the line of fire again.

É, não acho que possamos colocar um sniper viajante do tempo na lista dos mais procurados.
Yeah, I don't think we can put a time-traveling sniper's face on the most wanted list.

Eu não acho que possamos partir da premissa de que 90% deles sejam ruins.”.
I don't think that we can start with the premise that 90 percent of them are bad.”.

Não acho que possamos continuar a aprovar orçamentos normais perante a actual crise de desemprego.
I do not think we can continue to adopt normal budgets in the face of the current unemployment crisis.

Eu não acho que possamos nos concentrar mais em apenas um setor e apenas um modelo ou apenas um tipo de mercado.
I don't think we can concentrate any more only on one industry and just one model type or just one market.

Как использовать "não acho que possamos" в предложении

Não acho que possamos condenar o filme pelo final.

Como não podemos comparar de fato a nossa vida antes e depois da internet, não acho que possamos atribuir a internet como sendo a vilã da história.

Eu tb não gosto de ver o meu bairro a perder gentes daqui, mas não acho que possamos fazer grande coisa.

Não acho que possamos ter medo de falar sobre isso.

Não acho que possamos julgá-lo, pois não nos encontramos, com o português, na mesma situação - a de tocar em uma catedral vazia, sim (só quase!

Não acho que possamos seguir em frente," afirma uam estudante universitária. "As pessoas, provavelmente, vão votar com base na opinião sobre o Brexit.

Os benefícios que acompanham esse status são incontáveis e não acho que possamos entendê-los completamente enquanto estivermos nesta Terra.

E eu não acho que possamos usar tal penteado", escreveu no Twitter a política de direita Rebecca Weidmo Uve.

E não acho que possamos para aqui invocar o Blackadder, já que isso foi uma mini-série, não uma série normal.

Por essa razão, eu não acho que possamos receber inspiração de Budas e assim por diante sem estarmos conscientes disso.