NÃO ACREDITO QUE TENHAS на Английском - Английский перевод

• i can't believe you have
• i can't believe you would
• i don't believe you have
• i can't believe you had
• i can't believe you got

Примеры использования Não acredito que tenhas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não acredito que tenhas.
I can't believe you just.

Mas há um aspecto nesta luta em particular que ainda não acredito que tenhas descoberto.
But there is an aspect to this particular struggle I don't believe you have yet cracked.

Não acredito que tenhas.
I can't believe that you would.

Patrick, eu não acredito que tenhas mostrado a cassete ao Steve.
Patrick, I cannot believe you would have shown Steve that tape.

Não acredito que tenhas um tipo.
I can't believe you had a newer.

Mas eu não acredito que tenhas qualquer remorso por matares alguém.
But I don't believe you have any regret whatsoever for taking a man's life.

Não acredito que tenhas uma.
I can't believe you have a publicist.

Não acredito que tenhas coragem.
I don't believe you got it in you.

Não acredito que tenhas saído.
I can't believe you would ever leave.

Não acredito que tenhas dito isso.
I do not think you have said that.

Não acredito que tenhas feito aquilo.
I can't believe you would do that.

Não acredito que tenhas comido chocolate.
I can't believe you had chocolate.

Não acredito que tenhas coragem para isso.
I don't think you have it in you.

Não acredito que tenhas adivinhado.
I can't believe you have guessed England.

Não acredito que tenhas descido tão baixo.
I can't believe you would sink so low.

Não acredito que tenhas um filho adolescente.
I can't believe you have a teenager.

Não acredito que tenhas guardado isto tudo.
I can't believe you got all this stuff.

Não acredito que tenhas sido tão estúpida.
I can't believe you have been so stupid.

Não acredito que tenhas feito isto, Albert.
I can't believe you have done this, albert.

Não acredito que tenhas um filho daquela idade.
I can't believe you have a child that age.

Não acredito que tenhas mudado, Charles.
I don't believe you have changed at all, Charles.

Não acredito que tenhas aparecido aqui bêbado.
Can't believe you would show up here drunk.

Não acredito que tenhas sido a escolhida.
I can't believe you got picked for the blind date.

Não acredito que tenhas tão pouca fé em mim.
I cannot believe you have so little faith in me.

Não acredito que tenhas aulas na véspera de Ano Novo.
I can't believe you had class on New Year's Eve.

Não acredito que tenhas pensado que queria.
I can't believe you would think that I would.

Não acredito que tenhas algo a ver com isso. Foi coincidência.
I don't believe you had anything to do with it. it was coincidence.

Não acredito que tenhas uma autorização dembaixo desse belo vestido.
Don't suppose you got a pass anywhere underneath that pretty dress.

E eu não acredito que tenhas uma bandeira da confederação na parede.
And i can't believe you have a confederate flag hanging on your wall.

Não acredito que tenhas roubado isto, isto é um artefacto medieval.
I do not believe that you have stolen it, this is a medieval artifact.

Как использовать "não acredito que tenhas" в предложении

No caso do verbo 'acreditar', a construção sem preposição é seguramente a preferida: a) Não acredito que tenhas feito asneira.

Não acredito que tenhas feito uma tampa com peso superior à pressão da água.

António, não acredito que tenhas coragem para as trocar!

Eu não acredito que tenhas abandonado nem que tenhas sido deixada.

respondeu incrédulo à laia de reprimenda Eu não acredito que tenhas dito isso ao homem!

Não acredito que tenhas publicado uma foto da Net. Às tantas terá de ser por tentativas, não?

Não acredito que tenhas voltado sem namorado.

Não acredito que tenhas todo esse cagaço da água!

Possivelmente vais ter controlo do drone nos 4 kms mas não acredito que tenhas vídeo.

Quanto ao regresso, sugiro o mesmo percurso até Caíde de Rei, pois não acredito que tenhas sorte nos comboios desde a Régua.