NÃO AGIRMOS на Английском - Английский перевод

• we don't act
• we do not take action
• we fail to act
• we do not act
• we don't take action
• we don't move

Примеры использования Não agirmos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se não agirmos depressa.
If we do not act fast.

Tudo terá terá sido em vão, se não agirmos agora!
It will all be wasted if we don't act now!

Se não agirmos já, perdemo-lo.
If we don't act now, we will lose him.

Estudos internacionais demonstraram o preço que teremos de pagar- o preço que vamos obrigar os nossos filhos e os nossos netos a pagar- se não agirmos agora.
International studies have demonstrated the price we shall pay- the price we shall force our children and grandchildren to pay- if we fail to act now.

Se não agirmos depressa, morrerás.
If we don't act fast you will be gone.

Os interesses económicos sobrepuseram-se ao princípio político e, se não agirmos concertadamente, particularmente no que toca a questões de princípio, então não poderemos desempenhar um papel significativo no mundo geopolítico.
Economic interests have overtaken political principle and if we fail to act as one, particularly where principle is involved, then we will have no meaningful role in the geopolitical world.

Se não agirmos… teremos uma guerra.
If we don't act, there will be a war.

Mestre, se não agirmos em breve, será tarde demais.
Master, if we don't move soon, it will be too late.

Se não agirmos agora, haverá outros.
If we don't act now, there will be others.

Sr. Secretário, se não agirmos, não vai haver Estados Unidos da América.
Mr. Speaker, if we don't act, there won't be a United States of America.

Se não agirmos, o seu sangue manchar-nos-á as mãos.
If we do not act, their blood will be on our hands.

Se você não cumprir com os Termos e não agirmos imediatamente, isso não significa que estamos abrindo mão de quaisquer direitos que possamos ter por exemplo, o nosso direito de agir no futuro.
If you do not comply with the Terms and we do not take action right away, this does not mean we are giving up any rights that we may have for example, our right to take action in the future.

Se não agirmos depressa, vão destruir-nos.
If we don't act, they will destroy us.

Se não agirmos agora, vamos todos morrer.
If we don't act now, we're all gonna die.

Se não agirmos, a Europa perderá terreno.
If we do not act, Europe will lose ground.

Se não agirmos, a arma será destruída.
If we don't act, the weapon will be destroyed.

Se não agirmos já, será tarde de mais.
If we don't act now, it's going to be too late.

Se não agirmos, morreremos todos à fome aqui.
If we don't act, we will all starve here.

Se não agirmos agora, poderá ser muito tarde.
If we don't act now, it could be too late.

Se não agirmos já, será um sinal de fraqueza.
If we don't act now, it's gonna be a sign of weakness.

Se não agirmos eles continuarão a praticar o mal.
If we don't take action, they will continue to do harm.

E se não agirmos já, vamos todos morrer sufocados.
And if we don't act now, we're all gonna choke to death.

Se não agirmos agora, arriscamos a contaminação total.
If we don't act now, we risk full contamination.

Se não agirmos depressa, vamos perder até essa metade!
If we don't act fast, we will lose even that half!

E se não agirmos depressa, amanhã de manhã estão mortas.
And if we don't act fast, they will all be dead by morning.

Se não agirmos rapidamente, a tempestade irá destruir-nos a todos.
If we don't act fast, this storm will destroy us all.

Se não agirmos rapidamente, ele não vai durar uma semana.
If we don't move fast, he's not gonna last the week.

Se não agirmos depressa a Escócia vai ficar cheia de escoceses.
If we don't act fast Scotland will be choked with Scotsmen.

Se não agirmos depressa vamos ficar presos com as baleias.
If we don't act fast we're going to be trapped with those whales.

Se não agirmos agora, vamos ter uma pequena guerra nas nossas mãos.
If we don't act on this now, we're gonna have a minor war.

Как использовать "não agirmos" в предложении

Uma vez mais, serão os pobres que mais sofrerão se não agirmos para controlar o aquecimento global.

Se não agirmos contra isso, quando iremos extrair de nossa sociedade esse mal da corrupção?

Não adianta falarmos de amor e não agirmos.

Mesmo imaginando defender a causa de Deus, se não agirmos corretamente poderemos ver obstruída a nossa comunhão com Deus.

O caos que a autora narra no livro pode acontecer no futuro, se não agirmos para remediar os problemas sociais e ambientais”, diz.

Se ficarmos reclamando e não agirmos a nosso favor, seremos conduzidos pelas circunstancias nas quais deixamos nos envolver e, isso não é justo.

Aos poucos a quadratura entre Mercúrio e Marte se desfaz, mas ainda é preciso cuidado para não agirmos sem pensar.

Se não agirmos agora, não será de grande ajuda depois”, explicou.

Por isso, reproduzimos os padrões, principalmente daqueles que amamos, e acreditamos que se não agirmos dessa maneira deixaremos de ser amados e acolhidos.

Mas se não agirmos agora, pode haver crise semelhante com o preço do álcool no próximo ano”, disse Lobão.