NÃO AGITAR на Английском - Английский перевод

• do not shake

Примеры использования Não agitar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não agitar o Kepivance.
Do not shake Kepivance.

Após a diluição, não agitar.
After dilution, do not shake.

Não agitar a solução.
Do not shake the solution.

Para administração intravenosa após diluição Não agitar.
For intravenous use after dilution Do not shake.

Não agitar o inalador.
Do not shake the inhaler.

Para prevenir a formação de espuma, não agitar o copo de mistura.
To prevent foaming, do not shake the mixing cup.

Não agitar excessivamente.
Do not shake excessively.

Para evitar a formação de pó, não agitar o medicamento veterinário.
The product should not be shaken to prevent dust formation.

Não agitar o frasco para injectáveis.
Do not shake vial.

Acham que se você não agitar o gambá, ele não lhe morde.
They reckon if you don't stir the possum, it won't bite you.

Não agitar os frascos para injetáveis.
Do not shake vials.

E você também pode ver, se eu virar aqui-- eu espero não agitar o mundo demais.
Now you can also see, if I turn this around here-- hopefully I won't shake the world too much.

Não agitar o frasco para injetáveis.
Do not shake the vial.

O motor se tornou um grande sucesso entre rua e arraste pilotos, mas, infelizmente, equipados em Dodge’ s quadrado-bodied lineup que não agitar atenção.
The powerplant became a huge success among street and drag racers but sadly, equipped in Dodge's square-bodied lineup it failed to stir attention.

Não agitar o frasco para injectáveis.
Do not shake the vial.

Metodistas, diz Eli Halevy, o historiador francês distinto, deu trabalhadores ingleses e camponeses uma ideologia que os levou a trabalhar e não agitar, evitando assim uma revolução Inglês como o francês.
Methodists, says Eli Halevy, the distinguished French historian, gave English workers and peasants an ideology which led them to work and not agitate, thus preventing an English Revolution like the French one.

Não agitar os frascos para injetáveis.
Do not shake the vials.

Portanto, filhinhos, na simplicidade do coração procurem o ALTÍSSIMO para dar a vocês a força para serem filhos de DEUS e para satanás não agitar vocês como o vento agita os galhos.
Therefore, little children, in the simplicity of heart seek of the Most High to give you the strength to be God's children and for Satan not to shake you like the wind shakes the branches.

Não agitar a caneta pré-cheia.
Do not shake the pre-filled pen.

É igualmente importante aconselhar os doentes a não agitar o inalador antes da utilização, a não expirar através do Spiromax e a não bloquear os orifícios de ventilação quando estão a preparar o passo“Respirar”.
It is also important to advise patients not to shake the inhaler before use and not to breathe out through the Spiromax and not to block the air vents when they are preparing the“Breathe” step.

Não agitar ou congelar a caneta.
Do not shake or freeze the pen.

Não agitar a caneta pré- cheia.
Do not shake the pre-filled pen.

Não agitar a seringa pré-cheia.
Do not shake the pre-filled syringe.

Não agitar a ampola vigorosamente.
Do not shake the vial vigorously.

Não agitar ou congelar a seringa.
Do not shake or freeze the syringe.

Não agitar a seringa pré- cheia.
Do not shake the pre-filled syringe.

Não agitar a solução reconstituída.
Do not shake the reconstituted solution.

Não agitar os frascos para injetáveis antes da utilização.
DO NOT SHAKE VIALS PRIOR TO USE.

Por que não agitar um telefonema para uma longa perderam amigos, dar um ao outro uma surpresa?
Why not shake a phone call to a long lost friends, give each other a surprise?

Por que não agitar o seu coração, À luz da sua alegria não se extingue em testes, logo a luz virá.
Why not shake your heart, the light of your joy is not extinguished in tests, soon the light will come.

Как использовать "não agitar" в предложении

Não agitar o frasco-ampola para que não ocorra a formação de espuma.

Então eu tenho que ser um pouco mais cuidadoso para não agitar as águas ainda mais.

Nota: não agitar excessivamente – a agitação excessiva pode comprometer a qualidade do produto.

A dica é não agitar o frasco antes da aplicação e levar o pincel até o fundo.

Seria aquelas wavemaker, mas de quantos litros por hora, para não agitar em excesso a água?

Não agitar. 5.Com uma seringa, transfira asseticamente 1,7 ml da solução reconstituída de BLINCYTO para a bolsa de perfusão.

A regra número um para evitar um adversidade obstruído é não agitar nada dentro dos ralos.

Não agitar a água; 3- Repetir os procedimentos 1 e 2, utilizando outro copo, mas agora aquecendo a água.

Sempre defendi que as juventudes partidárias devem trabalhar no terreno e apoiar os jovens, não agitar bandeiras e exigir lugares nas listas e câmara municipal.

Tenha cuidado para não agitar os ingredientes, uma vez instalados no molde ou pintura podem ser concentrados em uma parte do bolo.